ျမန္္မာႏိုင္ငံ၊ အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ

Friday, 27 February 2009

ေဒးဗစ္ အိုင္၊ စတိန္းဘာ့ဂ္

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ “အထူးထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္” ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ ၾကာၿပီးျဖစ္သည့္ ေမးခြန္းေဟာင္းျဖစ္ေသာ ၎တို႔အဖြဲ႔ႏွင့္ စစ္အစိုးရအၾကား "ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳရန္" ထပ္မံေတာင္းဆိုခဲ့ျပန္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း အံ့ၾသတုန္လႈပ္ဖြယ္ႏွင့္ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ဖြယ္ ျဖစ္သည့္ စာပိုဒ္တခုကို ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ (NLD) က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏွင့္ ျပည္သူအမ်ား သာယာ၀ေျပာေစရန္ ကိစၥမ်ားကို အေလးေပး ေဆာင္ရြက္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းအတြက္ အတူတာ၀န္ရွိေၾကာင္း (အခ်ိန္ေႏွာင္းခါမွ) ၀န္ခံေဖာ္ျပလာခဲ့သည္။

ေၾကညာခ်က္၏ အပိုဒ္ (၇) တြင္္ "ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ အၾကံေပးအရာရွိႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ အျခားေဆြးေႏြးသည့္အခ်က္မွာ မိမိတိုင္းျပည္တြင္ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္အတြက္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္ သက္၍ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့သည္မွာ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး လုပ္ရသည့္အေၾကာင္း ရင္းႏွင့္ မည္သို႔မည္ပံု လုပ္မွာလဲ ဆိုသည့္အခ်က္မ်ားကို မသိရေသး၍ မေဆြးေႏြးႏိုင္ေသးေၾကာင္းတို႔ ျဖစ္ပါသည္" ဟု ေဖာ္ ျပထားခဲ့သည္။

ဤထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ ၎တို႔၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ ကင္းမဲ့မႈႏွင့္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် စီးပြားေရးၾကပ္တည္းမႈဒဏ္ကို ခါးစည္း ရုန္းကန္ေနၾကရသည့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ သာယာ၀ေျပာေရးကို အေလးမထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။

အရည္အခ်င္း နည္းလွသည္ဟု ဆိုရမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ မူ၀ါဒဆံုးျဖတ္ခ်မွတ္သည့္ ေနရာတြင္ ရွိမေနေသာ္လည္း ပထမတန္းစား ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ား တိုင္းျပည္အတြင္း၌ပင္ ရွိေနၾကပါေသးသည္။ ထိုသူတို႔တြင္ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လိုအပ္သည့္ ကၽြမ္းက်င္မႈ အရည္အခ်င္း၊ အေတြ႔အၾကံဳမ်ား ရွိေနၾကၿပီး ထိုသူမ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္အၾကံဉာဏ္ ရယူႏိုင္ၾကပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာ အေတြ႔အၾကံဳရွိၿပီး ျဖစ္သည့္ ေဒသခံ ပညာရွင္မ်ားမွာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ နီးနီး ကပ္ကပ္ ဆက္ဆံမႈ ရွိေနၾကၿပီး၊ ဤကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထိုသူမ်ားက သက္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒအၾကံေပးခ်က္မ်ား ျပဳခဲ့ၾကပါသည္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ထို ပညာရွင္မ်ား၏ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အျမင္မ်ားကို အလြယ္တကူ ေလ့လာၾကားနာႏိုင္ခဲ့သည္။

ထိုမွ်မက ရန္ကုန္တြင္ ရံုးစိုက္ထားသည့္ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အစီအစဥ္ (UNDP) ရံုးမွလည္း အလားတူပင္ အၾကံဉာဏ္ ရယူႏိုင္မည္မွာ စိုးစဥ္းမွ် သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါ။ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (IMF)၊ အာရွ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) တို႔ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ား အတြင္းက ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔မ်ား ေစလႊတ္ ေလ့လာခဲ့ၾကဖူးပါသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အစိုးရမဟုတ္သည့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ဳိးစံု တည္ရွိလုပ္ကိုင္ေနၾကၿပီး၊ ၎အဖြဲ႔မ်ား၏ ထိပ္တန္းအရာရွိမ်ားကလည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းစဥ္ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပံ့ပိုးအၾကံေပးမႈမ်ား လုပ္ေပးႏိုင္ၾကပါသည္။

အထက္ေဖာ္ျပပါ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ကိစၥ၊ ျပည္သူမ်ား၏ ဘ၀ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး ကိစၥမ်ားကို စစ္အစိုးရ အလားတူ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အေလးမထားပံု ေပါက္ေနပါသည္။

ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ားရွိ ျပည္သူမ်ား၊ အစိုးရမ်ားက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖစ္သည့္ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျဖစ္ေျမာက္လာေစေရး စသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို တသားတည္း အေလးထားၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ျပဳခဲ့သည့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ ၎တို႔ႏွင့္ စစ္အစိုးရအၾကား ႏိုင္ငံေရးသေဘာတူညီမႈမ်ား မရရွိမခ်င္း ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသည့္ ျပည္သူမ်ားကို ဆက္၍ ဆင္းရဲတြင္းထဲ ထားရန္ အဓိပၸါယ္ေပါက္ေနသည္။ ဤသည္မွာ အလြန္ မေလ်ာ္ကန္လွသည့္ အျမင္သာ ျဖစ္ပါသည္။

