ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴးကလီးယားစီမံကိန္း ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္း - အပိုင္း (၁)

ေရာ္နီညိမ္း
တနဂၤေႏြ, 12 ဒီဇင္ဘာ 2010

တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၃၈)

ျမန္မာစစ္အစိုးရမွာ ‘အဏုျမဴလက္နက္ေတြထုတ္လုပ္မယ့္ ႏ်ဴးကလီးယားစီမံကိန္း’ ရိွေနတယ္ဆိုတဲ့ အေထာက္အထား တခ်ိဳ႕ကို ယူေဆာင္ၿပီး၊ ျပည္ပကို ထြက္ခြါလာခဲ့သူကေတာ့ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္မွာ စစ္အင္ဂ်င္နီယာ အရာရိွ အျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းပါ။ တပ္မေတာ္ နည္းပညာတကၠသိုလ္ DSTA ဗိုလ္သင္တန္း အပတ္စဥ္(၁) က ေက်ာင္းဆင္း ခဲ့ၿပီးေတာ့၊ ရုရွႏိုင္ငံမွာ ဒံုးက်ည္ဆိုင္ရာ စက္မႈလက္မႈ ဘာသာရပ္နဲ႔ မဟာသိပၸံဘြဲ႔ ရယူခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းရဲ႕ ေျပာၾကား ခ်က္ေတြကို ဒီသီတင္းပတ္ ရဲ႕ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္က႑မွာ ဦးေရာ္နီညိမ္းက စီစဥ္ တင္ဆက္ ထားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္းခင္ဗ်ာ။ ေနာက္ဆံုး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ တပ္ကို က်ေနာ္တို႔ ကို အရင္ဆံုး ေျပာျပေပးပါ ခင္ဗ်ာ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္ အမွတ္(၁) သိပၸံႏွင့္နည္းပညာဆိုင္ရာပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး အလုပ္ရံုမွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ ပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီ စက္ရံုက က်ေနာ္တို႔ ကပစ (ကာကြယ္ေရးပစၥည္းစက္ရံု) နဲ႔ မဆိုင္ဘူး ေပါ့ေနာ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ကပစ နဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး။ သူက “တပ္မေတာ္ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာသုေတသန ဌာနခ်ဳပ္” ရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ တပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဗိုလ္မႉးတို႔ ေခၚၾကတာ “သသန” ဆိုတဲ့ဟာလား မသိဘူး။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။ အတိုေကာက္ သသန လို႔ေခၚပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ စက္ရံုကိုေတာ့ အတိုေကာက္ သနလ(၁) လို႔ ေခၚပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အရွည္က ဘယ္လိုပါလဲခင္ဗ်ာ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ သိပၸံႏွင့္နည္းပညာဆိုင္ရာ ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး အလုပ္ရံုပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ သသန က အရာရွိခ်ဳပ္လား ဒါမွမဟုတ္ ညႊန္ၾကားေရးမႉးလား မသိဘူးခင္ဗ်၊ ေနျပည္ေတာ္ စစ္ရံုးမွာ ထိုင္တာေလ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဌာနခ်ဳပ္မႉး လို႔ ေခၚပါတယ္ ခင္ဗ်။ တပ္မေတာ္သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ သုေတသန ဌာနခ်ဳပ္၊ ဌာနခ်ဳပ္မႉး ပါခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ Major General post နဲ႔ တူတယ္ေနာ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ post နဲ႔တူတယ္။

ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ Major General ပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္မႉး ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကေန ထြက္လာတာကိုေတာ့ အားလံုးက သိထား ၿပီးၿပီေပါ့ေနာ္။ ဗိုလ္ မႉးေျပာတဲ့ ဒီ Al Jazeera နဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ တုန္းက လႊင့္ထုတ္ခဲ့တာေတြ၊ ဗုိလ္မႉး ယူလာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို စစ္ေဆးေပးတဲ့ Robert Kelley ၊ IAEA (ကုလသမဂၢ အဖဲြ႔အစည္း ျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အႏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ International Atomic Energy Agency) က တာ၀န္ရွိလူႀကီး ေဟာင္း တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Mr. Kelley ရဲ႕ေျပာျပခ်က္ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံထဲမွာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ အႏုျမဴဗံုး အႏုျမဴလက္ နက္အထိ ထုတ္လုပ္ဖို႔ ႀကံစည္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အေထာက္ အထားေတြကို ဗိုလ္မႉး ရႏိုင္သေလာက္ ယူလာခဲ့တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က နားလည္သ ေဘာေပါက္ ထားပါတယ္။ အဲဒါေတြကိုလည္း ဒီ Robert Kelley နဲ႔ စစ္ေဆးၿပီးေတာ့ ကမာၻက သိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား ျပသတယ္ေပါ့ ေနာ္။ အခု ဗိုလ္မႉးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဒီဇင္ဘာလ(၆)ရက္ေန႔က ျမန္မာ သတင္းစာထဲမွာ ပါၿပီးေတာ့၊ အေမရိကားက PBS (Public Broadcasting Service) အသံလႊင့္ဌာန နဲ႔ ၾသစႀတီးယား (Austria) က ProPublica မဂၢဇင္းေတြကေန ေရးသားၾကတဲ့ ကိစၥမွာ၊ ဗိုလ္မႉးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ ေတြကို ထပ္ဆင့္ၿပီးေတာ့ Robert Kelley ရဲ႕ ေထာက္ခံခ်က္ေတြကို သူတို႔က ပယ္ခ်ၿပီး ေျပာပါတယ္။ အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္တို႔ အေသးစိပ္ မသြားခင္မွာ ဗိုလ္မႉးအေနနဲ႔ ၿခံဳငံုၿပီးေတာ့ ဘာမ်ား ျပန္ေျပာခ်င္ပါသလဲ ခင္ဗ်ာ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ေရွ႕ေနေကာင္းလို႔ရွိရင္ ဘယ္အမႈပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြင္းလံုးကၽြတ္ လြတ္မယ္ ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးေတာ့ မရွိပါဘူးခင္ဗ်။ အခု သူတို႔ PBS ၊ ProPublica ကေနၿပီး ျပန္ေခ်ပတာ ကေတာ့ ေခ်ပတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီအျဖစ္မွန္ကို သိတာက က်ေနာ္ တစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ပါဘူး။ တျခားလူေတြ ရာနဲ႔ ေထာင္နဲ႔ ခ်ီၿပီးရွိပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ လူသက္ေသ၊ ပစၥည္းသက္ေသ ထြက္လာဖို႔ ရွိပါတယ္။ အခု ProPublica ကေနၿပီးေတာ့ ဒါကို မွားတယ္ လို႔၊ သူတို႔ က “Robert Kelley မွားတယ္၊ က်ေနာ္မွားတယ္” ဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာထားတဲ့ ဥစၥာေလး ေတြကေတာ့၊ သူတို႔ အေနနဲ႔ ေကာက္ခ်က္ခ်တာ ေစာတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္ကေတာ့ သံုးသပ္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေနာက္တစ္ခုက က်ေနာ္တို႔က စဥ္းစားရတာေပါ့ေလ၊ ဆိုလိုတာက Robert Kelley နဲ႔ ဗုိလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္းတို႔ ေျပာဆို ထားခ်က္ေတြကို ဟုတ္မဟုတ္ စစ္ေဆးဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ IAEA မွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြလည္း ပါတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ေနာက္ တခါ ဗိုလ္မႉးယူလာတဲ့ ဓါတ္ပံုထဲမွာပါတဲ့ စက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ “ဒါဟာ အႏုျမဴဗံုး လက္နက္ စီမံကိန္းမွာ သံုးတာ မဟုတ္ဘူး။ ဂ်ာမန္ အစိုးရပိုင္းကလည္း သူတို႔ ဒီစက္ေတြကို စစ္ေဆးၿပီးသားပါ” ဆိုတဲ့ ဟာမ်ိဳး ေျပာသြားတာေတြ ရွိတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့၊ အဲဒါေတြကေကာ အဲဒီမွာ ေျပာတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေပါ့ေနာ္၊ သူလည္းပဲ အရင္တုန္းက IAEA ရဲ႕ ဒု ညႊန္ၾကားေရးမႉးေဟာင္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ Olli Heinonen ရဲ႕ေျပာဆိုခ်က္၊ သူတို႔ရဲ႕ေဆာင္းပါးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ specifically ေပါ့ေနာ္ က်ေနာ္ ျပန္ၿပီး ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီစက္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္မႉး ဘာ ေျပာခ်င္ပါသလဲ ခင္ဗ်။ ဒီစက္ႀကီး ေရာက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီစက္ႀကီးကို run လုပ္တာတို႔ စစ္ေဆးတာတို႔ကို ဗိုလ္မႉးနဲ႔ အတူ ပါရွိေနတဲ့ဟာကိုပါ က်ေနာ္တို႔ ဒီ Al Jazeera ရုပ္ျမင္ သံၾကားမွာ ျမင္ခဲ့ရတယ္ေလ။

(Al Jazeera ရုပ္ျမင္သံၾကား။ ။ Myanmar's Military Ambitions

http://english.aljazeera.net/programmes/general/2010/05/201053110470990951.html)

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ CNC စက္ေတြပါခင္ဗ်၊ အတိုေကာက္ ေျပာမယ္ ဆိုရင္ေတာ့။ Computerized Numerical Control (ကြန္ပ်ဴတာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ တြင္ခံုစက္တစ္မ်ိဳး)။ အဲဒီစက္ေတြက Turning & Milling တြင္ခံု (ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ တြင္ခံုလုပ္ ငန္း ျပဳလုပ္ျခင္း) အမ်ိဳးအစားေတြပါပဲ။ အဓိက သူ အားသာတာ ကေတာ့ designေတြကို၊ ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ graphic designေတြကို အရင္ဆံုး ပံုစံ model ေတြကို တည္ေဆာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာ မူတည္ၿပီး program ဆြဲ၊ ဆြဲၿပီး ရလာတဲ့ program ေတြကို စက္မွာ ျပန္ၿပီး ခိုင္းေစ လို႔ရတယ္ေပါ့။ အဲဒီသေဘာမ်ိဳးပါ၊ အဲဒီစက္ေတြက အဓိက ကေတာ့ ဘယ္လို ပစၥည္းမ်ိဳးကိုမဆို ေပါ့ ေနာ္။ လုပ္ႏိုင္တဲ့ စက္ေတြပါပဲ။ ဒါေတြက ႏ်ဴကလီးယားဗံုး လုပ္မယ့္ စက္ေတြ rocket လုပ္မယ့္စက္ေတြလို႔ သြားေျပာလို႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့ဗ်ာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဆိုလိုတာက ထုတ္လုပ္ခ်င္တဲ့ ပစၥည္းမ်ိဳးကို ဘယ္ပစၥည္းမ်ိဳး ထုတ္လုပ္မယ္ ဆိုတာ အရင္္ဆံုး design ဆြဲ ေပးတဲ့ေနရာမွာ တိုက္ရိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေတာ့ အေထာက္အကူ ေပးတဲ့ စက္ပစၥည္းမ်ိဳး သေဘာပါလား ခင္ဗ်ာ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ဒါ Machine Shop (စက္ပစၥည္း အလုပ္ရံု) ဆိုေတာ့ ဒီ စက္ရံုကေန ထြက္တဲ့ ပစၥည္းေတြဟာ ကား အစိပ္အပိုင္းေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ကားအ စိပ္အပိုင္း ျဖစ္သြားမယ္ ဆိုရင္လည္း ကားပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး စက္ရံုေပါ့။ မီးရထားနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ထုတ္မယ္ ဆိုလည္း ဒါ မီးရထား စက္ပစၥည္းဆိုင္ရာ ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး စက္ရံုေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က rocket အတြက္ သံုးမယ္ဆိုရင္လည္း rocket အတြက္ ပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္ေပးတဲ့ စက္ေတြလို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔ အၾကမ္းဖ်ဥ္းေျပာလို႔ ရမွာေပါ့။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဗိုလ္မႉးက ရုရွ ႏိုင္ငံမွာ သင္ယူလာခဲ့တာက rocket နဲ႔ ပတ္သက္တာ ဒံုးက်ည္ေပါ့ ေနာ္၊ အခု ေျပာေနတဲ့ အတုိင္းဆိုရင္။

ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီ ဒံုးက်ည္ပညာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ရွိရင္ အခုသူတို႔ ေျပာေနတဲ့ ဂ်ာမနီက ၀ယ္ယူလိုက္တဲ့ စက္ႀကီးဟာ ဒံုးက်ည္ rocketနဲ႔ ပတ္သက္ဖို႔ရာအေၾကာင္း ျမင္ပါသလား။ ဗိုလ္မႉးရဲ႕ သင္ၾကား တတ္ေျမာက္လာတဲ့ ပညာ အရေရာ၊ ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္လုပ္ေနရတဲ့ အေတြ႔ အႀကံဳအရေရာ၊ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဓိကရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ ဒီ rocket engine ရဲ႕ အစိပ္္အပိုင္းေတြကို ထုတ္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္လည္း စက္သာ အျပည့္အ၀ ရလာခဲ့မယ္ဆိုရင္၊ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ခ်င္တဲ့ အစိပ္အပိုင္းကို အျပည့္အ၀ လုပ္ႏိုင္မွာေပါ့။ အခုဟာက က်ေနာ္တို႔ ၀ယ္လာတဲ့စက္ေတြမွာ control ပိုင္းဆိုင္ရာ တစ္ခ်ိဳ႕ module ေတြကို ျဖဳတ္ခ်ထားတာရွိတယ္။ (modular = မတူညီတဲ့ ယူနစ္ မ်ားစြာနဲ႔ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ပစၥည္းတစ္ခု။ module = modular ထဲက ယူနစ္တစ္ခု။ အစိပ္အပိုင္းမ်ားစြာပါ၀င္တဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုထဲက အစိပ္အပိုင္း ပါ။ ဥပမာ modular က ‘အိမ္’ ဆိုလွ်င္၊ ဧည့္ခန္းဟာ အိမ္ထဲက module တစ္ခု)။ ဒီ ဂ်ာမန္ကုမၸဏီ ကေနၿပီးေတာ့ sanction (အေနာက္ႏိုင္ငံ မ်ား၏ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈ) ေၾကာင့္မို႔လို႔ ပိတ္ထားတဲ့ အစိပ္အပိုင္းေတြေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီ အစိပ္အပိုင္း၊ အထူး special အစိပ္အပိုင္းေတြကို သူတို႔က ထည့္မေပးလိုက္ဘူး။ အဲဒီ control unit ေတြကိုေပါ့။ အဲဒါ ေတြကိုလည္း က်ေနာ္ တခါက သူတို႔ရဲ႕ technician ကို က်ေနာ္ေမးၾကည့္တယ္။ 5 axis control ကို ဘာလို႔ မေရာင္း တာလဲလို႔ ေမးေတာ့ အဲဒီ စကၤာပူ technician က ဘာေျပာ သလဲဆိုေတာ့၊ “မင္းတို႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးမွ ေရာင္းမယ္” တဲ့။ အဲဒီလိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ ကိုေျပာလိုက္တာေတာ့၊ တခါ ၾကားလိုက္ပါ တယ္။ (5 axis control = 5 axis CNC machines ေတြရဲ႕ control ပိုင္းမ်ား။ မ်က္ႏွာျပင္ (၅) ခုမွာ ေရြ႕လွ်ားႏိုင္တဲ့ 5 axis CNC machines မွာ၊ ပံုမွန္ machine ေတြထက္ axis ႏွစ္ခု အပို ပါ၀င္သည္။ ဥပမာ X axis - ဘယ္ ႏွင့္ ညာ ၊ Y axis - အေရွ႕ ႏွင့္ အေနာက္၊ Z axis - အေပၚ ႏွင့္ ေအာက္၊ A axis - horizontal plane မွာ နာရီလက္တံ ႏွင့္ နာရီလက္တံ ေျပာင္းျပန္ လည္ျခင္း၊ B axis - vertical plane မွာ နာရီလက္တံႏွင့္ နာရီလက္တံ ေျပာင္းျပန္လည္ျခင္း တို႔ျဖစ္ပါတယ္။)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ အဲဒါက ကားေတြ၀ယ္လို႔ရွိရင္ basic အေျခခံပါရမယ့္ ပစၥည္းေတြနဲ႔ ေရာင္းတာက တစ္ေစ်း၊ ၿပီးေတာ့ ကား ထဲမွာ ဒီလိုမ်ိဳး ေဟာင္းေလာင္းအေပါက္ကေလးေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကိုယ္က ေနာက္ထပ္တစ္ခု option ဟိုဟာ ထပ္ထည့္ခ်င္တယ္ ဒီဟာ ထပ္ ထည့္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္၊ အဲဒီအခါက်မွ ထပ္ၿပီးထည့္လို႔ရေအာင္ fixလုပ္လို႔ရေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ ေနရာေလးေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီစက္မွာ လည္း ဗိုလ္မႉးေျပာတဲ့အတိုင္းဆို ဒီသေဘာမ်ိဳးပဲေပါ့။ ခုနေျပာတဲ့ ေနာက္တဆင့္၊ ဒံုးက်ည္ထုတ္လုပ္တဲ့အဆင့္ထိ လုပ္ရမယ့္ေနရာမ်ဳိး ထည့္မယ္ ဆိုရင္လည္း၊ အဲဒီ ဟာမ်ိဳး အဲဒီ program မ်ိဳး ထည့္မယ္ဆိုရင္လည္း၊ အဲဒီ program မ်ိဳး ထည့္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ အရပ္စကားနဲ႔ ေျပာမယ္ ဆို ေနရာလပ္ေတြေတာ့ ခ်န္ထားတဲ့ စက္မ်ိဳးေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီ သေဘာပါပဲ။ ဟုတ္ကဲ့။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ခုနက စကၤာပူက agent ကတဆင့္ ေျပာလိုက္တာက “မင္းတို႔ဆီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို မင္းတို႔ စစ္အစိုးရက လႊတ္ေပးမွ တုိ႔က ေရာင္းမွာေပါ့ကြ” ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေျပာတာက၊ ဒါကေတာ့ သူက informalေပါ့ေနာ္၊ အလြတ္သေဘာ ေျပာတာနဲ႔ တူပါတယ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ informal သေဘာမ်ိဳးပါပဲ။ သူကလည္း ဒီေလာက္ အဆံုးအျဖတ္ ေပးႏိုင္တဲ့ လူရယ္လို႔ မဟုတ္ပါ ဘူး။ သူက openly ေျပာတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္မို႔လို႔၊ ဒါကို နားလည္ေအာင္ သူက တုိတုိနဲ႔ လိုရင္း ရွင္းျပေပး လိုက္တာေပါ့။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဗိုလ္မႉး ၊ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီစက္ကိုေျပာရင္းနဲ႔ ျပန္ေကာက္ရေအာင္။ ဗိုလ္မႉးရဲ႕ တာ၀န္နဲ႔ အဲဒီ ဗိုလ္မႉးလုပ္ ခဲ့တဲ့ စက္ရံုရဲ႕တာ၀န္။ အဲဒီေတာ့ ဗုိလ္မႉးက အဲဒီစက္ရံုကို ေရာက္သြားတဲ့ အဓိက တာ၀န္ေပး အပ္ခ်က္က ဘာလဲ ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ စစ္ရံုးက၊ သသန က၊ ဗိုလ္မႉးကို ေခၚၿပီးေတာ့ အဲဒီေနရာကို posting ေပးလိုက္တဲ့အခါမွာ ဘယ္လို အမိန္႔ေပးလိုက္လဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္တို႔စက္ရံုရဲ႕ အဓိကရည္မွန္းခ်က္ေတြက ဒီ ‘သပိတ္က်င္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာတပ္’ က လိုအပ္တဲ့ စက္ပစၥည္း ကိရိယာ အစိပ္အပိုင္းေတြကို ထုတ္လုပ္ ေပးဖို႔ အတြက္၊ ဒီစက္ရံုေတြကို တည္ထားတာပါ။ ဒီ ‘သပိတ္က်င္းတပ္’ က ပစၥည္းေတြက ေတာ့ ျပည္ပမွာ ၀ယ္လို႔ မရႏိုင္ဘူး။ ကိုယ့္ျပည္တြင္းမွာ ကိုယ့္ဘာသာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မွျဖစ္မယ္၊ ျပည္တြင္းမွာ ကိုယ့္ဘာသာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္၊ အမွီအခို ကင္းမဲ့စြာ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ေအာင္၊ ဆိုၿပီးေတာ့ ဒီစက္ရံုေတြကို တည္ထားတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ကို အဲဒီမွာ တာ၀န္ခ်လိုက္တဲ့အခ်ိန္ကလည္း ‘သပိတ္က်င္းတပ္’ ရဲ႕ လိုအပ္တဲ့ ပစၥည္းအစိပ္အပိုင္းေတြကို အခ်ိန္မွီ ထုတ္လုပ္ေပးဖို႔၊ အရည္အေသြးမွီမွီ ထုတ္လုပ္ေပးဖို႔၊ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကို လည္း ထိန္းႏိုင္ဖို႔ေပါ့။ အဲဒီလိုမ်ိဳး မွာလိုက္တာေတြ ရွိပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ‘သပိတ္က်င္းတပ္ရင္း’က အျပင္မွာ အရပ္ထဲမွာ ေျပာေျပာေနတဲ့ ‘ႏ်ဴကလီးယား တပ္ရင္း’ ဆိုတာေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီေတာ့ အဲဒီနားက ေက်းရြာေတြတ၀ိုက္ ၿမိဳ႕ေတြရြာေတြကေတာ့ သပိတ္က်င္းက တပ္ကို အရပ္ စကားနဲ႔ အလြယ္ပဲ ‘ႏ်ဴကလီးယား တပ္ရင္း’လို႔ ေျပာေနၾကတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္မႉးရဲ႕အဆင့္နဲ႔ တကယ့္‘သသန’ ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္၊ ‘သသန’ ရဲ႕ အရာရွိ ခ်ဳပ္တို႔ ေနာက္ သူ႔အေပၚ၊ အထက္က ရွိတဲ့ ကကၾကည္း (ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ရံုး)တို႔ ဘာတို႔က ပါ၊ တကယ့္ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဒီ ‘သသန’ က ဘာလုပ္ဖို႔လဲ၊ ဗိုလ္မႉးတို႔ တရား၀င္ သိထားတာေရာ တရားမ၀င္ေပမယ့္ ကိုယ္ကေတာ့ နားလည္ေနတယ္၊ ကိုယ္ ဘာလုပ္ရမလဲ ဆိုတာ။ အဲဒီသေဘာမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ကို နည္းနည္းရွင္းျပလို႔ ရမလား။ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ တကယ္တမ္း ဘာလုပ္ ခ်င္တာလဲ၊ ဒီ ‘သသန’ တို႔ ဘာတို႔နဲ႔။

ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ တပ္မေတာ္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ လက္နက္ပစၥည္းေတြကို သုေတသန လုပ္ဖို႔ အတြက္ research center (သုေတသနဌာနႀကီး)ကို ေထာင္လိုက္တာပါ။ အဲဒီမွာ ဌာနေတြ ရွိပါတယ္။ ဌာနနံမည္ေတြ ၾကားလိုက္လုိ႔ရွိရင္၊ ဒါ ပိုၿပီးေတာ့နားလည္ သြားပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ၊ ဌာနတစ္ခုဆိုရင္ “မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္ႀကီးမ်ား သုေတသနဌာန (ၾကည္း-ေရ-ေလ)” ဆိုၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔ထားတာ ရွိတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဌာနနံမည္ကိုက အစ၊ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္လက္နက္ႀကီး (ၾကည္း-ေရ-ေလ) ဌာနလို႔ တပ္ထားေတာ့၊ ဒီ မဟာ ဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္ ျမန္မာစစ္တပ္က ေျပာဆို သတ္မွတ္တာဟာ၊ အခု အေမရိကန္နဲ႔ ရုရွ ျပန္ၿပီး ခ်ဳပ္ဖို႔လုပ္ေနတဲ့ START (Strategic Arms Reduction Treaty - မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္ႀကီးမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးစာခ်ဳပ္) လိုဟာမ်ိဳးလား။ ဒံုက်ည္ေတြနဲ႔ ဒံုးက်ည္ပစ္စင္ အေရ အတြက္ေတြနဲ႔၊ တကယ့္ကို တတိုင္းျပည္လံုး ျပာက်သြားႏိုင္တဲ့ ဒီလိုမ်ိဳး လက္နက္ေတြအထိ၊ ဒီလိုမ်ိဳး ထိပ္ဖူးေတြအထိ၊ ထုတ္ဖို႔ အထိ ရည္ရြယ္ ထားတဲ့ ဌာနပါလား ခင္ဗ်။ ဗိုလ္မႉးရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳအရ ဘယ္ေလာက္ထိ သိရွိထားပါသလဲ။

