Wednesday, December 29, 2010

ႏိုင္ငံတကာမွာ လူမိုက္ျဖစ္ေနရတာကို ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ရွက္ရြံ႕ဟု အေမရိကန္ ေၾကးနန္းေျပာ


















Reference IDCreatedReleased ClassificationOrigin
09RANGOON205 2009-04-02 07:072010-12-12 21:09SECRETEmbassy Rangoon



VZCZCXYZ0000
PP RUEHWEB

DE RUEHGO #0205/01 0920733
ZNY SSSSS ZZH
P 020733Z APR 09
FM AMEMBASSY RANGOON
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 8841
S E C R E T RANGOON 000205

SIPDIS

DEPT FOR EAP/DAS MARCIEL AND EAP/MLS

E.O. 12958: DECL: 04/02/2019
TAGS: PREL PGOV BM
SUBJECT: BURMA'S GENERALS: STARTING THE CONVERSATION
Classified By: Charge d'Affaires Larry Dinger for Reasons 1.4 (b) & (d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ စကားေျပာဆိုမႈ စတင္ျခင္း။
လွ်ဳိ႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ ။ သံ႐ုံးယာယီ တာဝန္ခံ လယ္ရီ ဒင္းဂါး။ အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b) & (d)

အက်ဥ္းခ်ဳပ္
--------

Read More...

Saturday, December 25, 2010

လြတ္လပ္ေရး ေရႊသားမီးတိုင္ ႏွင့္ ကိုလိုနီေခတ္ ကာလ ၂၀ ရာစု ၏ အလယ္ပိုင္း ႏွစ္မ်ား

Dec 25, 2010

မင္းကိုခါး (ကြမ္းၿခံကုန္း)

အသက္ ၃၂ ႏွစ္သာ ရွိေသးေသာ လူငယ္တဦးသည္ တတိုင္းတျပည္လံုးကို ကတိ ေပးထားသည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္။

ထိုလူငယ္၏ ကတိကိုလည္း တတိုင္းတျပည္လံုးက ယံုၾကည္ကိုးစား ႏိုးၾကားတက္ၾကြ ေနၾကသည္။ သူ၏ ကတိမွာ “တႏွစ္အတြင္း လံုး၀ လြတ္လပ္ေရးရေစရမယ္”ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ကတိေပးသူ လူငယ္ကား . . .
သူ႔ေခတ္သည္ ကၽြန္ဘ၀ကိုလိုနီေခတ္ႏွင့္ ထိုကိုလိုနီေခတ္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ “လြတ္လပ္ေရး” ႀကိဳးပမ္းမႈ ေခတ္ကာလျဖစ္သည္။ သူျဖတ္သန္းရေသာ အခ်ိန္အားလံုးသည္ ထိုေခတ္ႀကီး အျဖစ္ အပ်က္မ်ားႏွင့္သာ လံုးေထြး ေရာျပြမ္း ေနခဲ့ရေလသည္။ လြတ္လပ္ေရး ရရွိခ်ိန္ကိုကား သူ မေတြ႔မျမင္ခဲ့ရေပ။



သူ႔အဖို႔ တသက္တာကား အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ေက်ာခိုင္းေနာက္လွည့္၍ ေရွွာင္လႊဲသြားရန္ လမ္းေၾကာင္းမ်ား မရွိေပ။ အဘယ့္ေၾကာင့္နည္း။ သူသည္ ကိုလိုနီ ဆန္႔က်င္ေရး၊ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး ေတာ္လွန္ေရး သမားတေယာက္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ “ လြတ္လပ္ေရး ” “ ႏိုင္ငံ၏ ပံုရိပ္သစ္ ” ေန႔တိုင္းပင္ သူ စိတ္ကူးေမွ်ာ္မွန္းခဲ့သည္။ သူ႔ေခတ္က ျမန္မာအမ်ဳိးသားစာဆို ဆရာႀကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း က ေျပာခဲ့သည္။ ကၽြန္ေခတ္မွာ လူရာ မ၀င္ခ်င္ဘူးတဲ့။ ကိုေအာင္ဆန္း (သခင္ေအာင္ဆန္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း)သည္ ထိုလူစားျဖစ္သည္။ သူ႔ ေခတ္ၿပိဳင္မ်ားက ဆန္းစစ္ေတြ႔ရွိေသာ လူငယ္ ကိုေအာင္ဆန္းသည္ ကိုလိုနီ ကၽြန္ေခတ္တြင္ လူရာ၀င္ေရး အတြက္ အေပါင္းအသင္း အဆက္အသြယ္ အခြင့္အလမ္း တက္လမ္းေတြ လိုက္ရွာေဖြသူ မဟုတ္။ တကိုယ္ေရ ေကာင္းစား ႀကီးပြါးေရး အေတြးအေခၚေတြ သူ႔မွာမရွိ။

သူ႔အေတြးက ႏိုင္ငံႏွင့္ခ်ီ၍ “ လြတ္ေျမာက္မႈ ” ။

Read More...

