ဆရာပါရဂူ ကြယ္လြန္

ကိုေပါက္
ဧၿပီလ ၀၉ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္

သွ်န္တိနိေကတန္ စာၾကည့္တိုက္ၾကီးအား တည္ေထာင္ခဲ့သူ စာေရးဆရာၾကီး ပါရဂူသည္ စေနေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီခန္႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အာရွေတာ္ဝင္ေဆး႐ံု၌ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

ဆရာၾကီး၏ ႐ုပ္အေလာင္းအား ေရေဝးသုႆန္ အေအးတိုက္တြင္ ၃ ရက္ၾကာ ထားရွိဦးမွာျဖစ္ၿပီး တနလၤာေန႔တြင္ သၿဂႋဳဟ္မည္ဟု သိရွိရသည္။

“ဆရာမ သန္းျမင့္ေအာင္နဲ႔ ဦးေက်ာ္သူတို႔က အေလာင္းကို ေဆး႐ံုမွာ သြားယူေနတယ္။ အာရွ ေတာ္ဝင္ကေန ေရေဝး အေအးခန္းကို ပို႔မယ္။ အေအးခန္းမွာ ၃ ရက္ထားဦးမွာ”ဟု နာေရးကူညီမႈ အသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ႏွလံုးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ဆရာၾကီးမွာ အသက္ ၉၁ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေရးသားျပဴစုခဲ့သည္။

ဆရာၾကီးသည္ အထူးသျဖင့္ အိႏၵိယ စာေပမ်ားကို ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေပးေလ့ရွိရာ ယခုလို ကြယ္လြန္သြားသည့္အတြက္ အစားထိုးမရသည့္ ကြက္လပ္ၾကီးတခုျဖစ္ေၾကာင္း စာေရးဆရာ ခ်စ္ဦးညိဳက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ဆရာပါ က ဟိႏၵီစာအုပ္ေတြ အမ်ားဆံုး ဘာသာျပန္ပါတယ္။ အိႏၵိယစာေပကို အဂၤလိပ္ဘာသာကေန တဆင့္ ျပန္ႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ား ရွိေပမယ့္ ဟိႏၵီ၊ သကၠတ ကေန တိုက္႐ိုက္ျပန္ႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ အင္မတန္ နည္းၿပီးေတာ့ ခုလို ဆရာပါ တိမ္းပါးသြားျခင္းဟာ ၾကီးစြာေသာ ကြက္လပ္ၾကီး ျဖစ္ပါတယ္”ဟု သူက ေျပာသည္။

ဆရာပါရဂူသည္ ၁၉ ႏွစ္သားအရြယ္ ရွင္သာမေဏ ဘဝျဖင့္ တိုးတက္ေရးႏွင့္ ဒဂုန္မဂၢဇင္းမ်ားတြင္ စာေပမ်ား စတင္ေရးသားလာခဲ့သည္။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္တြင္ ဗာရာဏသီ ဟိႏၵဴတကၠသိုလ္ BHU မွ ဟိႏၵီႏွင့္သကတၱဘာသာမ်ား သင္ယူတတ္ေျမာက္ကာ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္တြင္ လူဝတ္လဲခဲ့ေသာ္လည္း ကြယ္လြန္သည္အထိ အိမ္ေထာင္မျပဳခဲ့ေပ။

ဆရာျပဳစုခဲ့သည့္ စာအုပ္မ်ားတြင္ ဘဂၤါလီစာဆိုၾကီး တဂိုး၏ ကဗ်ာ၊ ဝတၳဳမ်ား၊ ရာဟုလာသံကိစၥည္း၏ စာေပမ်ား၊ ခ်န္ဒရာဗားရ္မား၏ စာေပမ်ား ပါဝင္သည္။ မဟာလူသားဗုဒၶ၊ ဗုဒၶစကား၊ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ၊ ဓမၼစကား၊ စ်င္ဗုဒၶဘာသာ စသည့္ ဘာသာေရးစာေပမ်ားအျပင္ ပေလတို၊ အရစၥတိုတယ္၊ ႏုိင္ငံေရးဒႆန၊ ေတာ္လွန္ေသာအေတြးအေခၚ စသည္တို႔ကဲ့သို႔ ဒႆနိကဆိုင္ရာ စာေပမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။

ခရီးသြားစာေပမ်ား၊ အိႏၵိယ ဂႏၳဝင္ဝတၳဳမ်ား၊ အထၳဳပၸတၱိမ်ားလည္း ေရးသားျပဳစုခဲ့ကာ ေဝသာလီ၊ စိတၱရေလခါ၊ စိၾတ၊ ဒိဗ်ာ၊ အမၺပါလီတို႔မွာ ေၾကာ္ၾကားသည္။