ဗိုလ္မႉး စိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဆိုလိုတာက ‘မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္ႀကီးမ်ား သုေတသနဌာန’ တပ္မေတာ္ (ၾကည္း) အတြက္၊ တပ္မ ေတာ္(ေရ) အတြက္၊ တပ္မေတာ္(ေလ) အတြက္၊ ဆိုၿပီးေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး ခြဲထားတဲ့ ဌာနပါ။ အဲဒီမွာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္နက္ေတြထဲမွာ rocket ပါတယ္။ ႏ်ဴကလီးယားပါတယ္။ ေနာက္ ဌာနတစ္ခုဆိုရင္ main frame computer တည္ေဆာက္ဖို႔ေပါ့။ အဲဒီလို research ဌာနေတြ ကိုပါ ထည့္ၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔စည္းထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕အေတြ႔အႀကံဳ ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔ ရုရွကို သြားကတည္းကိုက က်ေနာ္တို႔ သင္ရတဲ့ ဘာသာရပ္ေတြက၊ rocket နဲ႔ ဆိုင္တဲ့ ဘာသာရပ္ေတြ nuclear reactor တည္ေဆာက္မႈနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ ဘာသာရပ္ေတြခ်ည့္ပဲ တက္ရပါ တယ္။ ေက်ာင္းေတာ့ ကြဲသြားတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တက္ရတဲ့ subject ေတြက အတူတူပဲ။ ဥပမာ က်ေနာ္ Bauman (Bauman Moscow State Technical University) တကၠသိုလ္မွာ က်ေနာ္က rocket engine design နဲ႔ တက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီ Bauman တကၠသိုလ္မွာ ပဲ၊ တခ်ိဳ႕ေက်ာင္းသားေတြက ဒံုးပ်ံနည္းပညာကို တက္တယ္။ တခ်ိဳ႕က nuclear reactor engineering ကိုတက္တယ္။ အဲဒီ တခ်ိန္တည္းမွာ ပဲ Russia Chemical University (D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia – MUCTR ဟုလည္းေခၚ သည္။ ၁၈၆၉ မွာ Periodic Tableကို တီထြင္သူ ရုရွသိပံၸပညာရွင္ Dmitri Mendeleyev ကို ဂုဏ္ျပဳတည္ေထာင္ထားေသာ တကၠသိုလ္) က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ႕ကက်ေတာ့ ဒံုးပ်ံေလာင္စာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ subject ေတြ သင္ေနရတယ္။ က်ေနာ္တို႔က mechanical engineer ျဖစ္တဲ့အတြက္ rocket ဘာသာရပ္ တက္ရတယ္။ nuclear ဘာသာရပ္ တက္ရတယ္။ Chemical Engineering နဲ႔ ဘြဲ႔ရထားတဲ့ သူငယ္ခ်င္း ေတြက်ေတာ့၊ ဒံုးပ်ံေလာင္စာတို႔ nuclear နဲ႔ ပတ္သက္တာေတြ ေလ့လာရပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ တပ္မေတာ္နည္းပညာတကၠသိုလ္ ဗိုလ္သင္တန္း အပတ္စဥ္ (၁) က ေက်ာင္းဆင္း ခဲ့ၿပီးေတာ့ ရုရွႏိုင္ငံမွာ ဒံုးက်ည္ဆိုင္ရာ စက္မႈလက္မႈ ဘာသာရပ္နဲ႔ မဟာသိပၸံဘြဲ႔ ရယူခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းရဲ႕ ေျပာၾကား ခ်က္ေတြကို ေရွ႕သီတင္းပတ္ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္ က႑မွာ ဆက္ၿပီးေတာ့ တင္ဆက္ေပး သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ေစာင့္ေမွ်ာ္ နားဆင္ၾကပါ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္း ပါ။

Ref: VOA News

Read More...

Collapse...

“ေဟာဒီက … ျပည္သူ႔ခ်ဥ္ဖတ္”

ကာတြန္း ေဇာ္ဒီဒီ - ေန႔သစ္မီဒီယာ

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၄ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလူငယ္မ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္မွႈ အခမ္းအနားက်င္းပ သတင္း
■ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း ေဖာ္ျပရန္ စီစဥ္ သတင္း
■ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအၾကား တုိက္ပဲြမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေန သတင္း
■ လက္နက္ႀကီး ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကနဲေလးရြာသားတဦး ဒဏ္ရာရရွိ သတင္း
■ စစ္တပ္က မီး႐ိႈ႕မည္ဆုိ၍ ႐ြာခံမ်ား တိမ္းေရွာင္ရ သတင္း
■ တူမီးေသနတ္မ်ား အပ္ႏွံရန္ လား႐ႈိးတုိင္းမႉး ညႊန္ၾကား သတင္း
■ တာ့ပင္းဂိတ္ ျပန္ဖြင့္ႏုိးႏုိး သတင္းေၾကာင့္ က်ဳိင္းတုံကုန္ကားအသုိင္းအ၀ုိင္း ရင္ေမာစြာ ေစာင့္ဆုိင္း သတင္း
■ တ႐ုတ္ျပည္ လံုက်ဲန္းဆည္ေၾကာင့္ ေရႊလီျမစ္တေလွ်ာက္ရွိ ျပည္သူမ်ား ဒုကၡေတြ႔ သတင္း
■ ေလာင္ဂ်န္း ေရကာတာေၾကာင့္ လူ (၁) ေသာင္း (၆) ေထာင္ ဝင္ေငြက်ဆင္း သတင္း
■ လယ္သိမ္းသည့္ ေဇကမၻာ ဦးခင္ေရႊကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးထံ တုိင္မည္ သတင္း
■ စြမ္းအင္၀န္ႀကီး မူစယ္ပုဂၢလိက ဓာတ္ဆီဆိုင္မ်ား စစ္ေဆး သတင္း
■ စစ္အစိုးရအသံ ျမဝတီ FM လႊင့္မည္ သတင္း
■ ဗီယက္နမ္ ျမန္မာကုန္သြယ္မႈ ျမင့္တက္ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၁၄) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတိုမ်ား သတင္း
■ အဆံုးအျဖတ္ေပးႏိုင္သည့္ အင္အားရွိဖို႔ လိုပါသည္ (ေဆာင္းပါး)
■ ဒုတိယပင္လံုမွသည္ အနာဂတ္ျပည္ေထာင္စုဆီသို႔ (၃) (ေဆာင္းပါး-နိဂုံး)
■ အားမႏြဲ႔ၾကသူမ်ား (ေဆာင္းပါး)
■ ဆာတီဖီကိတ္ (၂၅) ခုနဲ႔ လူ (ေဆာင္းပါး)
■ ကြန္ယက္ဖြဲ႔ရာစုႏွစ္မွ ၀ီကီလိခ္စ္ရဲ႕ ပါ၀ါ (ေဆာင္းပါး)
■ က်ေနာ္မွတ္မိသမွ် ဦးသန္႔ စ်ာပန (ေအာက္ေမ့ဖြယ္)

Read More...

Collapse...

ဒံုးပ်ံမ်ား တပ္ဆင္ရာႏွင့္ ေျမေအာက္လိုဏ္ေခါင္းမ်ား တည္ေဆာက္ရာ

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
04RANGOON1100	2004-08-27 08:08	2010-12-09 21:09	SECRET	Embassy Rangoon

This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.
Friday, 27 August 2004, 08:08
S E C R E T SECTION 01 OF 02 RANGOON 001100
SIPDIS
EO 12958 DECL: 08/26/2014
TAGS PARM, PINR, PREL, KNNP, BM, KN
SUBJECT: ALLEGED NORTH KOREAN INVOLVEMENT IN MISSILE ASSEMBLY AND UNDERGROUND FACILITY CONSTRUCTION IN BURMA
Classified By: CDA, A.I. RON MCMULLEN FOR REASON 1.5 (A/C).

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ဒံုးပ်ံမ်ား တပ္ဆင္ရာႏွင့္ ေျမေအာက္လိုဏ္ေခါင္းမ်ား တည္ေဆာက္ရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ား ပါဝင္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ထြက္ေနျခင္း။ လွ်ဳိ႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ CDA, A.I. ရြန္ မက္မူလန္ (RON MCMULLEN) အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.5 (A/C).

၁။ (S) အက်ဥ္းခ်ဳပ္။ xxxxxxxx ၏ သတင္းေပးပို႔ခ်က္အရ ေျမာက္ကိုရီးယားလုပ္သားမ်ားသည္ ေျမျပင္မွ ေဝဟင္ပစ္ "SAM" ဆမ္ဒံုးက်ည္မ်ား တပ္ဆင္ေပးေနေၾကာင္းႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ (NNW) ၃၁၅ မုိင္ အကြာခန္႔ မေကြးတိုင္းတြင္းရိွ ျမန္မာစစ္စခန္းတခုတြင္ ေျမေအာက္ အေအာက္အဦး တခု တည္ေဆာက္ေပးေနသည္ဟု သိရသည္။ ၎စိတ္မခ်မ္းေျမ႔ဖြယ္သတင္းပို႔ခ်က္ကုိ အတိအက်မွန္ကန္ သည္ဟု မယူဆသင့္ေပ။ သို႔ေသာ္ ၎သတင္းကို xxxxxxx မွဆင့္ ေပးပို႔လာေသာ တျခားသတင္း အခ်က္ အလက္မ်ားမွတဆင့္ မ်က္ေျခမျပတ္ေစာင့္ၾကည့္ရမည္။ (အက်ဥ္းခ်ဳပ္ၿပီး။)

၂။ (S) XXXXXXXXX

၃။ (S) XXXXXXXXX ေျမာက္ကိုရီးယား ၃ဝဝ ခန္႔ မေကြးတိုင္း မင္းဘူးၿမိဳ႔ အေနာက္ဖက္ ရခုိင္႐ိုးမေတာင္ေျခရိွ လွ်ဳိ႔ဝွက္ေဆာက္လုပ္ေရးစခန္းတခုတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည္။ (ယူဆခ်က္။ ၎ေဆာက္လုပ္ေရးစခန္းတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားစြာ အလုပ္လုပ္ေနသည္ဟူေသာ သတင္း အေပၚ မိမိတို႔အေနျဖင့္ အလြန္အမင္းအံ့အားသင့္ရသည္။ (ယူဆခ်က္ၿပီး)) XXXXXXX က ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားကို ကိုယ္တုိင္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုသူမ်ား ေဆာက္လုပ္ေရးစခန္းျပင္ပသို႔ ထြက္ခြင့္မရသကဲ့သို႔ ၎ႏွင့္ တျခား"အျပင္လူမ်ား" လည္း အတြင္းသို႔ ဝင္ခြင့္မရေၾကာင္း အခုိင္အမာ ေျပာဆိုသည္။ XXXXX က သူသည္ အဆိုပါ ေဒသအတြင္း အလုပ္လုပ္ေနသည့္ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားကို တိတိက်က် ခြဲျခားသိႏိုင္သည္ဟု ယံုၾကည္သည္။ အဆိုပါ လွ်ဳိ႔ဝွက္ဖံုးကြယ္ထားေသာ ေဒသ၏ ေျမပံုညႊန္းအတိအက်ကို မသိရိွရေသးေသာ္လည္း ယင္း ေနရာသည္ N 20,00, 94,25 E အၾကားတည္ရိွႏိုင္သည္ဟု ေျပာဆိုေနၾက သည္။

၄။ (S) မည္သည့္ႏိုင္ငံမွ ေရာက္လာသည္မသိႏိုင္ေသာ "SAM ဒံုးက်ည္မ်ား" ကို ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားက တပ္ဆင္ ေပးေနသည္ ဆိုသည္။ XXXXXXX ျမန္မာ ဝန္ထမ္းမ်ားအကူအညီျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားသည္ "လိုဏ္ေခါင္းထိပ္မွ ေတာင္ကုန္းထိပ္ထိ ေပ ၅ဝဝ" အျမင့္ရိွေသာ အဂၤေတေျမေအာက္ အေဆာက္အဦး တခု တည္ေဆာက္ေနသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားသည္ ေျမတူးထားေသာ ေျမေအာက္ အေဆာက္အဦး အတြင္းသို႔ "အဂၤေတမ်ားမႈတ္သြင္း" ေနသည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုခဲ့သည္။
၅။ (S) XXXXXXXXX သည္ အဆိုပါ ေဆာက္လုပ္ေရးစခန္းအနီးစခန္းခ်မည့္ ျမန္မာစစ္တပ္တပ္ရင္း အရင္း ၂ဝ အတြက္ အေဆာက္အဦးမ်ားေဆာက္လုပ္ရာတြင္ ပါဝင္ေနသည္။ ၎တပ္ရင္းမ်ားအနက္ တပ္ရင္း၂ ရင္း သည္ ေျခလ်င္တပ္မ်ားျဖစ္ၿပီး တျခား ၁၈ ရင္းက အေျမာက္တပ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းက ေျပာဆိုသည္။