Friday, December 24, 2010

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စကားဝိုင္း ျမန္မာျပန္ အႏွစ္ခ်ဳပ္

Dec 24, 2010

ျမန္မာ့ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္ စကားေျပာျခင္း အစီအစဥ္ တခုကို အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ရုပ္သံမွ ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္ (ဗုဒၶဟူးေန႔) ဂရင္းနစ္ စံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္ (ၾကာသပေတးေန႔) ဂရင္းနစ္ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ္၊ ည ၇ နာရီတြင္ ထုတ္လႊင့္ ျပသေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

အဲဒီအစီအစဥ္ကို လန္ဒန္ စီးပြားေရးေက်ာင္း (School of Economic) တြင္ ရိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ကာ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၄၀၀ ပါဝင္ ၾကည့္ရႈ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာျပည္မွေန အင္တာနက္က တဆင့္ တိုက္ရိုက္ ရုပ္သံနဲ႔ ေျဖၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ အစီအစဥ္ အတြက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့ အသံက အကူအညီ ေပးခဲ့ၿပီး ဒါဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ပထမဆံုး တိုက္ရိုက္ ရုပ္သံ ေမးျမန္းမႈ ထုတ္လႊင့္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

Read More...

ႏ်ဴကလီးယား လုပ္သင့္ရင္လုပ္ရမယ္ဟု နအဖသတင္းစာက ေျပာ

စိုးမုိး။ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္ ၂၀၁၀

ယေန႔ထုတ္ နအဖသတင္းစာတြင္ သပၸံမွဴးတင္၏ "အလယ္လႊာမ်ိဳးခ်စ္မ်ား" ေဆာင္းပါးတြင္ မိမိႏွင့္ မိမိမဟာမိတ္တို႔၏ အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ရန္ လိုအပ္ပါက အႏုျမဴ သံုးတန္က သံုးရမည္ဟု ဆိုကာ ရုရွား ႏိုင္ငံအား သာဓကျပဳထားသည့္ သေဘာမ်ဳိး ေရးသားထားသည္ကိုေတြ႔ရသည္။


Read More...

မီးမီး ေရ… ေဆာင္းေတာင္ေရာက္လာၿပီ

December 23rd, 2010

က်မတို႔ဟာ အခ်ိန္အပိုင္းအျခား တခုအတြင္းမွာ ေတာႀကီးမ်က္ မဲ မဟုတ္ေပမဲ့ ကားသံေတြ စိုးစိမွ် မၾကားရတဲ့ ေနရာကို ေရာက္ခဲ့ၾက ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရုံ ဆိုတာလဲမရွိ။ ခ်စ္ရတဲ့ မိသားစုေတြနဲ႔လဲ ကမာၻျခားေနတာ မဟုတ္ေပမဲ့ ျမင္ေတြ႔ခြင့္ မရွိသေလာက္ ရွားတဲ့ ေနရာကို ေရာက္ေနခဲ့ၾက ပါတယ္။ အားလံုး တခ်ိန္ထဲ ေရာက္တာ မဟုတ္ေပမဲ့ အားလံုးက တေျပးညီထဲ ျဖစ္သြားတဲ့ ေနရာေပါ့။ က်မတို႔ ၈ ေယာက္ဟာ ညီအမ အရင္းေတြ မဟုတ္ ေပမဲ့ ညီအမ အရင္းထက္ ပိုၿပီးေတာ့ နားလည္ ေနၾကပါတယ္။ က်မတို႔ဟာ နံရံအိုေတြ ၾကားက အုတ္ရိုးထဲမွာ ၇ ႏွစ္ၾကာ ေနခဲ့ရ စဥ္ကေပါ့။


Read More...

