ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ‘Burma’ လို႔ပဲ ဆက္ေခၚမည္

ႏုိဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အဂၤလိပ္လို ေခၚေဝၚရာတြင္ Myanmar အစား Burma ဟုသာ ဆက္လက္ ေခၚေဝၚသံုးစြဲသြားမည္ဟု အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

တိုင္းတပါး အစိုးရမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအား Myanmar ဟု အဂၤလိပ္လို ေခၚေဝၚေနၾကသည္ကို စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္း လည္း နယူးဇီလန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ၾကာသပေတးေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“က်မကေတာ့ ႏိုင္ငံအမည္ကို ျပည္သူေတြက ဘယ္လို သတ္မွတ္ေခၚေဝၚခ်င္တယ္ဆိုတာ မဆံုးျဖတ္မခ်င္း (အဂၤလိပ္လို) Burma လို႔ပဲ အျမဲဆက္ေခၚေနမွာပါ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာစကားအား ကိုးကား၍ ANI ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား သတင္းဌာနမ်ားတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အဂၤလိပ္လို ေခၚေဝၚရာတြင္ Burma ဟု လြတ္လပ္ေရးေခတ္ တေလွ်ာက္လံုး သတ္မွတ္ ေခၚေဝၚ လာခဲ့ရာမွ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး ေစာေမာင္ ဦးေဆာင္သည့္ နဝတ စစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ Myanmar ဟု ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္က ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ဟူ၍ မရွိခဲ့ဘဲ အမည္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို စစ္အစိုးရ က ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔သို႔ စစ္အစိုးရက ‘ဗမာ’ ‘ျမန္မာ’ အပါအဝင္ အမည္ ေျပာင္းလဲေခၚမႈမ်ား အား ထိုစဥ္က ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦးက “ဗုဒၶ ကိုလည္း မုဒၶလို႔ ေျပာင္းေခၚရမလိုပဲ” ဟု သေရာ္ေဝဖန္ခဲ့ဖူး သည္။

လက္ရွိ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒတြင္လည္း Myanmar ဟုသာ သံုးစြဲထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ျပည္ပခရီးစဥ္မ်ားတြင္ အဂၤလိပ္လို မိန္႔ခြန္းမ်ား ေျပာရာတြင္လည္းေကာင္း၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေမးေျဖျပဳရာတြင္လည္းေကာင္း အဂၤလိပ္လို Burma ဟုသာ တသမတ္တည္း သံုးစြဲလာ ခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို Burma ဟု သံုးႏႈန္း ေျပာဆိုျခင္း မျပဳဘဲ အေျခခံဥပေဒ အခန္း (၁) ပုဒ္မ (၂) တြင္ ေဖာ္ျပ ထား သည္႔အတိုင္း ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာႏုိင္ငံဟုသာ ေခၚဆို သံုးႏႈန္းရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ဇြန္လ ၂၈ ရက္စြဲျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထပ္မံထုတ္ျပန္ သတိေပးခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ကမာၻ စီးပြားေရးဖိုရမ္တြင္ Burma ဟု သံုးစြဲခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ထိုသို႔ မသံုးႏႈန္းရန္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင္႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ပထမအႀကိမ္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေသးသည္။

သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လတ္တေလာ အိႏၵိယခရီးစဥ္တေလွ်ာက္လံုးတြင္ Burma ဟုသာ သံုးစြဲခဲ့ၿပီး ဆက္လက္၍လည္း ျပည္သူလူထုက မဆံုးျဖတ္မခ်င္း ဤသို႔ပင္ ဆက္လက္ ေခၚေဝၚသံုးစြဲသြားမည္ဟု ထပ္ေလာင္း ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းအခ်ဳိ႕၏ အဂၤလိပ္လို အမည္မ်ားတြင္လည္း Burma ဟုသာ သံုးစြဲထားသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ All Burma Students’ Democratic Front (ABSDF)၊ Federation of Trade Unions of Burma (FTUB)၊ Communist Party of Burma (ဗကပ) ၊ Forum for Democracy in Burma (FDB) စသျဖင့္ ရွိၾကၿပီး Democratic Voice of Burma (DVB) သတင္းႏွင့္ရုပ္သံဌာနလည္း ရွိသည္။

Ref: မဇၥ်ိမ