၆။ XXXXXXXXX

၇။ (S) ယူဆက္ခ်က္။ မေကြးတိုင္းအတြင္း စစ္ဘက္ဆိုင္ရာတည္ေဆာက္မႈမ်ားႏွင့္ ဒံုးက်ည္တပ္ဆင္မႈ မ်ားတြင္ ေျမာက္ ကိုရီးယားမ်ား ပါဝင္ ေနသည္ဟူေသာ XXXXXX ၏ ထပ္ဆင့္ ေျပာဆိုခ်က္ကုိ ရန္ကုန္ သံ႐ုံးႏွင့္ တျခား သတင္း အရင္းအျမစ္မ်ားက နည္းလမ္း မ်ဳိးစံုျဖင့္ ေပးပို႔ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္သည္။ တဖန္ ၃ဝဝ ဟူေသာ ကိန္းဂဏန္းသည္ မိမိတို႔ ခန္႔မွန္းထားသည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ရိွႏိုင္ေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားဦးေရထက္ လြန္စြာျမင့္မားေနသည္။ XXXXXX က ၎ကိုယ္တိုင္ ေျမာက္ကိုရီးယား တခ်ဳိ႔ကို မည္သို႔မည္ပံု ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရပါသည္ဟူေသာ အခ်က္ကလည္း ရွင္းရွင္း လင္းလင္း မရိွေသးေပ။ XXXXXX ထံသို႔႔ေပးပို႔လာေသာ အေသးစိတ္အမ်ားစုသည္ တျခားသီးျခား သတင္းရင္းျမစ္မ်ားမွ ေပးပို႔လာေသာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ တူညီသည္။

၈။ (S) ယူဆခ်က္ ဆက္လက္ တင္ျပျခင္း။ မိမိတို႔ အေနျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ေၾကးနန္းစာ ဖတ္သူ အေနျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ယခု တင္ျပခ်က္ တခုတည္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဘက္၏ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ ပမာဏကို အတိအက် (ဝါ) တထစ္ခ် ေကာက္ခ်က္ခ် မယံုၾကည္သင့္ေပ။ XXXXXX ၏ ေျပာဆိုခ်က္တြင္ အႏုျမဴလက္နက္ (ဝါ) ယင္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ နည္းပညာ သို႔မဟုတ္ ေျမျပင္မွ ေျမျပင္ပစ္ဒံုးက်ည္၊ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္မ်ား သို႔မဟုတ္ အလားတူ လက္နက္မ်ား ရိွသည္ဟူ၍ မပါရိွေပ။ XXXXXXX သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ား တစံုတခုခု (လွ်ဳိ႔ဝွက္စစ္ေရး (သို႔မဟုတ္) စစ္ လက္နက္ပစၥည္းထုတ္လုပ္မႈ တခုခု) လုပ္ေနသည္ဟူ၍ ေပးပို႔လာေသာ တျခားသတင္းအရင္း အျမစ္မ်ားအနက္ ယခုသတင္းေပးပို႔ခ်က္ကို အေကာင္းဆံုး အခ်က္အလက္တခုဟု သတ္မွတ္ေကာင္း သတ္မွတ္ႏုိင္သည္။ မည္သည့္အရာဆိုသည္ႏွင့္ မည္မွ်အတိုင္းအတာ ရိွသည္ဆိုသည္ကိုေတာ့ ဆံုးျဖတ္ရန္ က်န္ေသးသည္။ ၎ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မ်က္ေျခမျပတ္ ဆက္လက္ ေစာင့္ၾကည့္ေနမည္ျဖစ္ၿပီး လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္အညီ အစီရင္ခံစာမ်ား ေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္သည္။

မက္မူလန္

Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေရာေထြးသတၱဳ

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
07RANGOON105	2007-01-30 10:10	2010-12-09 21:09	SECRET	Embassy Rangoon

VZCZCXRO2269
OO RUEHCHI RUEHDT RUEHHM RUEHNH
DE RUEHGO #0105 0301023
ZNY SSSSS ZZH
O 301023Z JAN 07
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 5661
INFO RUCNASE/ASEAN MEMBER COLLECTIVE PRIORITY
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING PRIORITY 1313
RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA PRIORITY 0143
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL PRIORITY 7241
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO PRIORITY 4815
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC PRIORITY
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI PRIORITY
RHEHNSC/NSC WASHDC PRIORITY
RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
Tuesday, 30 January 2007, 10:23
S E C R E T RANGOON 000105
SIPDIS
SIPDIS
STATE FOR EAP/MLS, EAP/RSP
EO 12958 DECL: 01/11/2017
TAGS PARM, PREL, ETTC, MNUC, BM, CH
SUBJECT: BURMA XXXXXXXXXXXX REPORT SENSITIVE SHIPMENT
Classified By: Econoff TLManlowe for Reasons 1.4 (b) and (d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ XXXXXXXXXXXX အစီရင္ခံစာ။ မသကၤာဖြယ္ ပို႔ေဆာင္မႈ
လွ်ဳိ႕ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ စီးပြားေရး အရာရွိ TLManlowe အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b) and (d)

၁။ (S) အက်ဥ္းခ်ဳပ္။ ။ သံ႐ုံး၏ အဆက္အသြယ္မ်ား XXXXXXXXXXXX က မိမိတို႔ထံ သတင္းဖလွယ္ရာ တြင္ XXXXXXXXXXXX မွတ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ စကၤာပူမွတဆင့္ "ေရာေထြးသတၱဳ " (mixed ore) ၁၁၂ မက္ထရစ္တန္ကို ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္က ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ XXXXXXXXXXXX က မွတ္ခ်က္ျပဳရာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဤသေဘၤာပို႔ေဆာင္မႈကို အလြန္သတိၾကီးစြာ ကိုင္တြယ္ၿပီး ယူေရနီယံမ်ား ပါဝင္ႏိုင္သည္ဟု သံသယျဖစ္ရသည္။ ဤေျပာဆိုခ်က္ကို ေထာက္ခံသည့္ တိုက္႐ိုက္သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ား မိမိတို႔ အဆက္အသြယ္တြင္ မရွိပါ။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္-ဆံုး။

၂။ (S) XXXXXXXXXXXX က သံ႐ုံးအရာရွိကို ေျပာျပရာ၌ XXXXXXXXXXXX က သူ႔ကို သတင္းေပးေျပာ ၾကားသည္မွာ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္က ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည့္ သတၱဳပစၥည္းမ်ားကို ကိုင္တြယ္ရာတြင္ အာဏာကိုင္မ်ား၏ ျပဳမူပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူတုိ႔သကၤာမကင္းရွိသည္။ XXXXXXXXXXXX ၏ အဆိုအရ ပံုမွန္ထက္ လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္ထားၿပီး ေစာင့္ၾကပ္မႈ ပိုျမင့္သည္။ အာဏာပိုင္မ်ားက ပစၥည္းမ်ား ေရြ႔လ်ားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လည္းေကာင္း၊ ဆိပ္ကမ္းတြင္း အျခားလႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း အထူး အေလးေပး ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္။ XXXXXXXXXXXX က ေျပာဆိုရာတြင္ သတၱဳမ်ားကို အေခ်ာင္း (ဘေလာက္) သဏၭာန္ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္႐ိုးထံုးစံရွိေသာ္လည္း အိပ္မ်ားတြင္း ျဖည့္သြင္းထားသည့္ ပို႔ေဆာင္ပစၥည္းမ်ားမွာ ေျမသားႏွင့္ ရႊံ႔မ်ားသဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္။ ဤေရာေႏွာသတၱဳမ်ားမွာ ေမာ္ခ်ီးမွလာၿပီး ယူေရနီယံ ထြက္ရာေဒသဟုလည္း သူတို႔က ေျပာဆိုၾကသည္။ XXXXXXXXXXXX က ေျပာဆိုရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဖန္ခ်န္း (Fang Chen) သုိ႔ ပုိ႔မည္ျဖစ္ၿပီး သေဘၤာလိုင္း (Advance Container Lines) မွာလည္း ပံုမွန္သတၱဳမ်ား ပို႔ေဆာင္ေနက်လိုင္း မဟုတ္ပါ။ အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ ၾကယ္ငါးပြင့္ သေဘၤာလိုင္းမွတဆင့္ အျခားဆိပ္ကမ္းမ်ားသို႔ ပံုမွန္ ပို႔ေနက် ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔ ေျပာဆိုၾကသည္။ ပို႔ေဆာင္သူ ျမန္မာ ပတၱျမားလုပ္ငန္း (Myanmar Ruby Enterprise) မွာ သတၱဳတြင္းဝန္ၾကီး ဌာနမွ ၃ဝ% အစုရွယ္ယာပိုင္သည့္ ကုမၸဏီ ျဖစ္သည္။ XXXXXXXXXXXX

၃။ (S) မိမိတို႔ ျမင္ေတြ႔ရေသာ မွတ္တမ္းမ်ားတြင္ အဓိကပါဝင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ သယ္ေဆာင္ သည့္ယာဥ္ Carrier: Advance Container Lines Co., Ltd. ပို႔ေဆာင္သူ (Shipper): Myanmar Ruby Enterprise (လိပ္စာ) Address: အမွတ္ ၂၄/၂၆ ဆူးေလဘုရားလမ္း၊ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႔နယ္၊ ရန္ကုန္။ ရန္ကုန္မွ ပို႔ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၇ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္တြင္ ယာဥ္ (Vessel): Kota Teraju ျဖင့္ စကၤာပူမွတဆင့္ ဦးတည္ရာ (Destination): တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ဖန္ခ်န္းဆိပ္ကမ္း (Fang Chen) သို႔ ပို႔ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုတ္ယူမည့္သူမွာ Discharge: Fang Chen, Guang Xi, China Consignee: Yunnan Minmetals Trading Co., Ltd. Address: F/8 No. (408) Beijing Road, Kuming, PR China ျဖစ္သည္။ ပို႔ေဆာင္မႈ (Shipment) တြင္ အိတ္ ၃ဝ၈ဝ ပါ ကုန္ေသတၱာ ၆-လံုး (စုစုေပါင္း မက္ထရစ္ တန္ ၁၁၂. ဝဝ၄၉) (112.0049 net metric tons) ပါရွိသည္။ ေမာ္ခ်ီးမွ သတၱဳ႐ိုင္းမ်ား ေရာေႏွာ (သံ၊ တန္စတင္၊ ႐ွီးလိုက္ ေရာေႏွာမ်ား) (tin, tungsten, scheelite mixed concentrate) ပါဝင္သည္။ တန္ဖိုး 534,263.37 euros ယူ႐ိုေငြဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

၄။ (S) ဤ ပို႔ေဆာင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတို႔တြင္ အျခားသတင္း အခ်က္အလက္မ်ား မရွိပါ။ ထို႔အျပင္ မွတ္ တမ္းမ်ား ယံုၾကည္ရမႈအေပၚတြင္လည္း မေျပာႏိုင္ပါ။ ရရွိထားေသာ ဤမွတ္တမ္းမ်ားကို စိတ္ဝင္စားသူမ်ား ထံ ဆက္လက္ ေပးပို႔ရန္ အသင့္ရွိပါသည္။

ဗယ္လာ႐ုိဆာ

Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေ႐ြးေကာက္ပြဲလြန္ အေတြးအေခၚ ေရးထိုးစစ္ တခုေလလား

ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း

ေသာၾကာေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၀

ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သူတို႔လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္လိုက္လို႔ရၿပီဆိုေတာ့ နအဖ စစ္အစိုးရ အင္မတန္ လက္မေထာင္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုအထိေတာ့ သတိၾကီးၾကီးနဲ႔ စာရင္း ေၾကညာတာေလာက္ပဲ ေတြ႔ေနရ ပါေသးတယ္။ ျပည္တြင္းျပည္ပ တုန္႔ျပန္မႈေတြကို နားစြင့္ရင္း တလွမ္းခ်င္း လွမ္းေနတယ္လို႔ ယူဆစရာ ႐ွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကာလ တဝိုက္မွာ ၿငိမ္ေနခဲ့တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ အဓိက သေဘာတရား ဆရာၾကီးမ်ား ကေတာ့ အခုအခါမွာ အၾကီးအက်ယ္ လက္မေထာင္ၿပီးခုန္ထြက္ လာၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

သူတို႔ေရးတာဟာ နအဖထုတ္တဲ့ စာနယ္ဇင္းေတြထဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုသူတို႔ေရးတာ ေတြဟာ ျမန္မာ့အလင္း အပါအဝင္ နအဖရဲ႕ တရားဝင္ စာနယ္ဇင္းေတြ ထဲမွာေရးတဲ့ အယူအဆ ေတြနဲ႔ တထပ္တည္းလိုလို ပါပဲ။ သူတို႔က ပညာ႐ွင္ဟန္ ပိုေပါက္တာပဲ ကြာပါတယ္။ နအဖေနရာက ေနၾကည့္ရင္ သူတို႔ေရးတာေတြဟာ ျမန္မာ့ အလင္းထဲက ေဆာင္းပါးေတြထက္ အက်ိဳးျပဳတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ဒီတေလာ ျဖစ္စဥ္ေတြ၊ ဥပမာ ၾကံ႕ဖြတ္ကေန “သူတို႔ကို ေထာက္ခံတဲ့ လူထုၾကီးကို ေက်းဇူးတင္႐ွိေၾကာင္း” ထုတ္ျပန္တာ၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ဆိုတာေတြကို စာရင္းခ်ဳပ္ျပတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္၊ ေနာက္ၿပီး အခုေျပာခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ။ စက္႐ံု တခုထဲကေန အစီအစဥ္တက် အစီအရီ ထြက္လာသလား ေအာက္ေမ့ရပါတယ္။ နအဖ ခ်ိဳေသြးေနပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ သေဘာတရား နယ္ပယ္မွာ ခတ္ကြင္း ႐ွင္းေပးေနၾကတာပါ။

