ရွင္လ်က္နဲ႔ ေသေနတယ္ဆိုတဲ့ ကဗ်ာဆရာ ခင္လြန္း

ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၁၀

ပစၥဘတ္ျမိဳ႕၊ ဆန္ဆိုနီယေ၀း အႏုပညာစာေစာင္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ တဦးရဲ့ အင္တာဗ်ဴး

အဲသည့္ေရာက္ စာေရးဆရာမ ခက္မာက မိုးမခအတြက္ ဘာသာျပန္ေပးတယ္

၁။ ဘယ္ခုႏွစ္က ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ကို စြန္႔ခြာလာခဲ့တာပါလဲ။

ေျဖ - ၁၉၉၉- မွာ ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြာလာခဲ့ပါတယ္။ ထြက္ခြာလာတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြက..
၁။ ၁၉၈၈- ခု စက္တင္ဘာလ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္မွာ ႏိုင္ငံသား အားလုံးရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို ေရးသား ဖန္တီးခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းခြင့္ေတြကို စစ္တပ္က မတရား ဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ၿပီး ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

၂။ ၁၉၉၀ - ခု ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD- National League for Democracy) ကို အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးမႈ မရွိတဲ့အျပင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီတခုရဲ႕ရပိုင္ခြင့္ မ်ားအားလုံးကို ( ေျပာဆုိ စည္းရုံး ေရးသား ထုတ္ေ၀ခြင့္) ပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ ျပည္သူနဲ႔ NLD ပါတီ ထိေတြ႔ခြင့္ မရေစရန္ ျဖတ္ေတာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

၃။ စစ္တပ္က မီဒီယာမ်ားအားလုံးကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီး ျပည္တြင္း-ျပည္ပ ႏိုင္ငံေရး အခင္း အက်င္း မ်ားကို ျပည္သူမ်ား သိရွိခြင့္ မရွိေအာင္ ဆင္ဆာ ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ အႏုပညာ အရပ္ရပ္ရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ဖန္တီး ေရးသားခြင့္တို႔ကို တင္းၾကပ္စြာ ကန္႔သတ္ခဲ့ပါတယ္။

၄။ အထက္မွာေျပာခဲ့တဲ့အခ်က္ေတြအျပင္ အာဏာသိမ္း စစ္အစုိးရရဲ႕ ႏိုင္ငံနဲ႔အ၀န္း ဆုိးရြားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ မတရား အက်ဳိးစီးပြား ရွာမႈေတြ၊ NLD အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူ ရဟန္းသံဃာ၊ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြ အေပၚ စစ္တပ္ က မတရားဖိႏွိပ္ အႏိုင္က်င့္ ေနတာေတြ၊ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြ အေပၚ လူမ်ဳိးတုန္း စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲ ေနတာေတြ ကို ႏိုင္ငံတကာ ကမၻာ့ျပည္သူေတြ သိရိွေအာင္ ဖြင့္ခ် ခ်င္ပါတယ္။ ဒီ့အတြက္ ၁၉၉၆-၉၇မွာ ျပည္ပ (ထိုင္း) ရွိ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွား ေနသူမ်ားနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ျပည္တြင္း အေျခအေနေတြကို ဖြင့္ခ်ႏိုင္မည့္ သတင္းဌာန တခု တည္ေထာင္ဖို႔ ႀကိဳးစား ခဲ့ပါတယ္။ (လစဥ္ထုတ္ မိုးႀကိဳးသတင္းစဥ္ MoJo Newsletter ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့၊ ယခုတိုင္ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ ထုတ္ေ၀ဆဲ)

ဒီကိစၥကို စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက သတင္းရသြားၿပီး ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ပါတယ္။ မိမိ လြတ္ေျမာက္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံကို ထြက္ခြာလာခဲ့ပါတယ္။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ (၂) ဦး ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ခံရကာ ေထာင္ဒဏ္ (၈) ႏွစ္ က်ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ၂၀၀၄-ခုႏွစ္မွာ CPJ ကခ်ီးျမႇင့္တဲ့ သတင္းနဲ႔စာ နယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ဆု ရရွိခဲ့ပါတယ္။