ကမၻာဦးကို ထံုကူးျခင္း

ႏွင္းပန္းအိမ္
ၾကာသပေတးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၀

ဘာသာတရားရဲ့ အဆံုးအမမ်ားနဲ႔ ဘဝတည္ၿမဲေရးအတြက္ လုိအပ္ခ်က္ၾကား ေစ့စပ္ေရးလုပ္ရတဲ့ သေဘာကို ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ လက္ေတြ႔ ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ နတ္ေတာ္ လျပည့္ေက်ာ္ လမင္းရဲ့ လေရာင္က အင္ဖက္မိုးကို အလင္းေဖာက္ ထားတဲ့ ပလပ္စတစ္ အမိုး ၾကားကေန တဲအိမ္ထဲကို ျဖာက်ေနပါတယ္။ သက္ၾကီး ေခါင္းခ်ခ်ိန္ ၾကက္တြန္သံကို ၾကားေနရေပမယ့္ ခါတိုင္းလို ကေလးငိုသံ၊ ကေလး ေခ်ာ့သံေတြကို မၾကားရပါဘူး။ တဲအိမ္ေတြရဲ့ သဲပြတ္ကာ ဝါးနံရံေတြမွာ ေန႔နံ ၇ရက္ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ပန္း၊ အရြက္၊ အညြန္႔ကို ပရိတ္ၾကိဳးေတြနဲ႔ ခ်ည္ပတ္ ထားတယ္။ ေနဝင္ၿဖိဳးဖ်၊ ညီအကို မသိတသိ အခ်ိန္၊ ႏြား႐ိုင္းသြင္းခိ်န္လို႔ ေခၚၾကတဲ့ အခ်ိန္ေလာက္မွာ ကေလးငယ္ေတြ တအိမ္နဲ႔တအိမ္ မကူးခိုင္းေတာ့ဘူး။ အိမ္ထဲက အိမ္ျပင္ မထြက္ခုိင္းေတာ့ဘူး။

Read More...

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ ကြန္ယက္လႈပ္ရွားမႈ

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၀

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာျပီးတဲ့ေနာက္ပိုုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အင္န္အယ္ဒီ ပါတီနဲ႔ မဟာမိတ္ေတြ၊ အဖြဲ႔ အစည္းေတြ၊ ပုဂၢဳိလ္ေတြ အားလုံး အသီးသီးမွာ အလုပ္ေတြ မ်ားေနၾကတယ္။ စကားေတြ ေျပာၾက၊ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးၾက၊ ခရီးေတြ ထြက္ၾက၊ အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ထုတ္ျပန္ၾကနဲ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပက ေမးျမန္းစုံစမ္းၾကတာေတြကိုလည္း ေျဖရ၊ ရွင္းရနဲ႔ မအားရေအာင္ပါပဲ။ အဲဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။ အခု ေဒၚစုလုပ္ေန ကိုင္ေန ေျပာေန တာေတြဟာ ေဒၚစု တဦးတည္းရဲ့ သေဘာထားေတြလား၊ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ သေဘာထားေတြလား၊ အတူတူပဲလား။

အခုအခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားတို႔ဖက္က ေျပာသလိုပဲ အခ်ဳိ႕က ေျပာၾကတယ္။ ေဒၚစုက အလုပ္ေတြ အမ်ားၾကီး လုပ္ေနတယ္။ ဒါေတြဟာ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ သေဘာထားေတြ ဟုတ္ကဲ့လား။ ေဒၚစုက သူ လုပ္ခ်င္တာေတြ ေလ်ာက္လုပ္၊ ေလ်ာက္ေျပာ ေနတာလား ဆိုတာမ်ဳိး ေ၀ဖန္ၾကတယ္။ ေဒၚစုလုုပ္တာေတြက သိပ္ က်ယ္ျပန္႔ လြန္းေတာ့ အလွမ္းက်ယ္ အလယ္လတ္ ေနသလား။ တခ်ဳိ႕နယ္စပ္မွာ၊ နယ္စပ္ အလြန္မွာ လုပ္ေနရတဲ့ ဟာေတြ အတြက္ အခက္အခဲေတြ ျဖစ္တယ္ ဆိုျပီး ေ၀ဖန္ ၾကတာေတြလည္း ရွိတယ္။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆိုု႔မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္ အေရး စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ကိစၥေတြမွာ ေမးျမန္း ၾကတာေတြမွာ မရွင္းလင္းတာေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။

Read More...