ေသခ်ာသည္မွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွ စတင္လာခဲ့သည့္ အဆက္ဆက္ေသာ စစ္အစိုးရမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးစနစ္ကို တလြဲတေခ်ာ္ စီမံခန္႔ခြဲခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္လည္း အမ်ားစုေသာ ျပည္သူမ်ားအဖို႔ စီးပြားက်ပ္တည္းမႈဒုကၡမ်ား ၄၇ ႏွစ္ေက်ာ္ ခံစားခဲ့ၾကရၿပီ ျဖစ္သည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မႈက ကနဦးပိုင္းတြင္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈအေပၚ ေထာက္ခံေဖာ္ျပခဲ့ၾကၿပီး၊ ယခုတိုင္လည္း ဆက္လက္၍ ဤမူကို ဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏ သာယာ၀ေျပာေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကိစၥမ်ားကို ပိတ္ဆို႔ထားသည့္သဖြယ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္မွာလည္း လြတ္လပ္မႈ သို႔မဟုတ္ အျခား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။

ယခင္အတိတ္ကာလက စီးပြားဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကိစၥမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားအေပၚ သေဘာတူႏိုင္သည္ ျဖစ္ ေစ၊ မတူႏိုင္သည္ ျဖစ္ေစ သီးျခားမူ၀ါဒဆိုင္ရာကိစၥဟု ယူဆလွ်င္ ရႏိုင္ပါေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျပည္သူမ်ား၏ ဘ၀ တိုးတက္ရာ တိုးတက္ေၾကာင္းအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို နားမလည္ သေဘာမေပါက္ႏိုင္ျဖစ္ေန သည့္ကိစၥ၊ အရည္အခ်င္းနည္းၿပီး မစြမ္းႏိုင္သည့္ကိစၥ၊ မ်က္စိမွိတ္ ျငင္းပယ္ေနသည့္ကိစၥမွာ မျဖစ္သင့္ပါ။

စာေရးသူက ယခင္ကတည္းကပင္ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက မခ်မွတ္မီကပင္ ဆန္႔က်င္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိုပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဤနည္းျဖင့္ သူတို႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္သည့္ အစိုးရေျပာင္းလဲေရး ရည္မွန္းခ်က္ကို မျပည့္ေျမာက္ႏိုင္၊ မည္သည့္အခါမွ်လည္း မျဖစ္ႏိုင္ဟု ယံုၾကည္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။

ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဖိႏွိပ္ ကြပ္ညႇပ္ခံေနၾကရၿပီး၊ အဖြဲ႔အစည္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားလည္း ခ်ိနဲ႔ေနသည္ ဆိုေသာ္ လည္း၊ ျပည္သူမ်ား၏ဘ၀ သာယာတိုးတက္ေရးကို လ်စ္လ်ဴရႈထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီဟု ဆိုပါက ျပည္သူမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈကို ရရွိႏိုင္ဖြယ္ မျမင္ပါ။ ထိုမွ်မက က်င့္၀တ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မူအေပၚ ရပ္တည္ေနသည္ ဆိုသည့္ အေျပာႏွင့္လည္း လြဲေခ်ာ္ေနပါလိမ့္မည္။

စစ္အစိုးရက ျပည္သူမ်ားကို သနားေထာက္ညႇာရမည္ဆိုသည့္ ဗုဒၶ၏ အစိုးရေကာင္းတို႔၏ က်င့္ထံုးကို လ်စ္လ်ဴရႈ က်င့္သံုး ေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ကပါ ျပည္သူတို႔၏ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ ကိစၥ မ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈေနသည္မွာ လံုး၀ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ဖြယ္ ျဖစ္ပါသည္။ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ဆိုသည္မွာ ျပည္သူတို႔ စား၀တ္ေနေရး ေခ်ာင္လည္ေစရန္ ေျဖရွင္းေပးသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားပင္ ျဖစ္ပါသည္။

စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံျခားအရန္ေငြေၾကးမ်ားစြာ စုေဆာင္းရရွိႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ရရွိ ေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ဘဲ က်ရႈံးခဲ့ရပါသည္။ ကမၻာတ၀ွမ္းက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေလးစားေနၾကရသည့္ အဓိကအတိုက္အခံပါတီႀကီးႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း အေရးပါလွၿပီး ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္း ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရမည့္ ျပႆနာကိစၥမ်ားကို ျငင္းပယ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရျပန္သည့္အခါ ျမန္မာျပည္သူမ်ားႏွင့္ သူတို႔၏ အနာဂတ္အတြက္ မ်ားစြာ အဆိုးျမင္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ျဖစ္ရပါေတာ့သည္။

ေဒးဗစ္ အိုင္၊ စတိန္းဘာ့ဂ္ (David I. Steinberg) သည္ ျမန္မာ၊ ေျမာက္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား၊ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ေရးရာ ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ခ်မွတ္က်င့္သံုးေနသည့္ အာရွ မူ၀ါဒမ်ားေရးရာကိစၥ ကၽြမ္းက်င္သူ ျဖစ္ပါ သည္။ သူသည္ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီၿမိဳ႔ရွိ ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠသိုလ္၊ ႏိုင္ငံျခားေရးလုပ္ငန္းမ်ားေက်ာင္းတြင္ စာသင္ၾကားေနသည့္ ပါေမာကၡတဦး ျဖစ္ပါသည္။

DAVID I. STEINBERG ေရးသားသည့္ Burma, the Opposition and Economic Development ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

REF: ဧရာဝတီ