၂။ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာတုန္းက ဘယ္လိုစာေပအမ်ဳိးအစားေတြကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ဖန္တီး ခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ - ကဗ်ာ၊ ၀တၳဳတို၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ပထမဆုံး ကဗ်ာကို ၁၉၇၅- မွာ စတင္ ပုံႏွိပ္ ေဖာ္ျပခဲ့ရပါတယ္။ ကဗ်ာကို အမ်ားဆုံး ေရးသားၿပီး ယေန႔ထိတိုင္ ေရးသားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၀တၳဳတိုနဲ႔ ေဆာင္းပါး မ်ားကိုလည္း အခါအားေလ်ာ္စြာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ စာေပေဆာင္းပါး၊ လူငယ္ တိုးတက္ေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အႏုပညာဆိုင္ရာ ေဆာင္းပါး၊ အားကစား ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ဘ၀ သရုပ္ေဖာ္ ၀တၳဳတုိမ်ားလည္း ေရးသားပါတယ္။ ကေလာင္အမည္ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေရးသားခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ခန္႔ထိ စာေပ ေရးသားျခင္း၊ စာေပ လုပ္ငန္းတြင္ ဘ၀နစ္ျမႇဳပ္ထား ျခင္းတုိ႔ျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့ပါတယ္။

၃။ မိမိတိုင္းျပည္ကိုစြန္႔ခြာခဲ့ရျခင္းဟာ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ရဲ႕ဘ၀ကို ဘယ္အတုိင္းအတာ အထိ ထိခိုက္ေစခဲ့ ပါသလဲ။ စြန္႔ခြာ ခဲ့ရမႈေၾကာင့္ တစုံတရာ ေကာင္းက်ဳိးေရာ ရွိခဲ့ပါသလား။ ရွိခဲ့မယ္ဆုိရင္ အဲဒါ ဘာျဖစ္ပါသလဲ။

ေျဖ - မိမိတိုင္းျပည္ကိုစြန္႔ခြာခဲ့ရျခင္းဟာ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ရဲ႕ဘ၀မွာ ထိခိုက္၀မ္းနည္း ေၾကကြဲ ဖြယ္ရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ပါတယ္။

ကဗ်ာဆရာေတြဟာ မိခင္တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေငြ႔အသက္ မိမိလူမ်ဳိးရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့စရိုက္ ထုံးတမ္း အစဥ္အလာ ေတြကို အင္မတန္ ခ်စ္ျမတ္ ႏိုးၾကသူမ်ားပါ။ ဒါေတြသာမက လူသားဘာ၀ မိမိ မိဘ ေမာင္ႏွမ ဘ၀ ၀န္းက်င္မ်ား အၾကား ေအးခ်မ္းမႈရွိတဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို တန္ဖိုး ထားၾကသူမ်ား ျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒါေတြကို ယခုအခ်ိန္အထိ ျပန္မရေတာ့ေအာင္ ဆုံးရႈံး ခဲ့ရပါၿပီ။ (ယခုအခ်ိန္ထိ ဇာတိေျမနဲ႔ မည္သို႔ေသာ အေၾကာင္းနဲ႔မွ မဆက္သြယ္ေတာ့ပါ။ စစ္တပ္က သိခဲ့ရင္ မိခင္အိုနဲ႔တကြ ပတ္သက္သူ အားလုံးကို မတရားပုဒ္မ်ား တပ္ကာ ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ေလ့ရွိ)

