စစ္အစိုးရႏွင့္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး ျပန္ထူေထာင္ေတာ့မည္ေလာ - ေအာင္ေဇာ္

Wednesday, 25 February 2009

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဟလာရီ ကလင္တန္က ၀ါရွင္တန္ရွိ အစိုးရသစ္ အေနႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမ်ားကို ျပန္လည္ သံုးသပ္လွ်က္ ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလာခဲ့သည္။ ဤေျပာဆိုခ်က္အေပၚ ဉာဏ္ႀကီးရွင္မ်ားကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ထူေထာင္ေတာ့မည္ေလာဟု သို႔ေလာ သို႔ေလာ ေစာေၾကာစရာ ျဖစ္လာေစခဲ့သည္။

"လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရကို ဘယ္လိုလုပ္ငန္းစဥ္မ်ဳိးကတဆင့္ က်မတို႔ ၾသဇာလႊမ္းမိုး သက္ေရာက္ႏိုင္မလဲဆိုတာ နည္း လမ္းရွားေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဘယ္လိုနည္းလမ္းနဲ႔ ကူညီႏိုင္မလဲဆိုတာ ေလ့လာေနပါတယ္" ဟု မစၥ ကလင္တန္က သူ၏ အာရွခရီးစဥ္ ပထမေနရာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္ တာ၀န္ယူၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ႏိုင္ငံရပ္ျခားခရီးအျဖစ္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ လွည့္လာေသာ ခရီးစဥ္ တြင္ မစၥကလင္တန္က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္အစိုးရအေနႏွင့္ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒကို ပို၍ ထိေရာက္ေစ ရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျမင္ရေစရန္၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ျဖစ္ထြန္းလာေရး အတြက္ တြန္းအားေပးႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအေနႏွင့္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ ခ်မွတ္က်င့္သံုးေနသည့္ မူ၀ါဒမ်ားမွ လမ္းခြဲ၍ ေျပာင္းလဲလာမည္ဟု ေျပာရန္ အလြန္ေစာေနပါေသးသည္။

အခ်ဳိ႔ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာၾကရာတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနႏွင့္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္ အစိုးရႏွင့္ မၾကာမီ ျပန္လည္ဆက္ဆံေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကပါသည္။ ဤခန္႔မွန္းခ်က္ မွန္-မမွန္ကို အခ်ိန္က စကားေျပာ လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုလိုအပ္ေနသည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖက္စံု ေထာင့္စံုၾကည့္သည့္မူ ျဖစ္ရန္လိုအပ္ၿပီး၊ မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံမ်ား၊ ေဒသဆိုင္ရာအတြင္း အေရးပါသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ အျမင္မ်ား ကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ လိုအပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံႀကီး ၂-ခု ျဖစ္သည့္ တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယ အပါအ၀င္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ တိုးတက္ဆက္ဆံမည္ ဆိုျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရးအေပၚ မူ၀ါဒအသစ္ကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစ မည္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ႏွစ္ ၂၀-ေက်ာ္ၾကာ ျမန္မာ့အေရးကို တစိုက္မတ္မတ္ ေလ့လာခဲ့သူတဦးအေနႏွင့္ မိမိ က အသက္ကိုေအာင့္၍ ၾကည့္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

သမၼတဘုရွ္ ကာလတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ မူ၀ါဒက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ျပတ္ျပတ္သားသားႏွင့္ က်ယ္က်ယ္ ေလာင္ေလာင္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေ၀ဖန္သူမ်ားကမူ အေမရိကန္က တကိုယ္ေတာ္၀ါဒက်င့္သံုးခဲ့ သည္၊ အျခားႏိုင္ငံမ်ား၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို မရယူႏိုင္ခဲ့ဟု ဆိုပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒကို ကုလသမဂၢႏွင့္ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား တင္သြင္း တိုက္တြန္းလာသည့္အခါ ေထာက္ခံမႈ မရႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းေဒသအတြင္း သမၼတဘုရွ္က်င့္သံုးေန သည့္ ကပ္သင့္ေစေသာ မူ၀ါဒမ်ားေၾကာင့္လည္း လူအမ်ားက သံသယရွိခဲ့ၾကသည္။

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအသစ္ ေျပာင္းလာေသာအခါ သမၼတသစ္ ဘားရက္ အိုဘားမားႏွင့္ မစၥ ကလင္တန္ဦးေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံ ျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ၾသဇာေညာင္းႏိုင္သည့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားက ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈကိုလည္း ပို၍ ရဖြယ္ ျဖစ္လာသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ ေဆာင္ရန္လည္း ပို၍ထိေရာက္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