သူတို႔ေရးတာေတြကို အလြယ္ဆံုး ခ်ဳပ္ၾကည့္လိုက္ရင္ နအဖ လုပ္သမွ်ကို မဆန္႔က်င္ေရး ျဖစ္ပါတယ္။ တတ္ႏိုင္တဲ့ သြယ္ဝိုက္တဲ့ နည္းနဲ႔ နအဖ လုပ္တာ မွန္ေၾကာင္း ေျပာရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး တပ္မေတာ္ရဲ႕ အခန္းဆိုတာကို အထူးျပဳ မ်ဥ္းသား ျပရပါတယ္။ ဒိေနာက္ေတာ့မွ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ျပတ္ျပတ္သားသား တြယ္ျပရပါတယ္။ အမ်ိဳးသားရင္ ၾကားေစ့ေရး၊ အမ်ိဳးသား သင့္ျမတ္ေရး၊ အမ်ိဳးသား ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး စတဲ့ စကားလံုးေတြကို တခြန္းတပါဒမွ၊ တခါမွ် ေယာင္လို႔ေတာင္ မဟဖူးတဲ့ နအဖ စစ္ဗိုလ္ေတြကိုေတာ့ ေျခာက္ျပစ္ကင္း သဲလဲစင္လို ေဖာ္ျပၾကၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အမ်ိဳးသား သင့္ျမတ္ေရးလို႔ ေျပာတာကိုေတာ့ ႐ိုးသားရဲ႕လားလို႔ ေမးခြန္း ထုတ္ပါတယ္။

သူတို႔ေျပာေလ့႐ွိတဲ့ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ အတိုက္အခံမကလို႔ ဘာၾကီးျဖစ္ ေနေန နအဖ သတ္မွတ္ ေပးထားတဲ့ ေဘာင္ထဲမွာ နအဖ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းအတိုင္း လုပ္ကိုင္လႈပ္႐ွားဖို႔ ေျပာတာပါပဲ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားတဲ့ အတြက္ ပြဲကျပတ္သြားၿပီ၊ ၿပီးသြားၿပီ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံု ေဘာင္ထဲမွာ ၂ဝ၁ဝေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရတယ္လို႔ ေၾကညာခံထားရ သူေတြေျပာတဲ့အတိုင္း လိုက္နာ၊ အဲဒီက ေပၚလာမယ့္ အစိုးရကိုသစၥာ႐ွိ။ ဘာမွ လွ်ာမ႐ွည္နဲ႔လို႔ ဆိုေနတာပါ။ ဒါကို ဒီေခတ္ အေနာက္တိုင္းက ႏိုင္ငံေရး ဂု႐ုေတြ သံုးတဲ့ ေဝါဟာရ အသံုးအႏႈန္းေတြနဲ႔ ေရာသမေမႊၿပီး ေျပာလာတာပါ။ “ဂိမ္း စည္းမ်ဥ္းႏွင့္အညီ ကစားရမည္”လို႔ အမိန္႔ေပးပါတယ္။ သူတို႔တေတြ အဲဒီလို စည္းကမ္းေတြနဲ႔အညီ နအဖကို ခစားေနၾကတာ အားလံုးသိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္သူလူထုဟာ စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေဘာင္စည္းကမ္း ေတြကို ဘယ္တုန္းကမွ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။

ဒီေနရာမွာ ဒီသေဘာတရား ဆရာေတြခ်င္း တူညီတဲ့ေနာက္ အေရးၾကီး အခ်က္တခ်က္ကို ေထာက္ျပဖို႔ လိုပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ တက္ၾကြ လႈပ္႐ွားသူ/ ရက္ဒီကယ္လို႔ သူတို႔က ေခၚတဲ့ စစ္အာဏာ႐ွင္ကို တက္တက္ၾကြၾကြ ဆန္႔က်င္သူေတြကို အဓိက ပစ္မွတ္၊ အဓိက တရားခံ၊ အဓိက ခ်ိဳးႏွိမ္ရမယ့္ လူေတြလို႔ သတ္မွတ္ၿပီး စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြ (လက္႐ွိေရာ-လာမယ့္ေရာ) ကို မီးေမာင္းထိုးျပ၊ လက္ေထာက္ ခ်တာပါပဲ။ တကယ္က သူတို႔ရဲ႕အၾကံဟာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ အတိုက္အခံေတြကို အၾကီးဆံုး ပုဒ္မနဲ႔ ၾကိဳးစင္ ပို႔ခ်င္ၾကတာပါ။ တဦးကဆိုရင္ လြတ္လပ္ေရးဒီဘက္ ဗမာျပည္ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့တာဟာ အဲဒီရယ္ဒီကယ္ အေတြးအေခၚေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုခဲဲ့ပါတယ္။ သူေျပာတဲ့အတိုင္းဆိုရင္ သမိုင္းမွာ႐ွိခဲ့တဲ့ ဖိႏွိပ္သူနဲ႔ ျပန္တြန္းလွန္သူ အထဲမွာ ဖိႏွိပ္သူေတြက မွန္ၿပီး ျပန္တြန္းလွန္ဖို႔ လုပ္သူတိုင္း မွားတာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သတိထားရမွာက သူတို႔ဟာ အတိတ္တုန္းက ၿပီးခဲ့တာကိုတင္ ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လက္႐ွိျဖစ္ေနတာ၊ မၾကာမီ ျဖစ္လာေတာ့မွာနဲ႔ ေနာင္ျဖစ္လာမယ့္ အေျခအေနေတြ အတြက္ပါ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာေဆြးေႏြးဖို႔ ေကာင္းတာဟာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးေဘာင္၊ ႏိုင္ငံေရးဂြင္ဆိုတာ တခုထဲ ႐ွိသလားဆိုတဲ့ အခ်က္ပါ။ အာဏာရ အုပ္စိုးသူေတြ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေဘာင္-ဂြင္ဆိုတာေတြ အျပင္ တျခား မ႐ွိေတာ့ဘူးလား။ မွန္ပါတယ္။ အာဏာရေနသူေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ဖိႏွိပ္သူတဲ့ အုပ္စိုးသူေတြ၊ အာဏာ႐ွင္ေတြဟာ (စစ္ပြဲမွာ သတ္ကြင္း ျပင္ထားသလို) သူတို႔နဲ႔ မတူသူေတြကို သူတို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေဘာင္ထဲမွာ၊ သူတို႔မ်က္စိေအာက္မွာပဲ လႈပ္႐ွား လုပ္ကိုင္ေစခ်င္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေတြဟာ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒနဲ႔ ၂ဝ၁ဝ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတို႔ကို ဒီရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႔ ဖန္တီးခဲ့တာ ျဖစ္သလို အထက္မွာ ေျပာခဲ့တဲ့ ဗမာ့ ဂု႐ုမ်ားကလဲ ဒါေၾကာင့္ အေတာ္ေစာေစာ ကထဲကပဲ ေနာင္က်ရင္ ဒီဂြင္ထဲမွာပဲ လုပ္ကိုင္ၾက၊ စည္းမေက်ာ္ၾကနဲ႔လို႔ မယ္ေဘာ္ကကဲ ေျပာခဲ့၊ ေရးခဲ့ၾကတာပါ။

ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္စရာဂြင္ဟာ အုပ္စိုးသူေတြက သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဂြင္တခုထဲသာ ႐ွိတယ္ဆိုတာ လံုးဝ မဟုတ္ပါဘူး။ အလားတူပဲ ႏိုင္ငံေရး လုပ္တယ္ဆိုတာဟာလဲ လူတခ်ိဳ႕ေျပာတဲ့အတိုင္း လုပ္တာကမွ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံ့အေရး၊ ျပည္သူ႔အေရးကို လုပ္ဖို႔အတြက္ ေရ႐ွည္ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္နဲ႔ လုပ္ငန္းမွန္သမွ်ဟာ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္ ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အာဏာ႐ွင္ေတြရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ လႈပ္႐ွားရ သူေတြအဖို႔ ဂြင္ေတြ၊ နည္းနာေတြဟာ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု ျဖစ္မွာပါပဲ။ ဒါကို ဗမာျပည္ ျပည္သူေတြနဲ႔
ႏိုင္ငံေရး လုပ္သူေတြဟာ ရာစုႏွစ္တဝက္ အာဏာ႐ွင္ လက္ေအာက္ဘဝ အေတြ႔အၾကံဳအရ ခါးသီးစြာ နားလည္ တတ္ေျမာက္ ထားၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္၊ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္း တခုအေနနဲ႔ လူထုကိုေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ ေ႐ွ႕ေဆာင္ဖို႔ဆိုရင္ ရပ္တည္ခ်က္ ၾက့ံခိုင္ ျပတ္သားဖို႔ သာမက ကိုယ့္အတြက္ အက်ိဳး႐ွိမယ့္ ဂြင္ေတြ၊ နည္း နာေတြ ေဖာ္တတ္ဖို႔လဲ လိုပါတယ္။ ႐ွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုၾကီးကို ေဖာ္ထုတ္ ျဖတ္သန္းလာတဲ့ ဗမာျပည္ ျပည္သူေတြမွာ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြ အမ်ားၾကီး႐ွိတယ္၊ လုပ္တတ္ ကိုင္တတ္တယ္ဆိုတာ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ သူတို႔ေၾကာက္တဲ့ အဲဒီ လုပ္နည္းမ်ိဳးေတြ မလုပ္ေအာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး လွည့္ပတ္ ေျပာေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တခ်က္ မျဖစ္မေန ေျပာရမယ့္အခ်က္က တက္ၾကြ လႈပ္႐ွားသူ/ ရက္ဒီကယ္နည္း ေတြနဲ႔ လုပ္လို႔ မရေတာ့ဘူး၊ အဲဒီေခတ္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ အယူအဆ ျဖစ္ပါတယ္။ တည့္တည့္ ေျပာရင္ နအဖကို အံမတုၾကနဲ႔ ဆိုတာပါ။ ဗမာျပည္ မွာေရာ၊ ကမၻာမွာပါ တက္ၾကြ လႈပ္႐ွားတာေတြ မလုပ္ပဲနဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသား လြတ္လပ္ေရး၊ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ ဖယ္႐ွားေရး အေရးေတာ္ပံု ရယ္လို႔ ဘယ္တုန္းက ဘယ္မွာမ်ား ႐ွိခဲ့ဖူးပါသလဲ။ ဗမာျပည္ကို လြတ္လပ္ေရး ေပးတာဟာ ၿဗိတိသွ် အစိုးရ အေနနဲ႔ ဗမာျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရတာ ၾကာၿပီျဖစ္လို႔ စိတ္ၿငီးေငြ႔ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို အာဏာလႊဲေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မတတ္သာ၊ မလႊဲသာလို႔ ေပးတာပါ။ သူတို႔ အဲဒီလို မတတ္သာ၊ မလႊဲသာ ျဖစ္လာေအာင္ ဘယ္သူေတြက လုပ္တာလဲ။ ဗမာျပည္ ျပည္သူေတြက လုပ္တာပါ။ ဗမာျပည္ ျပည္သူေတြက ဘယ္လိုလုပ္တာလဲ။ ၿဗိတိသွ် အင္ပါယာၾကီးက သတ္မွတ္တဲ့ ဂိမ္းစည္းကမ္းမ်ား အတိုင္း လုပ္တာလား။ တက္ၾကြ လႈပ္႐ွားသူ/ ရက္ဒီကယ္ေတြရဲ႕ နည္းေတြကို သူတို႔အသံုး မျပဳခဲ့ၾကဘူးလား။ ဒီေန႔ စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြ ဖိႏွိပ္ပံု၊ ဒီမိုကေရစီကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ပံုေတြဟာ ၿဗိတိသွ် အစိုးရထက္ သက္သာတယ္၊ ေတာ္ေသးတယ္ လို႔ ေျပာႏိုင္ပါသလား။

မွန္ပါတယ္။ အဲဒီလိုတက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ လႈပ္႐ွားတာ ေတြ႔တိုင္း ေအာင္ျမင္မႈ ရခ်င္မွရမွာပါ။ စကားအျဖစ္ ေျပာရင္ ေအာင္တာထက္ ႐ံႈးနိမ့္တာက ပိုမ်ားတယ္ လို႔ေတာင္ ေျပာရင္ ရပါတယ္။ အမွန္က ေနာက္ဆံုးပိတ္ ေအာင္ပြဲတခါရဖို႔ အတြက္ က်ဆံုးမႈေတြ အရင္းအႏွီး ေပးရတာဟာ ဓမၼတာပါ။ မေအာင္ျမင္ေသးတာနဲ႔ အကုန္မွားတယ္ ဆိုတာကေတာ့ ပ်ဥ္ဖိုး နားလည္သြားသူေတြရဲ႕ စဥ္းစားနည္းနဲ႔ ေျပာၾကားနည္းသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔ေျပာသလို ဆိုရင္ ဆရာစံဟာ ႐ူးမိုက္လွသူ တဦးသာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