ေနာက္ဆုံးရႈံးမႈတခုက ျပည္ပမွာ ရပ္တည္ရမႈဟာ အႏုပညာနယ္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ဒီမို ကေရစီေရး လႈပ္ရွားရာ ေနရာျဖစ္တဲ့ အတြက္ စာေပ ေရးဖြဲ႔ေရးဟာ ေနာက္တန္း ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အႏု ပညာ ဖန္တီးမႈအတြက္ အခက္အခဲ ႀကီးမား သြားပါတယ္။ ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းမ်ားနဲ႔ မ်က္ေျချပတ္ သြားတာဟာလည္း စာေရးျဖစ္ဖို႔ လႈံေဆာ္မႈကို ဆုံးရႈံး ရတာပါပဲ။ အဓိက အက်ဆုံးက စာဖတ္သူမ်ားရဲ့ ျမင္ကြင္းမွ ေပ်ာက္ကြယ္ ရျခင္းဟာ အထီးက်န္မႈထက္ ပိုတဲ့ ေၾကကြဲဖြယ္ ဆံုးရႈံးမႈမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ အႏုပညာသမား တေယာက္အတြက္ ရွင္လ်က္ ေသဆုံးရျခင္းနဲ႔ ဘာမွ မျခားတဲ့ နိဂုံး လို႔ေတာင္ ဆုိလို႔ရပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ျပည္ပေရာက္လာမွ အက်ဳိးရွိေတြလည္းရွိပါတယ္။ ေကာင္းက်ဳိးလို႔ေတာ့ မဆိုခ်င္ပါ။ အႏုပညာရွင္ မည္သူ တဦးတေယာက္မွ် အမိေျမက ထြက္ခြာလာရတာကို ေကာင္းက်ဳိးလို႔ ဆုိႏိုင္ဖို႔ ခက္လွပါတယ္။ (အစိုးရကို ဖီဆန္လို႔ တိမ္းေရွာင္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား ကိုသာ ဆိုလို) မိမိ ျပည္ပကို ထြက္ခြာလာရ တာဟာ တရား၀င္ ေရာက္လာတာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ ရာဇ၀တ္သား အျဖစ္ ေရွာင္ပုန္း ေျပးလႊားခဲ့ရတာသာ ျဖစ္ၿပီး ထိုင္းအစိုးရက တရားမ၀င္ ေရာက္လာတဲ့ လူေတြကို မ်က္ႏွာသာေပးေလ့ မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ထိုင္းမွာေနရင္း ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ အဆက္ဆက္ရဲ႕ ဖိႏွိပ္ရက္စက္ သတ္ျဖတ္ အႏိုင္က်င့္ စတဲ့ လူမဆန္မႈေတြကို ခါးစီးခံေနၾကရတဲ့ တႏိုင္ငံတည္းသား တိုင္းရင္းသားလူထုရဲ႕ ဘ၀မ်ားကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ကိုယ္ေတြ႔ ႀကဳံရတဲ့အခါ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ျမန္မာျပည္မွာ အၿပီးတိုင္ ပ်က္သုဥ္းဖို႔ မျဖစ္မေန လိုအပ္လာၿပီ ဆိုတာကို ပိုမို အေလးအနက္ ျပဳမိလာပါတယ္။

ျပည္မမွာသာ က်င္လည္ခဲ့တဲ့မိမိအဖို႔ နယ္စပ္တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ ခံေနရမႈနဲ႔ ကရင္ အမ်ဳိးသားမ်ား အေပၚ စစ္အစုိးရက လူမ်ဳိးတုန္း သတ္ျဖတ္ေနတာေတြကို ပိုမိုစာနာ နားလည္လာ ႏိုင္တာဟာ ႀကီးမားတဲ့ အသိတန္ဖိုးလို႔ ျမင္မိပါတယ္။ ျပည္သူလူထု လိုလားတဲ့ ေအးအတူ ပူအမွ် ျပည္ေထာင္စုႀကီး တခု မျဖစ္မေန တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုအပ္ပါလား ဆိုတဲ့ အသိဟာ ယခင္ကထက္ ပိုခိုင္ျမဲ လာပါတယ္။ ဒါဟာ အင္မတန္ တန္ဖိုးႀကီးတဲ့ အသိလို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက လက္ရွိ အေနအထားမွာ တဦးေပၚတဦး နားလည္မႈ ကြဲလြဲေနတဲ့ တိုင္းရင္း သားမ်ားအၾကား ညီၫြတ္ ခ်စ္ၾကည္ေနထိုင္ဖို႔ မိမိကိုယ္တိုင္ လက္ေတြ႔ ႀကိဳးစား ေနထိုင္ပါတယ္။ ဒါ ဟာ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ အက်ဳိးရလဒ္ပါ။