ငါးမည္ရ ဇာတ္သိမ္းခန္း

December 23rd, 2010

အခ်ိန္ကား ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔ညသန္းေခါင္ယံ။ ရခိုင္ကမ္းရုိတန္းေဒသ မာန္ေအာင္ ေရလက္ၾကားတြင္ ေက်ာက္ခ် ရပ္နားေနေသာ စစ္ေရယာဥ္ တစီးေပၚရွိ တာ ၀န္က် စစ္သည္တစု လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ရွိေနသည္မွ အပ ပတ္၀န္းက်င္ တခြင္လံုး တိတ္ဆိတ္ ၿငိမ္သက္လွ်က္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္ေရယာဥ္ဦးပိုင္း အလယ္ထပ္ဆီမွ ေသနတ္သံ ႏွစ္ခ်က္ ေရွ႕ဆင့္ ေနာက္ဆင့္ ေပၚထြက္ လာသည္။ တိုက္တိုက္ ဆိုင္ဆိုင္ ထိုေန႔သည္ ၅၉ ႏွစ္ေျမာက္ ဖက္ဆစ္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔လည္း ျဖစ္ေနသျဖင့္ ေသနတ္သံ ႏွစ္ခ်က္သည္ ေတာ္လွန္ေရး ေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳ ပစ္ေဖာက္ လိုက္ေလသေလာ ဆိုသည္ကိုေတာ့ မည္သူမွ်အ တိအက် ေ၀ခြဲမရႏုိင္။ ေသခ်ာသည့္ အခ်က္ကေတာ့ ေသနတ္သံႏွင့္ အတူ ငါးမည္ရ ပုဂၢိဳလ္ထူးႀကီး တဦး ဘ၀နိဂံုး ခ်ဳပ္သြားျခင္းပင္။

က်ေနာ္တို႔ငယ္ငယ္က အဆိုေတာ္သန္းထြန္းေလးရဲ႕ ငါးမည္ရျပည္ေရႊဘို သီခ်င္းဖြင့္သံ ၾကားရတိုင္း မပီကလာ တပိုင္းတစ လုိက္ဆို တတ္ျမဲ။ အဓိပၸါယ္ကိုေတာ့ ေရေရရာရာမသိ ပါ။ ရတနာသိခၤ၊ ရန္ႀကီးေအာင္၊ မုဆိုးဖို ၊ ကုန္းေဘာင္ ၊ ေရႊဘို စသျဖင့္ ေရႊဘိုၿမိဳ႕ရဲ႕ အမည္ ေခၚတြင္ပံု ငါးမ်ဳိးရွိတဲ့ အေၾကာင္းေလာက္ပဲသိပါတယ္။ အမည္ တမ်ဳိးစီမွာ သူနဲ႔ပတ္ သတ္တဲ့ သမိုင္းေကာက္ေၾကာင္း တခုစီေတာ့ရွိမွာ အမွန္ပါ။

Read More...

ကုလ အႏုျမဴ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔က စစ္ေဆးခြင့္ေပးရန္ စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆို

ေသာမတ္စ္ေမာင္ေရႊ
ၾကာသပေတးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၀

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ကုလသမဂၢ၏ အႏုျမဴ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ၾကီး ျဖစ္ေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အႏုျမဴ စြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ (IAEA) က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏုျမဴ စက္႐ုံမ်ား ရွိေနသည္ဟု စြပ္စြဲ ေျပာဆိုျခင္း ခံေနရေသာ ေနရာမ်ားသို႔ လာေရာက္ စစ္ေဆးခြင့္ ျပဳပါရန္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို မၾကာေသးမီက စာေရးသား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ဟု အမည္ ေဖာ္ျပမထားေသာ အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားကို ကုိးကားၿပီး ေဝါလ္စထရိ ဂ်ာနယ္က ေရးသားသည္။

`ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းရွိ စက္႐ုံမ်ားတြင္ အႏုျမဴ နည္းပညာ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ား ရွိေနသည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ အေပၚ ရွင္းလင္းမႈမ်ား လုပ္ေပးပါရန္´ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရသို႔ ယခင္စာႏွစ္ေစာင္ ေပးပို႔အၿပီး ယခု တဖန္ အိုင္ေအအီးေအ ကာကြယ္ လံုၿခံဳေရးဌာန အၾကီးအကဲ Herman Nackaerts က ထပ္မံ ေပးပို႔ အေၾကာင္းၾကား ခဲ့သည္ဟု အဆိုပါဂ်ာနယ္က အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားကို ကုိးကား ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

Read More...

အေပၚသို႔