ဆရာပါရဂူ၏ စာေပေဆာင္ရြက္ ခ်က္ မ်ားတြင္ တမူထူးျခားခ်က္ဟု ဆိုရမည့္ သွ်န္တိနိေကတန္ စာၾကည့္တိုက္ ထူေထာင္ ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ျမန္မာစာေပ အတြက္ အက်ိဳးထူး မ်ား ေပးစြမ္းႏိုင္ေၾကာင္းကို လည္း ဆရာခ်စ္ဦး ညိဳက ေျပာသည္။

“႐ိုး႐ိုးစာၾကည့္တိုက္လို မဟုတ္ပါဘူး။ ရည္ညႊန္းစာၾကည့္တိုက္ၾကီးပါ။ ဒါေၾကာင့္ စာဖတ္အသင္းလို၊ စာၾကည့္သင္းလိုေတာ့ လူဝင္လူထြက္ မ်ားမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစာၾကည့္တုိက္ထဲမွာ လာဖတ္တဲ့သူေတြ အင္မတန္နည္းေသာ္လည္း ဒီစာၾကည့္တိုက္မွာ လာၿပီး စာဖတ္ျခင္း၊ Reference လုပ္ျခင္း၊ က်မ္းျပဳျခင္းအားျဖင့္ အင္မတန္ အရည္အခ်င္းေလးနက္တဲ့စာမ်ိဳးေတြကို ျပဳစုႏိုင္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”

အဆိုပါ စာၾကည့္တိုက္ကို ေရႊေပါကၠံၿမိဳ႕သစ္ ၁၆ ရပ္ကြက္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားရွိၿပီး ဆရာပါရဂူ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ကြယ္လြန္သည္အထိ ေနထိုင္သြားခဲ့သည္။

က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ စာေရးဆရာၾကီးမ်ားအား ပူေဇာ္ကန္ေတာပြဲကို စေနေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စီးတီးစတားဟိုတယ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္လက ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု UAE ႏိုင္ငံအတြင္း ပထမဆံုးအၾကမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ စာေပေဟာေျပာပြဲမ်ားတြင္ စာေရးဆရာမ်ား လက္မွတ္ျဖင့္ စာအုပ္မ်ား အမွတ္တရ ေရာင္းခ်၍ ရရွိခဲ့ေသာ ေငြေၾကးမ်ားျဖင့္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါအခမ္းအနားတြင္ ဆရာပါရဂူ ကြယ္လြန္ျခင္းအတြက္ တက္ေရာက္လာေသာ စာေရးဆရာမ်ားက ဝမ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ၂ မိနစ္ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ဆရာပါရဂူသည္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္အတြက္ ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖ တသက္တာစာေပဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရၿပီး ညီေတာ္မင္းနန္၊ ေဂါရီ စာအုပ္မ်ားျဖင့္လည္း ဘာသာျပန္စာေပဆုမ်ား ရရွိခဲ့ကာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိႏၵဴစာေပအသင္း၏ ေရႊတံဆိပ္ဆုကိုလည္း ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။

၁၉၅၆ ခုႏွစ္တြင္ အာရွစာေရးဆရာညီလာခံ အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႔သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၈ ခုမွ ၁၉၆၅ ခုအထိ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေရးဆရာ အသင္းႏွင့္ သမဂၢမ်ားတြင္ အမႈေဆာင္အျဖစ္ ပါဝင္ကာ ၁၉၇၁ မွ ၁၉၇၅ အထိ ျမန္မာစာေပေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုၾကြမႈၾကီးတြင္ စာေရးဆရာသမဂၢမွ မဆလ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီထံသို႔ လက္မွတ္စုထိုး ေတာင္းဆိုသည့္လႈပ္ရွားမႈတြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ခဲ့သည္။

ဆရာပါရဂူ ကြယ္လြန္သြားျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အထူးေၾကကြဲဝမ္းနည္းရေၾကာင္း ခ်စ္ဦးညိဳက ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္မွာ အေဖ ၃ ေယာက္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕ ေမြးသဖခင္နဲ႔ အျခားႏွစ္ ေယာက္ကေတာ့ ဆရာပါရဂူနဲ႔ ဆရာျမသန္းတင့္ပါ။ က်ေနာ္ ဆရာျမသန္းတင့္ရဲ႕စ်ာပနမွာ ဆရာပါရဂူကို ဖက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ ငိုခဲ့ပါတယ္။ အခု ဆရာပါ ဆံုးတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ အတိုင္းမသိ ေၾကကြဲပါတယ္” ဟု ဝမ္းနည္းစြာ ေျပာဆိုသည္။

ဆရာျမသန္းတင့္ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ‘ျမသန္းတင့္’ဟူေသာ စာအုပ္တအုပ္ကို ဆရာပါရဂူ က အမွတ္တရ ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့ေသးသည္။

Ref;Mizzima