၄။ ျပည္ပကိုေရာက္တဲ့အခါ စာေရးျခင္း၊ ကဗ်ာေရးျခင္းအလုပ္ကို ဆက္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါသလား။ ဘယ္လို နည္းနဲ႔ စာ ဆက္ေရးခဲ့ ပါသလဲ။

ေျဖ - ျပည္ပေရာက္စမွာ အတိုက္အခံအင္အားစုေတြထုတ္ေ၀တဲ့ဂ်ာနယ္မ်ားမွာ အခါ အားေလ်ာ္စြာ ကဗ်ာ ေရးသားခြင့္ ရပါတယ္။ ၂၀၀၁-၀၂-ခုမ်ားမွာ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြ အင္တာနက္ ၀က္ဆိုက္ေတြ တည္ေထာင္ လာၾကေတာ့ စာေပနယ္တရပ္ ပီျပင္ ထြန္းကား လာပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ မိမိ ေရးသား ဖန္တီးလိုတာမ်ား ေရးခြင့္ ရလာပါတယ္။ ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္းမွာ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းမ်ားပါ ထုတ္ေ၀လာၾကတဲ့ အတြက္ ပါ၀င္ ေရးသားခြင့္ ပိုရ လာပါတယ္။

၅။ ျပည္တြင္းမွာအႏုပညာဖန္တီးရတာနဲ႔ Exile ဘ၀နဲ႔ ျပည္ပမွာေနၿပီး အႏုပညာ ဖန္တီးရျခင္း အတြက္ ကြာျခားတဲ့ ခံစားခ်က္ကို ေျပာျပေပးပါလား။

ေျဖ - ျပည္တြင္းမွာ အႏုပညာဖန္တီးရတာဟာ အာဏာပိုင္နဲ႔ စီးခ်င္း ထိုးရတာမ်ဳိးပါ။ အားခ်င္း ဉာဏ္ခ်င္း ၿပိဳင္ရတာပါ။ စာတပုဒ္ ေရးသားႏိုင္တာဟာ အတားအဆီး အပိတ္အပင္ အေစာင့္အၾကပ္ မ်ားလွတဲ့ ဘ႑ာသုိက္ထဲက ရတနာေတြကို ခက္ခက္ခဲခဲ ေက်ာ္လႊားၿပီး ရယူႏိုင္တဲ့ သူရဲေကာင္း တဦးရဲ႕ ခံစားမႈမ်ဳိးနဲ႔ တူပါလိမ့္မယ္။ အင္မတန္ပီတိ ျဖစ္ရပါတယ္။ စစ္ပြဲတပြဲ ေအာင္ႏိုင္သလိုမ်ဳိး ခံစားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိတ္ပင္ တားျမစ္မႈေတြ ကာလ ၾကာရွည္လာတဲ့ အခါ လူေတြဟာ မြန္းက်ပ္မႈ ဒဏ္ေၾကာင့္ မပြင့္လန္း ႏိုင္ေတာ့တာမ်ဳိးလည္း ရွိၾကပါတယ္။

ျပည္ပမွာက အာဏာပိုင္နဲ႔ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ဖို႔ မလိုေတာ့တဲ့အတြက္ ေရးသား ဖန္တီးရတာ ပိုမို လြတ္လပ္တာ အမွန္ပါ။ ဒါေပမယ့္ အႂကြင္းမဲ့ လြတ္လပ္မႈေအာက္မွာ ဖန္တီးတဲ့ အႏုပညာဟာ တခါတခါ ႏိုင္ငံေရး ေၾကညာစာတမ္း ဆန္သြားတတ္တာနဲ႔ အႏုပညာ အားနည္းၿပီး ရသေဗဒ ထိခိုက္ သြားတတ္တာဆိုတဲ့ အစြန္းႏွစ္ခုကို ေတြ႔ရ တတ္ပါတယ္။

