လုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈ ပေပ်ာက္ေရး တိုင္းရင္းသားဘာသာမ်ားျဖင့္ ILO ပညာေပးမည္

3/19/2012
တာကလူး

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ အတင္းအဓမၼလုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈမ်ားကို ကာကြယ္တိုင္ၾကားႏိုင္ေစရန္ ပညာေပးမည့္ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ILO ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

A-4 အရြယ္အစားရွိ အဆိုပါ ပညာေပး လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ILO ရံုးမွ ရွမ္းဘာသာစကားျဖင့္ စတင္ပံုႏွိပ္ထုတ္ ေ၀ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလမွစ၍ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျဖန္႔ေ၀ေပးခဲ့သည္။ တျခား ကခ်င္၊ ကယား၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ရခိုင္၊ မြန္ စသည့္ တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားမ်ားျဖင့္လည္း ထုတ္ေ၀ခြင့္ရရွိထားၿပီး မ်ားမၾကာမီ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ILO ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ စတိမာရွယ္လ္က ေျပာသည္။

"ျမန္မာအစိုးရက ILO ရဲ႔ ပညာေပး လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြကို တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားေတြနဲ႔ ဒီႏွစ္မွာပဲ ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳခဲ့ တာျဖစ ္ပါတယ္။ အဲဒီစာေစာင္ေတြကို ကခ်င္၊ ကယား၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ရခိုင္၊ မြန္ စတဲ့ တျခား တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားေတြနဲ႔လဲ မၾကာမီ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီႏိုင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု မာရွယ္လ္က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရအဆက္ဆက္မွ တိုင္းရင္းသားဘာသာရပ္မ်ားကို အစဥ္တစိုက္ ႏွိပ္ကြပ္လာခဲ့ၿပီး၊ ယခုကဲ့သို႔ တိုင္းရင္းသား ဘာသာရပ္မ်ားျဖင့္ တရား၀င္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ေပးျခင္းမွာ လက္ရွိအစိုးရသစ္သို႔ ေျပာင္းလဲၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။

ILO ၏ အတင္းအဓမၼလုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈမ်ား ပေပ်ာက္ေရး ပညာေပး လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားဘာစကားျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီခြင့္ ရရန္ ILO က ၂ ႏွစ္ၾကာ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ရေၾကာင္းလည္း မာရွယ္လ္က ေျပာသည္။


၄င္းပညာေပး စာေစာင္မ်ားကို ျမန္မာဘာသာ စကားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း ေဒသမ်ားတြင္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ ခ်ီခဲ့ၿပီး၊ ထိုပညာေပးစာေစာင္မ်ားထုတ္ေ၀ၿပီးေနာက္ပိုင္း အဆိုပါေဒသမ်ားမွ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈမ်ား အပါအ၀င္ အဓမၼလုပ္အား ေစ ခိုင္းမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သတ္၍ ILO သို႔ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ား တျဖည္းျဖည္း တိုးျမင့္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ အဓမၼ လုပ္အားေစခိုင္းမႈမ်ားကို ILO သို႔တိုင္ၾကားခြင့္ျပဳရန္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ILO တို႔အၾကား ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွစ၍ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုသို႔သေဘာတူခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ပိုင္း ILO သို႔ တိုင္ၾကားလာသည့္ အမႈမ်ားကို ILO မွ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ႀကိဳးစားေျဖရွင္းေပး ေနေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ ထိထိမိမိ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိျခင္းေၾကာင့္ အဓမၼလုပ္အားေပးေစခိုင္းျခင္းမ်ားမွာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအတြင္း ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

အထူးသျဖင့္ စစ္တပ္မ်ားတိုးခ်ဲ႔ခ်ထားသည့္ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ စစ္တပ္မ်ားက ကေလးစစ္သားမ်ား စုေဆာင္းျခင္း၊ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားကို ကၽြန္တမွ်သေဘာထားၿပီး တပ္တြင္း သန္႔ရွင္းေရး၊ တန္းလ်ားမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း ႏွင့္ ေရွ႔တန္းစစ္မ်က္ ႏွာမ်ားသို႔ ေပၚတာဆြဲျခင္းစသည့္ အဓမၼလုပ္အားေစခိုင္းျခင္းမ်ားကို ယခုထိ က်ဴးလြန္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ျမန္မာလက္ရွိအစိုးရသစ္ႏွင့္ ILO တို႔ အၾကား အဓမၼ လုပ္အားေပးေစခိုင္းျခင္း ပေပ်ာက္ေရးဆိုင္ရာ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာသစ္ကို ယခုလ (၁၆)ရက္ေန႔က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကၿပီး၊ ၂၀၁၅ ခုအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခိုင္းမႈမ်ား လံုး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြား ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ သေဘာတူထားၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Ref: နိရဥၥရာ