နအဖေ႐ြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ေျပာင္က်လွတဲ့ ညစ္ပတ္မႈေၾကာင့္ တျပည္လံုး မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနခ်ိန္၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္မိ သူေတြေတာင္မွ ေျခလွမ္း ေျပာင္းေနခ်ိန္မွာ အခုလို စကားေတြ ေျပာလာတာဟာ နအဖကို ကာကြယ္တာ၊ အလုပ္အကၽြးျပဳတာ ကလြဲလို႔ ဘာျဖစ္အုံးမွာလဲ။

အာဏာ႐ွင္ေတြကို ေအာက္က်ိဳ႕မိရင္ တသက္လံုး ေအာက္က်ိဳ႕ေနရတတ္တယ္ ဆိုတာ မေမ့သင့္ပါဘူး။ အဲဒီလို သာဓကေတြ ဗမာျပည္မွာ မနည္းဘူးဆိုတာ ဗမာျပည္သားေတြ ေကာင္းေကာင္း သိပါတယ္။


Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ သည္းညည္းခံႏိုင္စိတ္ ကုန္လာျခင္း

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
08RANGOON44	2008-01-18 10:10	2010-12-09 21:09	CONFIDENTIAL	Embassy Rangoon

VZCZCXRO5943
PP RUEHCHI RUEHDT RUEHHM RUEHNH
DE RUEHGO #0044/01 0181034
ZNY CCCCC ZZH
P 181034Z JAN 08
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 7059
INFO RUCNASE/ASEAN MEMBER COLLECTIVE
RUEHGG/UN SECURITY COUNCIL COLLECTIVE
RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA 0842
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 4402
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 7933
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 5494
RHEHNSC/NSC WASHDC
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 1282
RUEKJCS/SECDEF WASHDC
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC
Friday, 18 January 2008, 10:34
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 RANGOON 000044
SIPDIS
SIPDIS
DEPT FOR P, EAP/MLS AND IO
PACOM FOR FPA
EO 12958 DECL: 01/16/2018
TAGS PGOV, PREL, BM
SUBJECT: CHINESE LOSING PATIENCE WITH BURMA
Classified By: CDA Shari Villarosa for Reasons 1.4 (b) & (d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ သည္းညည္းခံႏိုင္စိတ္ ကုန္လာျခင္း။
လွ်ဳိ႔ဝွက္ မွတ္တမ္းျဖည့္သြင္းသူ။ ။ ယာယီသံ႐ုံး တာဝန္ခံ ရွီလာ ဗယ္လာ႐ိုဆာ၊ အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b) & (d)

၁။ (ဂ) အႏွစ္ခ်ဳပ္။
သံ႐ုံး ယာယီတာဝန္ခံက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ သံအမတ္ၾကီးကို ဇန္နဝါရီ ၁၇ ရက္က ေန႔လယ္စာ ဖိတ္ပါသည္။ (ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္) ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ကင္းမဲ့ေနျခင္းႏွင့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ႏိုင္ငံအားလံုးက တသံတည္းျဖင့္ စတင္ စကားေျပာ လာေစရန္ တိုက္တြန္းရန္၊ ေလးဖင့္ေနမႈမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ကိစၥ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္ သံအမတ္က ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ကာကြယ္ ေျပာဆိုရန္ မၾကိဳးပမ္းေတာ့ပါ။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဆိုးေနသည့္ အေျခအေနကို ပိုဆိုးေစရန္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ ေျပာသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အခြင့္ အလမ္းမ်ားကိုသံုး၍ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ေသာ္လည္း ျမင္သာသည့္ ရလဒ္မ်ားစြာ မရခဲ့ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း မိမိတို႔ႏွင့္အတူ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိပါေသးသည္။ သံအမတ္ၾကီးက အာဏာႏွင့္ စီးပြားေရး အက်ဳိးအျမတ္မ်ား ဆံုးရႈံးသြားမည္ကို စိုးရိမ္ေနမႈက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကုိ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝိုင္းႏွင့္ ေဝးေနေစသည္ဟု ဆိုသည္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္-ဆံုး။

တ႐ုတ္က စိတ္ပ်က္ေနျခင္း
--------------
၂။ (ဂ) သံအမတ္ၾကီး ဂြမ္ မူ (Guan Mu) က ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား တိုးတက္မႈ မရွိျခင္းအေပၚ စစ္အစိုးရကို ကာကြယ္ရန္ မၾကိဳးပမ္းေတာ့ပါ။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာက ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ရပ္ဆိုင္း သြားရသည္ကို မသိေၾကာင္း သူ ဝန္ခံပါသည္။ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက ျပင္ပကမၻာသို႔ သူတို႔ တံခါးဖြင့္ရမည္ကို နားလည္သည္ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။ လက္ရွိ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းမ်ား အထက္သို႔ မေရာက္ေၾကာင္း လည္းဆိုသည္။ သံဃာမ်ား ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္သည္မွာ ဗုဒၶဘာသာ မဆန္လွေၾကာင္း ေျပာေသာ္လည္း ဂြမ္က သံဃာမ်ား ပါဝင္လာရျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေန ဆိုးေန၍ ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာတူညီသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရန္ တာဝန္ေပး ခန္႔ထားသည့္ ဆက္သြယ္ေရး အရာရွိက ၂-လ ၾကာၿပီးမွ လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္က ေတြ႔ဆံုေၾကာင္း ေထာက္ျပေျပာဆိုၿပီး ကြာဟမႈ "သိပ္ၾကာေနေၾကာင္း" ဝန္ခံေျပာဆိုသည္။ တာဝန္ခံက ေထာက္ျပရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊသည္ ေရွ႕ဆက္ရမည့္ ခရီးတြင္ တကယ့္ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။ သံအမတ္ၾကီးက ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ အေနျဖင့္ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ပို၍ တံခါးဖြင့္ရန္ ရွိသည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း တုံ႔ုျပန္ ေျပာဆိုသည္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ဤမွ်ၾကာျမင့္စြာ မေစာင့္ႏိုင္ပါဟု တာဝန္ခံက သတိေပး ေျပာဆိုၿပီး ေနာက္ထပ္ အခ်ိန္ဆြဲမႈမ်ား ျဖစ္ေနပါက မၿငိမ္မသက္ ဆူပူမႈမ်ား ပို၍ ျဖစ္ေစရန္သာ ရွိသည္ဟု ေထာက္ျပသည္။

၃။ (ဂ) သံအမတ္ၾကီး ဂြမ္က ေျပာရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ၾကသည့္ တ႐ုတ္ အရာရွိမ်ားက ထိပ္တန္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ားကို ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ အရွိန္ျမႇင့္ရန္ တိုက္တြန္း ၾကေၾကာင္းႏွင့္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ မႈကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းမွ လက္ခံမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့ၾကသည္။ သူက သေဘာတူညီ သည္မွာ အင္အားစုအသီးသီးက စ၍ စကား ေျပာဆိုသင့္ၿပီး မိမိတို႔ အေနျဖင့္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ေဝဖန္ခ်က္မ်ား လုပ္ရန္ တိုက္တြန္းသည္။ တာဝန္ခံက ေျပာရာတြင္ "စတင္စကားေျပာရန္" ဆိုသည္မွာ အလြန္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အၾကံျပဳခ်က္ျဖစ္ၿပီး အမွန္တကယ္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးႏိုင္ပါက ကမၻာက ၾကိဳ ဆိုၾကမည္သာ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအေနျဖင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈအေပၚ ေလးနက္ပါက ေန႔စဥ္ေတြ႔ဆံု စကား ေျပာေနသင့္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သာမက တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အျခား စိတ္ပါဝင္စားသူ ႏိုင္ငံသား မ်ားႏွင့္လည္း ေျပာဆို ေဆြးေႏြး ေနသင့္သည္ဟု ေျပာသည္။ လူတဦးႏွင့္ ၂-လၾကာၿပီးမွ တနာရီၾကာ တခါ ေဆြးေႏြးသည္မွာ ဟန္ျပသာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မေလးနက္ေၾကာင္း တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ ထို႔ျပင္ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျခားမည္သူႏွင့္မွ် ေတြ႔ခြင့္ မေပးေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရ သူ႔အေပၚ သက္ညႇာ လြတ္လပ္ခြင့္ေပးပါက လူအမ်ဳိးမ်ဳိးထံမွ အၾကံဉာဏ္မ်ား တိုင္ပင္ရယူႏိုင္မည္ ဟု သူကဆုိသည္။

ထိန္းခ်ဳပ္မႈႏွင့္ ဆူပူမၿငိမ္သက္မႈမ်ား
-------------------
၄။ (ဂ) ဂြမ္က ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မစတင္ႏိုင္ရျခင္း ေၾကာင့္ၾကမႈ ၂-ခုအျဖစ္ အာဏာ လက္လြတ္မည္ႏွင့္ စီးပြားေရး အက်ဳိးစီးပြားမ်ား လက္လႊတ္ရမည္ကို ရြံ႔စိတ္ကုိ ရည္ညႊန္း ေျပာၾကားသည္။ ဂြမ္က အၾကံေပးရာ၌ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို "သူတို႔ အသက္ ဆံုးရႈံးရမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း" အာမခံ ေပးႏိုင္ပါက၊ စီးပြားေရး အက်ဳိးစီးပြားမ်ား ဆက္ရွိမည္ဆိုပါက တျဖည္းျဖည္းခ်င္း အာဏာ လက္လႊတ္ရန္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ စီးပြားေရး အက်ဳိးအျမတ္မ်ားက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ သူတို႔ မိသားစုဝင္ မ်ားအတြက္ ပို၍ အေရးပါပံု ရသည္ဟု သူက ေျပာသည္။ ဤအခ်က္မ်ားကုိ ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြး၍ ရႏိုင္ေၾကာင္း တာဝန္ခံက တုံ႔ျပန္ၿပီး ယခုပင္ စဖုိ႔ လိုသည္ဟု ထပ္ေျပာသည္။ အကယ္၍ လူထု မေက်နပ္မႈၾကီးလာၿပီး ဆူပူ မၿငိမ္သက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာပါက ညိႇႏိႈင္း ေဆြးေႏြးစရာ က်န္ေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။

၅။ (ဂ) စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔လမ္းျပေျမပံုအတိုင္း ဆက္သြားလိုေၾကာင္း ဂြမ္က ေျပာသည္။ တာဝန္ ခံက အၾကံျပဳရာတြင္ က်န္ရွိသည့္ အဆင့္တိုင္း၌ လူအမ်ားကို ပို၍ ပူးေပါင္း ပါဝင္ခြင့္ေပးၿပီး သူတို႔လမ္းျပ ေျမပံုအတိုင္း ဆက္သြားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခု လက္ရွိဖြဲ႔စည္းပံု မူၾကမ္း ေရးဆြဲေရး အဆင့္၌ပင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဤအတြက္ေၾကာင့္ လမ္းျပေျမပံု လုပ္ငန္းစဥ္ကို အခ်ိန္ပို ယူရႏိုင္ေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုး လူအမ်ား လက္ခံႏိုင္သည့္ ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာဖြယ္ ရွိေၾကာင္း၊ အားလံုးအတြက္ ေကာင္းေၾကာင္း ေျပာသည္။ လမ္းျပေျမပံု လုပ္ငန္းစဥ္သည္ လူအမ်ား ျမင္ေတြ႔လိုေသာ တည္ၿငိမ္မႈ ေပးႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဒီမိုကေရစီေရး ေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား၏ လိုလားခ်က္မ်ားကို ထည့္သြင္း မထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယခင္ အစည္းအေဝးတြင္ သူေဆြးေႏြးခဲ့သလို လမ္းျပ ေျမပံုလ်င္ျမန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ နာမည္ယူမည့္ အစား ဤသို႔ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ေျပာရာ ဂြမ္က သေဘာတူေၾကာင္း ေခါင္းၿငိမ့္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက တည္ၿငိမ္မႈကို ျမင္ေတြ႔လိုေၾကာင္း ထပ္၍ ေျပာၾကားသည္။ တာဝန္ခံက ေျပာရာတြင္ လာမည့္လမ်ားတြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ထပ္၍ ေတြ႔ရဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ အမွန္တကယ္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို လူအမ်ား မျမင္ရပါက ျဖစ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူက ျပႆနာအမ်ားစုကုိ လြယ္ကူစြာ ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္မႈရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ အင္အားစု အမ်ားႏွင့္ စကားေျပာရန္၊ ဆက္၍ ေျပာရန္သာ လိုေၾကာင္း ေျပာသည္။

