ျမန္မာကို Burma ဟု ေနာက္ေနာင္ မေခၚေတာ့ေၾကာင္း ကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဆို

ေအာင္ျမတ္ထြန္း
ႏုိဝင္ဘာလ ၂၇ ရက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္

အေမရိိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက ျမန္မာႏိုင္ငံအား အဂၤလိပ္လို Burma ဟု ႏႈတ္က်ဳိးေန၍ ေခၚရျခင္းျဖစ္ၿပီး ေနာက္ေနာင္ မေခၚေတာ့မည့္အေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကိုု ႀကိဳဆိုေထာက္ခံ လိုက္ၿပီး အနာဂတ္တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ပိုမိုရင္းနွီးစြာ ဆက္ဆံသြား မည္ဟုလည္း ကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီး လီယြန္ ပါနတ္တာ က ဆိုသည္။

‘Burma ဆိုေသာ အသုံးႏႈန္းသည္ ဗမာလူမ်ဳိး တမ်ဳိးတည္းကိုသာ ကိုယ္စားျပဳၿပီး Myanmar ဆိုသည္မွာ တိုင္းရင္းသား အားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳေသာ အသံုးႏႈန္း ျဖစ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကို Myanmar ဟု ေခၚဆိုျခင္းသာ မွန္ကန္သည္’ ဟု ျမန္မာ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကိီး ေဝလြင္ က ရွင္းျပခဲ့သည္။

ကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးကလည္း ၎အေနႏွင့္ Burma ဟု ေခၚဆိုရျခင္းမွာ တျခား ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိေၾကာင္း ေျဖရွင္း ၿပီး ျမန္မာလူမ်ဳိးတို႔တြင္ ပါဝင္ေသာ တိုင္းရင္းသားတို႔ အေၾကာင္းကို ေသခ်ာစြာ ရွင္းလင္းေျပာၾကားေပး၍ ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္းႏွင့္ ေနာင္တြင္ Myanmar ဟု ေျပာင္းလဲ သံုးႏႈန္းသြားမည္ဟု အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းေဝးပြဲ တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အမ်ဳိးသားဒိီမိုအေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အဂၤလိပ္လို Burma ဟူ၍သာ ဆက္ လက္ေခၚဆိုသြားမည္ဟု ႏိုဝင္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားထားသည္။ မိမိတိုင္းျပည္၏ အမည္ နာမအား ျပည္သူမ်ားကိုယ္တိုင္ မည္သို႔ ေခၚဆိုသည္ကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မက်မီအထိ ထိုသို႔သာ ဆက္လက္ ေခၚတြင္ သြားမည္ဟု ဆိုထားသည္။

လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒတြင္ အခန္း ၁၊ ပုဒ္မ ၂ တြင္ ႏိုင္ငံအမည္အား အဂၤလိပ္လို ‘the Republic of the Union of Myanmar’ ဟု ေခၚတြင္ရမည့္အေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ႏိုင္ငံသားတိုင္းသည္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကို လိုက္နာၾကမည္ဟုပါဝင္ျပီး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အေနႏွင့္ ပိုမိုသိရွိရန္မွာ အျခားေသာ ျပည္သူမ်ားထက္ပင္ ပိုမို အေရးၾကီးလွသည္ဟု ဥပေဒပညာရွင္တဦးက ဆိုသည္။

အေျခခံဥပေဒကို ျပဳျပင္ႏိုင္ရန္မွာလည္း လႊတ္ေတာ္ အစည္းေဝး က်င္းပေနခ်ိန္တြင္ အၾကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးျပီး လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သလို ျပည္သူအားလံုးအတြက္ အဆင္ေျပမႈ မရွိေသာ ဥပေဒမ်ားကို ဖ်တ္သိမ္းပစ္ရန္ လိုအပ္ၿပီး ျပည္သူကို အက်ဳိးရွိေစမည့္ ဥပေဒမ်ားကိုလည္း အျမန္ဆံုးထုတ္ျပန္ႏိုင္ရန္ အေရးတၾကီး ေဆာင္ရြက္ရန္မွာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အဓိက လုပ္ ေဆာင္ရမည့္ အေရးသာ ျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါ ဥပေဒပညာရွင္က ဆိုသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစု NDF ပါတီမွ ဗိုလ္တစ္ေထာင္ မဲဆႏၵနယ္တြင္ အေရြးခ်ယ္ခံသူ ဦးမင္းေအာင္ က လည္း “၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဆို ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒကို လက္ခံလို႔ ဝင္ခဲ့ၾကတာပါပဲ။ ဒီလိုပါပဲ ၂ဝ၁၂ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုတာ ကလည္း ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို လက္ခံလို႔ ဝင္ခဲ့ၾကသူေတြပါပဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ႏုိင္ငံေရးပါတိီေတြနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္ စားလွယ္ေတြဟာ ဒါကိုေတာ့ လိုက္နာၾကရန္ လိုအပ္တယ္” ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အဂၤလိပ္လို Burma ဟု လြတ္လပ္ေရးေခတ္ တေလွ်ာက္လံုး သတ္မွတ္ ေခၚေဝၚလာခဲ့ရာမွ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္ ဦးေဆာင္သည့္ နဝတ စစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ Myanmar ဟု ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္က ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ဟူ၍ မရွိခဲ့ဘဲ အမည္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို စစ္အစိုးရက ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ျပည္ပခရီးစဥ္မ်ားတြင္ အဂၤလိပ္လို မိန္႔ခြန္းမ်ား ေျပာရာတြင္လည္းေကာင္း၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေမးေျဖျပဳရာတြင္လည္းေကာင္း အဂၤလိပ္လို Burma ဟုသာ တသမတ္တည္း သံုးစြဲလာခဲ့ သည္။

ထိုင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ကမာၻ စီးပြားေရးဖိုရမ္တြင္ Burma ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သံုးစြဲခဲ့၍ ထိုသို႔ မသံုးႏႈန္းရန္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင္႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ပထမအႀကိမ္ အေၾကာင္းၾကား ခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို Burma ဟု သံုးႏႈန္း ေျပာဆိုျခင္း မျပဳဘဲ အေျခခံဥပေဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္႔အတိုင္း ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ The Republic of the Union of Myanmar (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာႏုိင္ငံ Myanmar ဟုသာ ေခၚဆို သံုးႏႈန္းရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ဇြန္လ ၂၈ ရက္စြဲျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထပ္မံထုတ္ျပန္ သတိေပးခဲ့သည္။

မၾကာေသးမွီက ျမန္မာႏုိင္ငံကို အလည္အပါတ္ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ မဂၤလာပါဟု ျမန္မာႏုိင္ငံကို အသိအမွတ္ျပဳ ေခၚဆိုသြားခဲ့ၿပီး မိန္႔ခြင္းေျပာၾကားရာတြင္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဟုထည့္သြင္းေျပာၾကား ခဲ့သည္။

Ref: မဇၥ်ိမ