မိမိကေတာ့ တိုင္းျပည္မွာ အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနတဲ့ (ေထာင့္) ေဒါင့္ေတြကို တတ္စြမ္းတဲ့ ရသေဗဒကို လက္စြဲအျဖစ္ အားျပဳၿပီး ေရးသား တင္ျပေနပါတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ လြတ္လပ္မႈဆိုတဲ့ တန္ဖိုး အႀကီးဆုံး လာဘ္တပါးကို ရထားတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ ေက်နပ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။

၆။ အခုအခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုအေနအထားမ်ဳိး ဘယ္လုိပုံစံမ်ဳိး (အလုပ္အကိုင္မ်ဳိး) နဲ႔ ဘ၀ရပ္တည္ ေနပါသလဲ။

ေျဖ - ၂၀၀၁- ခုကေန ၂၀၀၆- ႏွစ္လည္အထိ ျပည္ပမွာ မိမိတို႔ ႀကိဳးပမ္းမႈရလဒ္ အရ ယေန႔တိုင္ ထုတ္ေ၀ေနဆဲ ျဖစ္တဲ့ မိုးႀကိဳး သတင္းစဥ္မွာ Volunteer လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အယ္ဒီတာအျဖစ္ပါ။ အခမဲ့ ျဖန္႔ခ်ိတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး သတင္းစာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ လစာ ေထာက္ပ့ံမႈ စသည္ တစုံတရာ မရခဲ့ပါ။ ၂၀၀၄- ခုေနာက္ပိုင္းမွာ UNHCR မွာ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ ေလွ်ာက္ခဲ့ၿပီး တတိယႏိုင္ငံ အေျခခ် ႏိုင္ေရးအတြက္ ၂၀၀၆- စက္တင္ဘာမွာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္က ႏို႔ဖိုး ဒုကၡသည္စခန္းကို ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ယခုတိုင္ ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာ ခိုလႈံ ေနရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ဒုကၡသည္ေတြကို အလုပ္လုပ္ခြင့္ မေပးတဲ့အတြက္ ဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ပါ။ UNHCR က ေထာက္ပ့ံသည့္ ရိကၡာ၊ အိုး အိမ္တို႔နဲ႔ က်ရာဘ၀မွာ ျဖစ္သလို ေနထိုင္ပါတယ္။ အခါ အားေလ်ာ္စြာ စာေပ ေရးသားျခင္း အလုပ္ကို လုပ္ေနပါတယ္။

၇။ ျမန္မာကဗ်ာဆရာတေယာက္အေနနဲ႔ အနာဂတ္မွာ အျဖစ္ခ်င္ဆံုး ဆႏၵက ဘာျဖစ္ပါသလဲ။

ေျဖ - ပထမဆုံးက တိုင္းျပည္ကို ၿငိမ္းခ်မ္း ေစခ်င္တာပါပဲ။ အမုန္းအာဃာတေတြ ကင္းစင္ၿပီး တိုင္းရင္းသား ညီအကိုမ်ား အခ်င္းခ်င္း ေလးနက္ တည္ၾကည္ အႏွစ္သာရရွိတဲ့ ေအးအတူ ပူအမွ် ဘ၀မ်ဳိးနဲ႔ အတူတကြ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ေနထိုင္ခ်င္ပါတယ္။ ကာလတာရွည္ အျဖစ္ဆုိး သံသရာႀကီးထဲ က အျမန္ဆုံး လြတ္ေျမာက္ ခ်င္ပါတယ္။ နယ္ပယ္ အသီးသီးကိုလဲ လြတ္လပ္မႈ ရေစခ်င္ပါတယ္။ မိတကြဲ ဖတကြဲ သားတကြဲ မယားတကြဲ အျဖစ္ေတြ နိဂုံးခ်ဳပ္ၾကပါေစ။ တိုင္းျပည္ႀကီး ေအး ခ်မ္းၿပီး ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္း ႏိုင္တဲ့ အဆင့္မ်ဳိး ေရာက္ဖို႔ အမ်ဳိးသား ညီၫြတ္ေရး ျဖစ္ေပၚေစ ဖို႔ဟာ အခုေရာ အနာဂတ္မွာေရာ ထာ၀ရ အျဖစ္ခ်င္ဆုံး ဆႏၵပါ။

မူရင္းက ဒီမွာ

Ref: မိုးမခ