သမၼတဘုရွ္လက္ထက္ ျပင္းထန္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ တြမ္ လန္းတို႔စ္၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ျမန္မာ့ေက်ာက္ စိမ္းမ်ား ပိတ္ပင္သည့္ ဥပေဒ (စစ္အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီဆန္႔က်င္ေရးလုပ္ရပ္မ်ားအေပၚ အေရးယူသည့္ ဥပေဒ) Tom Lantos Block Burmese JADE (Junta’s Anti-Democratic Efforts) Act 2008 အရ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔ႏွင့္ အက်ဳိးတူစီးပြားဖက္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ ထိုမွ်မက ဤဥပေဒအသစ္အရ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး "မူ၀ါဒေရးရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည့္ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္တဦး" ခန္႔အပ္ၿပီး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ လက္တြဲလုပ္ကိုင္ရန္၊ ပို၍ လက္ဦးမႈရွိစြာ ေဆာင္ရြက္သည့္ ခ်ည္းကပ္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္လည္း တာ၀န္ေပးခဲ့ပါေသးသည္။

အကယ္၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာျပည္အေရး မူ၀ါဒမ်ားကသာ ပို၍ လက္ဦးမႈရွိစြာ ေဆာင္ရြက္မည္၊ ေရတို အတြက္ မေတြးဘဲ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မည္ ဆိုပါက ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ားက ေထာက္ခံပံ့ပိုးၾကမည္မွာ ေသခ်ာသည့္ ကိစၥ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနႏွင့္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ မူ၀ါဒတခုတည္းကိုသာ စြဲကိုင္ထားရန္ မလိုအပ္ပါ။ ၎၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို မထိခိုက္ေစဘဲ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းသစ္မ်ားလည္း ရွာေဖြႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔ရည္ရြယ္ေမွ်ာ္ျမင္ထားသည့္အတိုင္း လြတ္လပ္သည့္၊ ၿငိမ္း ခ်မ္းသည့္၊ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအျဖစ္ကိုလည္း ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ မူ၀ါဒမ်ားကို ၾကားေကာင္းရံု ေျပာဆို ေဆာင္ရြက္ေန သည့္ " ေလာက္စပီကာ သံတမာန္ေရး"၊ ဟန္ျပအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္၊ အေလးအနက္ မလုပ္ဟု ေျပာဆိုေ၀ဖန္မႈ မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း၊ ၀ါရွင္တန္အစိုးရ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအေရး ရပ္တည္ ခ်က္ကိုမူ ျမန္မာႏိုင္ငံသာမက အျခားေနရာမ်ားတြင္ပါ အသိအမွတ္ျပဳၾကရပါသည္။

ဖိႏွိပ္ခံေနၾကရသည့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက စစ္အစိုးရကို အံတုဆန္႔က်င္ရန္ ျပင္ပကမၻာမွ အားေပးကူညီမႈ၊ စိတ္ဓါတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာ ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈမ်ား လိုအပ္သည့္အခါ သူတို႔က တရုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ သို႔မဟုတ္ အာဆီယံအဖြဲ႔တို႔ထံသို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္မေနၾကပါ။ ကုလသမဂၢႏွင့္ အခ်ဳိ႔ေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကိုပင္ ကိုပင္ အားမကိုးခဲ့ၾကပါ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကိုသာ ေမွ်ာ္လင့္အားထားခဲ့ၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးမႈ ပါသည္ျဖစ္ေစ၊ မပါသည္ ျဖစ္ေစ ျမန္မာျပည္သူတို႔က သူတို႔၏ အေရး ကို ဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္ၾကမည္သာ ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကို ဆက္လက္ဆန္႔ က်င္ေနၾကမည္သာ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္၏ အေရးက တရားမွ်တမႈ ရရွိေရးအတြက္ ဆက္ လက္ေဆာင္ရြက္ၾကရဦးမည္ကို ေတာင္းဆိုေနပါသည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ ျပႆနာမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္လည္း အခြင့္ေကာင္းယူ အျမတ္ထုတ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကဲ့သို႔ပင္၊ ရံဖန္ရံခါ ေ၀၀ါးရႈပ္ေထြးမႈမ်ား၊ လြဲမွားသည့္သတင္းရရွိမႈ မ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ဇန္န၀ါရီလတြင္ စကင္ဒီေနးဗီးယန္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ၀န္ႀကီး ၂-ဦးကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ေသး သည္။

ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၀န္ႀကီး အူလာ တိုေနးစ္ (Ulla Tørnæs) ႏွင့္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေရးရာ ၀န္ႀကီး အဲရစ္က္ ဆိုလ္ဟိမ္း (Erik Solheim) တို႔က စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေန သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ (၂၀) အတြင္း သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားမွ အျမင့္ဆံုးေသာ အစိုးရ အရာရွိမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကပ္ေဘးအတြက္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁. ၄ သန္းႏွင့္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံက ၇. ၇ သန္းကို ကူညီလွဴဒါန္းခဲ့ၾကသည္။ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံအဖြဲ႔ႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ ပူးေပါင္း ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရး သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟိုအဖြဲ႔ (TCG) မွ တဆင့္ ေပးပို႔ လွဴဒါန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အူလာ တိုေနးစ္က ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံရွိ သတင္းစာတေစာင္ျဖစ္သည့္ (Politiken ) သတင္းစာသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ နိဂံုး ခ်ဳပ္ သံုးသပ္ခ်က္အျဖစ္ ေျပာၾကားရာတြင္ "ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံ တခုပါ။ ဒီ အခ်က္ကို က်မတို႔က လ်စ္လ်ဴရႈထားလို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ လ်စ္လ်ဴရႈၿပီးလည္း ထားမသင့္ပါဘူး။ က်မတို႔ တတ္ႏိုင္ သေလာက္ ေဆာင္ရြက္ေပးရပါလိမ့္မယ္။ အနည္းဆံုး တဆင့္ၿပီးတဆင့္ သြားရသည္ျဖစ္ေစဦး၊ လုပ္ေဆာင္ေပးရပါ လိမ့္မယ္" ဟု ဆိုခဲ့သည္။

ယခု ေျပာၾကားခ်က္မတိုင္မီ သူေျပာဆိုခဲ့သည့္ကိစၥမ်ားတြင္လည္း တိုေနးစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားလုပ္ငန္းအေပၚ သပိတ္ေမွာက္ၾကသည့္အတြက္ မလိုလားအပ္သည့္ ဆိုးက်ဳိး ရလဒ္မ်ား ျဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြား ပိုမ်ားမ်ား သြားခါမွ၊ ကမၻာႏွင့္ ကုန္သြယ္ဆက္ဆံ သည့္အခါမွသာ အက်ဳိးမ်ားဖြယ္ရွိသည္ဟုလည္း အၾကံျပဳေဖာ္ျပခဲ့ေသးသည္။

ဤသို႔ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ သူ၏အျမင္ကို ရွိသည့္အတိုင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္ကို ႀကိဳဆိုရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ ၀န္ႀကီးျဖစ္သူ သေဘာေပါက္သင့္သည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ျပႆနာအမ်ားစုမွာ လူဖန္တီးထားသည့္ ကပ္ ေဘးျပႆနာမ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဖန္တီးထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ လုပ္ေဆာင္ထားမႈမ်ားအေပၚ လည္း သူတို႔က တာ၀န္ခံၾကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးေျပလည္မႈရရန္ အျမန္ဆံုးလိုအပ္ေနပါ သည္။ ဤျပႆနာ ႏွစ္ရပ္ကို ခြဲျခားၾကည့္ျမင္ ကိုင္တြယ္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။

သူတို႔က ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ေရး မူ၀ါဒကို ျပစ္တင္ရႈံ႔ခ် ေျပာဆိုရံုသာမက၊ တိုေနးစ္က ပို၍ က်ယ္ျပန္႔သည့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မူ၀ါဒကိုပင္ တင္ျပလာခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤမူ၀ါဒမ်ားကို ေကာက္ယူက်င့္သံုးရန္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥကလင္တန္ အသာထား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ အင္အားစုမ်ားအၾကားတြင္ပင္ သံသယအျပည့္ႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါသည္။

မစၥကလင္တန္က တိုေနးစ္လို မဟုတ္ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခ်မွတ္မည့္ မူ၀ါဒအေပၚ မစၥကလင္တန္က အေလးထား၍ ေဆာင္ရြက္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤမူ၀ါဒတြင္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ဳိးစံုကို ဖိတ္ ေခၚရွာေဖြ ၾကံဆရပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္လည္း သတိထားသင့္သည့္အခ်က္တခုမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေရး မူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထား ကြဲျပားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနျခင္းအားျဖင့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ ေရး သက္ဆိုးရွည္ေနေစမည့္အေရး အခြင့္ေကာင္းရေနရန္ မျဖစ္ေစဖို႔သာ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

ေအာင္ေဇာ္ေရးသားသည့္ Does US Plan Greater Engagement with Burmese Regime? ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ေအာင္ေဇာ္
REF: ဧရာဝတီ