၆။ (ဂ) သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ ေရနံ ေရာင္းရေငြမွ ဘ႑ာေငြ တိုးတက္ရရွိလာေသာ္လည္း ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား ေကာင္းက်ဳိး အတြက္ စစ္အစိုးရက မည္သို႔မွ် ေဆာင္ရြက္မေပးခဲ့ေၾကာင္း ဂြမ္က အသိအမွတ္ျပဳသည္။ ၿဂိဳဟ္တု စေလာင္းမ်ားအေပၚ အခေၾကးေငြ မ်ားစြာ ျမႇင့္တင္လိုက္သည့္ အတြက္ စစ္အစိုးရကုိ လူထုက ေနာက္ထပ္ ျပႆနာရွာ ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း အသိအမွတ္ျပဳသည္။ ဤေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ လူမ်ားကို သတင္း ျဖတ္ေတာက္ရန္ ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔ ထြက္ေပါက္ကေလး ျဖစ္ေနသည့္ ေဘာလံုးပြဲႏွင့္ ကိုရီးယား ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားႏွင့္ပါ မထိေတြ႔ရေအာင္ ပိတ္ပင္ရာ က်ေၾကာင္း တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ အစိုးရက အလြန္ဖိႏွိပ္ရာ ၾကိဳးပမ္းလွ်င္ ေပါက္ကြဲတတ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေနႏွင့္ သင္ခန္းစာ ယူမိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆူပူ မၿငိမ္သက္မႈ အႏၲရာယ္ရွိေနေၾကာင္း သူနားလည္သည္ဟု ဂြမ္ကဆုိသည္။

၇။ (ဂ) ဂြမ္က လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ပထမ ၁ဝ-ႏွစ္ႏွင့္ ဦးေနဝင္း၏ ၁၉၈၈ က ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရး ၾကိဳးပမ္းခဲ့ပံုကို ကိုးကား၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မည္-မျဖစ္ႏိုင္မည္ကို ေမးခြန္း ထုတ္သည္။ တာဝန္ခံက ရွင္းျပရာ၌ ႏိုင္ငံ အမ်ားစုမွာ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ပိုင္း အလားတူ လႈပ္ရွား ႐ုန္းကန္ ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ယခုလက္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ပင္ ၁၉၈၈ မွစ၍ ယခုတိုင္ ပိတ္ဆို႔ ထားခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ ေၾကာင္း သတိေပးေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာ လူထုမ်ားအေနျဖင့္ အတိတ္က သင္ခန္းစာယူၿပီး သူတို႔အနာ ဂတ္တြက္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိပါက တည္ၿငိမ္မႈကို ထိန္းသိမ္း လိုလိမ့္မည္ဟု တာဝန္ခံက ေျပာၾကားသည္။ ဂြမ္ က အခ်ဳိ႔ေသာ ျပႆနာမ်ားတြင္ အျပင္က ဝင္ဆံုးျဖတ္ရန္ မသင့္ဟု ေျပာသည္။ ဥပမာ-မိသားစုတြင္းက လိင္ကိစၥ ျပႆနာမ်ဳိး ျဖစ္သည္။ တာဝန္ခံက သေဘာတူၿပီး ျပင္ပပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ တာဝန္မွာ အင္အားစုမ်ားကို စကားေျပာဆိုရန္ တိုက္တြန္းရန္သာ ျဖစ္သည္။ မည္သည့္ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးသည္၊ သေဘာတူသည္မွာ သူတို႔ကိစၥသာ ျဖစ္သည္။ တာဝန္ခံက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ အမွန္တကယ္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ယခုပင္ ျဖစ္ေျမာက္ရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သက္ဆိုင္ရာ ပါတီ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ လူမ်ား လက္ခံသည့္ ေရွ႔ဆက္သြားႏိုင္သည့္လမ္း ထြက္ေပၚလာသည့္တိုင္ တိုက္တြန္းေပးဖို႔ ေျပာသည္။

ၾကံံ႔ဖြံ႔ႏွင့္ ေတြ႔ပါ။ NLD ႏွင့္ မေတြ႔ပါႏွင့္
--------------------------
၈။ (ဂ) တာဝန္ခံက မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ မၾကာမီကလာေသာ တ႐ုတ္ဧည့္သည္မ်ား ျပည္ေထာင္စု ၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အသင္း (စစ္အစိုးရ၏ လူထုအဖြဲ႔အစည္း- USDA) ႏွင့္သာ မ်ားစြာ အခ်ိန္ေပးသည္ဟု ေျပာသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပင္မ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၈-ခုအနက္မွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႏွင့္ ျပည္သူ႔ ကြန္ဂရက္မွ ဟီ လူလီ (He Luli) ကို ဂြမ္က ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုသည္။ ဂြမ္က USDA အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခုအျဖစ္ ျပင္ဆင္ေနသည္ဟု မယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူက မွတ္ခ်က္ျပဳရာ၌ USDA တြင္ အဖြဲ႔ဝင္ ၂၄ သန္းရွိၿပီး ၆ဝ% မွာ အသက္ ၁၈-ႏွစ္ေအာက္ ျဖစ္သည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ မဲမေပးႏိုင္ၾကပါ။ တာဝန္ခံက ဂြမ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ႏွင့္ ေတြ႔ႏိုင္သေလာဟု ေမးသည္။ ဂြမ္က "အစိုးရက ခြင့္ျပဳမည္ မထင္ေၾကာင္း" ျမန္မာအစိုးရကို ရည္ညြန္း၍ အျမန္ ျပန္ေျဖသည္။

၉။ (ဂ) ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနက မိမိတို႔ NLD ႏွင့္ "မ်ားစြာ" ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္ကို ေစာဒက တက္ေၾကာင္း တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္မ်ားကိုလည္း အလားတူ ေျပာဆိုမႈ ရွိ-မရွိ ေမးသည္။ သူက ၿပံဳး၍ မရွိဟု ေခါင္းကို ယမ္းျပသည္။ NLD ထံသို႔ တာဝန္ခံ သြားလည္ ခဲ့သလားဟု ေမးသည္။ သူက ရွိသည္ဟု ေျဖသည္။ သူက သံအမတ္ၾကီးကို NLD အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ မိတ္ဆက္ ေပးလိုေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။ သူက NLD ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊထံမွ စာတေစာင္ လက္ခံရရွိဖူးေၾကာင္း၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ ေတာင္းထားေသာ္လည္း မခ်ိန္းဆို ရေသးေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသားေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္က လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ဖူး ေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူက မွတ္ခ်က္ေပးရာ၌ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာန အေနျဖင့္ NLD ႏွင့္ တာဝန္ခံေတြ႔ဆံု မႈကို ပိတ္ပင္ တားဆီးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ မ်ားစြာ မေတြ႔ဆံုရန္သာ အၾကံေပးေၾကာင္း ေျပာသည္။ အစိုးရႏွင့္ မတူသည္မွာ NLD က မိမိတို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာလို ေသာေၾကာင့္ မိမိတို႔ကလည္း ပံုမွန္ ေတြ႔ဆံုေနေၾကာင္း တာဝန္ခံက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္အရာရွိမ်ားက ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ (US) တာဝန္ခံႏွင့္ ေတြ႔ပါရန္ အၾကံေပးထားသည္ဟု ဂြမ္က ေျပာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊက ေတြ႔ပါမည္ဟု တ႐ုတ္ ဒု-ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးကို ေျဖဆိုခဲ့သည္။

၁ဝ။ (ဂ) မွတ္ခ်က္။ သန္းေရႊ စစ္အစိုးရ၏ ေလးဖင့္ေနမႈအေပၚ တ႐ုတ္ကလည္း စိတ္ပ်က္ေန သည္မွာ အထင္ အရွား ျဖစ္သည္။ ဒီမိုကေရစီ၊ ဆႏၵျပပြဲမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြသူ သံဃာမ်ားေၾကာင့္ သူတို႔စိတ္ မသက္မသာ ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေဆြးေႏြးရန္ ျငင္းဆန္ေနသမွ် ေနာက္ထပ္ မတည္ၿငိမ္ ဆူပူမႈမ်ားအႏၲရာယ္ တိုးလာေနေၾကာင္း သူတို႔ သေဘာေပါက္သည္။ ဤ မတည္ၿငိမ္ ဆူပူမႈမ်ားသည္ ဤႏိုင္ငံတြင္းရွိ တ႐ုတ္ စီးပြားေရး အက်ဳိးစီးပြားကို မလြဲမေရွာင္သာ ထိခိုက္ေစမည္ ျဖစ္သည္။ တည္ၿငိမ္မႈကို ျမႇင့္တင္မည္ ဆိုလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရး၌ မိမိတို႔ ခ်ဥ္းကပ္မႈဘက္သို႔ ပို၍ နီးစပ္လာရန္ ရွိသည္။ ဤႏိုင္ငံတြင္းရွိ သူတို႔ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ကာကြယ္ရန္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မ်ားကိုခ်ည္း အားထားရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ ဒီမိုကေရစီေရး ေထာက္ခံသူမ်ား အပါအဝင္ အခ်ဳိ႔ၾကားခံ အုပ္စုမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေျဖထည့္ သြင္း စဥ္းစားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္သည္။ ဤေဆြးေႏြးမႈ မ်ားသည္ ယခုပင္ စတင္ရန္ လိုအပ္ေန သည္။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား သူတို႔အနာဂတ္အတြက္ စိုးရိမ္ေနသည္မွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါ။ သို႔အတြက္ ေၾကာင့္ တိတ္တဆိတ္ ကာကြယ္မႈအတြက္ အာမခံခ်က္ ေပးျခင္းျဖင့္ သူတို႔ကို ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရး စားပြဲဝိုင္း သို႔ ေခၚလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္။ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံကလည္း သူတို႔ကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး စားပြဲဝိုင္းသို႔ ေခၚလာႏိုင္ေစ ရန္ ဆႏၵတူ ရွိေနသည္။ တ႐ုတ္ သံအမတ္ၾကီးက မိမိတို႔ႏွင့္ ဆက္၍ လုပ္ကိုင္ရန္ စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိေၾကာင္း ရွင္းလင္းစြာ ေဖာ္ျပသည္။

ဗယ္လာ႐ိုဆာ


Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၃ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္မႈ တလျပည့္ ေသြးလႉဒါန္း သတင္း
■ ျပည္တြင္းစစ္ႀကီး ျဖစ္လာမည္ကို စီအာရ္ပီပီေခါင္းေဆာင္ စိုးရိမ္ သတင္း
■ ၀ီကီလိခ္စ္တြင္ ေဖာ္ျပသည့္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ေၾကးနန္းမ်ား သတင္း
■ ျမန္မာတြင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္အစီအစဥ္ မရွိဟု ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာ သတင္း
■ ျမန္မာဘိန္းရာဇာ ဖမ္းဖုိ႔ အေမရိကန္အစုိးရက ဘီယာခြက္မွာ ေၾကာ္ျငာၿပီ သတင္း
■ ရာဘ သယ္လာသည့္ ျပည္သူ႔စစ္အား လက္နက္ႏွင့္အတူ ဖမ္းမိ သတင္း
■ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္ (၆) ဦး အသတ္ခံရမႈအတြက္ အေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆို သတင္း
■ ရွမ္းျပည္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔မ်ား မိုင္းလားတြင္ ေတြ႔ သတင္း
■ နအဖက ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ ပိတ္ပင္ေသာ္လည္း မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ ရပ္တည္ေနႏိုင္ သတင္း
■ ဘုရားသံုးဆူ ေရလမ္း ပိတ္၊ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈ ရပ္တန္႔ သတင္း
■ တန္ပိုယာဥ္မ်ား ဒဏ္႐ိုက္မည္ဟု ကရင္ျပည္နယ္တြင္ စာထုတ္ သတင္း
■ ပေလာင္ႏွင့္ သွ်မ္းေဒသခံမ်ားပိုင္ ေျမဧက (၇၀) ေက်ာ္ အသိမ္းခံရ သတင္း
■ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ စစ္အာဏာပိုင္မ်ား ဦးေဆာင္မည္ သတင္း
■ ဘတ္ဖဲလိုးၿမိဳ႕ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီက NLD ကို တရား၀င္ပါတီအျဖစ္ ေထာက္ခံေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ သတင္း
■ ႏွစ္ရွည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ မာမာဦး ေထာင္၀င္စာ လာေတြ႔သူမရိွ သတင္း
■ ဂ်ာနယ္မ်ားကို ေပၚလစီေဆာင္းပါး ျပန္ထည့္ခိုင္း သတင္း
■ ၾကံ႕ခိုင္ေရးမွ ေက်ာင္းပိုင္ေျမတြင္ ဆိုင္ခန္းေဆာက္၍ ရန္ပံုေငြရွာ သတင္း
■ ျမန္မာကို အိႏၵိယက ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာ ထုတ္ေပးမည္ သတင္း
■ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ (၂) ဆတိုး သတင္း
■ ပို႔ကုန္သြင္းကုန္ အခြန္အက်ိဳးေဆာင္မ်ားကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ပိတ္ပင္ သတင္း
■ ပုဂံ-အန္ေကာ၀ပ္ ေလေၾကာင္း တိုက္႐ိုက္ပ်ံမည္ သတင္း
■ ရတပ ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ႐ံုး ေမာင္ေတာတြင္ ဖြင့္လွစ္ သတင္း
■ ႏွလံုးသားလွလွနဲ႔ စကားေျပာၾကရေအာင္ (ေဆာင္းပါး)
■ ေအာင္သူ (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...

အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖိုတည္ေဆာက္ေနသည္ဟု ေကာလာဟလမ်ား

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
04RANGOON88	2004-01-20 09:09	2010-12-09 21:09	SECRET//NOFORN	Embassy Rangoon

This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.
Tuesday, 20 January 2004, 09:44
S E C R E T RANGOON 000088
SIPDIS
NOFORN
EO 12958 DECL: 01/09/2014
TAGS PGOV, PARM, PREL, BM, RS, KS, KNPP
SUBJECT: BURMA: RUMORS OF CONSTRUCTION OF A NUCLEAR REACTOR
NEAR MINBU
REF: STATE 297614 AND PREVIOUS 03 RANGOON 1427
Classified By: COM Carmen Martinez for Reasons 1.5 (B,D)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ။ အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖိုတည္ေဆာက္ေနသည္ဟု ေကာလာဟလမ်ား
လွ်ဳိ႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ COM ကာမင္း မာနတီနက္ဇ္ (Carmen Martinez)။ အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.5 (B,D)

၁။ (S/NF) ျပည္ပရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ XXXXXXXXXXXX က မၾကာမီက မေကြးတိုင္း အလယ္ပိုင္း၊ မင္းဘူး ဧရာဝတီ ျမစ္နား၌ အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ ေနသည္ဟု ေကာလာဟလ ၾကားရေၾကာင္း သံ႐ုံး အရာရွိကုိ ဆႏၵအေလ်ာက္ ေျပာၾကားလာသည္။ ၎စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ကိုယ္တိုင္ ထုိေနရာသို႔ ခရီးထြက္ရာတြင္ ထုထည္ၾကီးမားေသာ သံေဘာင္မ်ား တင္ခ်ေနသည့္ ေရယာဥ္ၾကီးမ်ား ေတြ႔ရသည္ဟု ေျပာသည္။ ေဒသခံမ်ားကို ဤသံေဘာင္ၾကီးမ်ား အေၾကာင္း ေမးၾကည့္သည့္အခါ ဤသို႔အၾကီးစား ဝန္တင္ သေဘၤာမ်ား အပတ္စဥ္ဆိုသလို ေရာက္လာၿပီး ၎သံေဘာင္မ်ားကို အမည္မေဖာ္ျပ/မသိရသည့္ စက္႐ုံမ်ား တည္ေဆာက္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အျမင္တြင္ ဤသံေဘာင္မ်ား၏ ပမာဏ၊ အတိုင္းအဆမွာ "စက္႐ုံမ်ား" ေဆာက္ရန္ထက္ ၾကီးမားေနသည္။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္က ဤအတိုင္းဆိုလွ်င္ မင္းဘူးအနီးတြင္ ေလဆိပ္သစ္ႏွင့္ ေလယာဥ္ေျပးလမ္း ရွိေနၿပီး အရွည္ႏွင့္ (ေလယာဥ္ေျပးလမ္း) အထူကို ၾကည့္ပါက အတိုင္းအဆ လြန္ေနပါသည္။ "အာကာသလြန္းပ်ံယာဥ္" ပင္ ဆင္း၍ ရသည့္အေနအထား ရွိေနသည္ဟု ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။

၂။ (S/NF) မွတ္ခ်က္။ ။ မေကြးတိုင္းအတြင္း/ အနီး၌ အဏုျမဴႏွင့္ ပတ္သက္သည့္စက္႐ုံ တည္ေဆာက္ ေနသည္ ဟူေသာ ေကာလာဟလ မ်ားသည္ ၂ဝဝ၂ ကတည္းကပင္ စ၍ထြက္ေပၚ ေနခဲ့ၿပီး ေယဘုယ် အားျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ႐ုရွားတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေသာ အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖို စီမံခ်က္ကို ရည္ညႊန္း ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၃ ႏိုဝင္ဘာ အေရွ႔ဖ်ားေဒသ စီးပြားေရး စာေစာင္ (FEER) တြင္ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအၾကား စစ္ေရးအရ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈတိုးလာျခင္း အေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ခ်ိန္မွ စ၍ အလားတူ ေကာလာဟလမ်ား "႐ုရွ" တို႔ဘက္မွ ေျပာဆိုျခင္း မဟုတ္ဘဲ သံ႐ုံး အသိုင္း အဝိုင္းမ်ားႏွင့္ ျပည္ပတြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေျပာဆို ေနခဲ့ၾကသည္။ ဤသို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈအေၾကာင္း မိမိတို႔တြင္ တိုက္႐ိုက္ အေထာက္အထားမ်ား မရွိေသာ္လည္း အဏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ ေနသည္ဟူေသာ ေကာလာဟလမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ ထြက္ေပၚေနၿပီး အထက္ေဖာ္ျပပါ ေလ့လာ ေတြ႔ရွိရမႈမ်ား အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းေအာင္ တိုးတက္မ်ားျပားေနသည္။ ထို႔အျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား "နည္းပညာရွင္" မ်ားကိုလည္း တိုင္းျပည္အတြင္း ေတြ႔ေနရသည္။

မာနတီနက္ဇ္

Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ျမန္မာအရပ္သားက ယူေရနီယံဆိုသည့္ ပစၥည္း ေရာင္းခ်မည္ဟု ကမ္းလွမ္းလာျခင္း

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
08RANGOON749	2008-09-23 08:08	2010-12-09 21:09	SECRET	Embassy Rangoon

VZCZCXYZ0017
OO RUEHWEB

DE RUEHGO #0749/01 2670859
ZNY SSSSS ZZH
O 230859Z SEP 08
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8191
INFO RUEKJCS/SECDEF WASHDC IMMEDIATE
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK IMMEDIATE 2005
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC IMMEDIATE
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI IMMEDIATE
RHEHNSC/NSC WASHDC IMMEDIATE
RHMCSUU/FBI WASHINGTON DC IMMEDIATE
RHMFISS/DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUEAIIA/CIA WASHDC IMMEDIATE
RUEKJCS/DIA WASHDC IMMEDIATE
Tuesday, 23 September 2008, 08:59
S E C R E T RANGOON 000749
SIPDIS
FOR STATE ISN/CTR AND PM/ISO/PMAT (24/7)
DEPT PLEASE PASS TO DEPT OF ENERGY
EO 12958 DECL: 09/23/2018
TAGS KNNP, MNUC, PARM, KCRM, PTER, ASEC, KCOR, BM
SUBJECT: BURMESE CIVILIAN OFFERS TO SELL PURPORTED URANIUM
238 TO U.S. EMBASSY RANGOON, BURMA
REF: A. 2007 STATE 162091 B. USDAO RANGOON IIR 6 812 0131 08
Classified By: CDA Larry Dinger for Reasons 1.4 (b and d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ျမန္မာအရပ္သားက ယူေရနီယံဆိုသည့္ ပစၥည္း ေရာင္းခ်မည္ဟု ကမ္းလွမ္းလာျခင္း။
လွ်ဳိ႕ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ ။ သံ႐ုံးတာဝန္ခံ လယ္ရီ ဒင္းဂါး၊ အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b and d)

၁။ (S//REL to USA, ACGU) Per Ref A, XXXXXXXXXXXX တြင္ တာဝန္ခ်ထားသူက ဌာနႏွင့္ ဝါရွင္တန္ ေအဂ်င္စီ မ်ားသို႔ USDAO က DIA ထံမွ လမ္းညႊန္ခ်က္ ရရွိၿပီးေနာက္ သတိေပး တပ္လွန္႔ လာပါသည္။ ျမန္မာ အရပ္သား တဦးက USDAO ရန္ကုန္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔၍ ယူေရနီယံ-၂၃၈ ေရာင္းခ်ရန္ ကမ္းလွမ္းလာပါ သည္။ သူက USDAO ႏွင့္ ဤကိစၥမတိုင္ခင္ ၈-ရက္က ဆက္သြယ္လာၿပီး ပုလင္းငယ္ တဝက္ခန္႔ရွိ သတၱဳ ေပါင္ဒါမႈန္႔မ်ားႏွင့္ ၁၉၉၂ ရက္စြဲျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ တကၠသိုလ္တခုက စမ္းသပ္ စစ္ေဆး ထားသည့္ လက္မွတ္ မိတၱဴကို ဤေပါင္ဒါမႈန္႔မ်ား ေရဒီယို ဓာတ္ႂကြမႈ သက္ေသအျဖစ္ တင္ျပသည္။ XXXXXXXXXXXX ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးစဥ္တြင္ ၎က ကီလိုဂရမ္ ၂,ဝဝဝ ရွိ ယူေရနီယံ ပါဝင္ေသာ ေက်ာက္ခဲမ်ား ရေပးႏိုင္ေၾကာင္း၊ ကယားျပည္နယ္ XXXXXXXXXXXX တြင္ ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ အေမရိကန္က ယူေရနီယံ ဝယ္ယူရန္ ဆႏၵမရွိပါက သူတုိ႔ အျခားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းမည္ဟုလည္း ထပ္ ေျပာေသးသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ စတင္ခ်ည္းကပ္မည္ ဆိုသည္။ ေနာက္ထပ္ သတင္း အခ်က္အလက္အတြက္ Ref B ကို ၾကည့္ပါ။

၂။ (S//REL TO USA, ACGU) ဆက္လက္ျဖစ္ပ်က္ပံု အေသးစိတ္ keyed to questions in Ref A: A) (S//REL to USA, ACGU) ၎ပစၥည္း လက္ရွိ တည္ရွိရာေနရာ- ၎နမူနာပုလင္းကို လွ်ဳိ႕ဝွက္ သံတမန္ အိတ္ျဖင့္ Aberdeen Proving Grounds သို႔ DIA မွတဆင့္ ပို႔ေဆာင္ၿပီးျဖစ္။

B) (S//REL to USA, ACGU) ၎ပစၥည္း ပို႔ေဆာင္မႈ အေနအထား- ၎နမူနာပုလင္းကို လွ်ဳိ႔ဝွက္ သံတမန္ စာပို႔ စနစ္ျဖင့္ ေပးပို႔ၿပီးျဖစ္။ ၎နမူနာကို အထပ္ထပ္ ရစ္ပတ္ထုပ္ပိုးၿပီး ပံုး အထပ္ထပ္တြင္ ထည့္သည္။ မွန္၊ ခဲ၊ သစ္သားေသတၱာ မ်ားျဖင့္ ထုပ္ပိုးသည္။ DIA ဌာနခ်ဳပ္ထံမွ ညႊန္ၾကားခ်က္ ရၿပီးေနာက္ USDAO က ၎ ပစၥည္းကို သံတမန္ စာအိတ္ျဖင့္ Aberdeen Proving Grounds သို႔ DIA မွတဆင့္ 3100 Clarendon, Arlington, VA သို႔ ပို႔ေဆာင္သည္။ ၎ေသတၱာတြင္ "လွ်ဳိ႕ဝွက္" ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ အရြယ္အစားမွာ 16 X 16 X 8 လက္မ ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္သံ႐ုံးက ေျပာရာတြင္ အိမ္ရွင္ (ျမန္မာ) ႏိုင္ငံဘက္က USDAO ၏ လက္ခံရရွိမႈႏွင့္ ၎ပစၥည္း ပို႔ေဆာင္မႈကို သတိျပဳမိပံု မရွိပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ေျခကို ေလွ်ာ့တြက္မရပါ။ အျမတ္အစြန္းအတြက္ ဤပစၥည္းကို ေရာင္းခ်သည္ထက္ စာလွ်င္ အစိုးရ ေထာင္ေခ်ာက္အတြက္ ဇာတ္ပုိ႔ လုပ္ေပးသည္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။

C) (S//REL to USA, ACGU) မွတ္ခ်က္ျပဳထားသည့္အတိုင္း ျမန္မာအစိုးရသည္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ USDAO က ၎ပစၥည္း လက္ခံ ရရွိမႈႏွင့္ နမူနာပို႔ေဆာင္မႈကို သိရွိပံု မရွိပါ။ အကယ္၍ ၎ပစၥည္းမ်ား ရွိေန သည္ကုိ သိပါက နမူနာမ်ား၊ ပစၥည္းသိုေလွာင္ထားမႈမ်ားကို သိမ္းဆည္းလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

D) (S//REL to USA, ACGU) နမူနာကို စီးပြားျဖစ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ သံတမန္စာအိတ္ျဖင့္ ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

E) (S//REL to USA, ACGU) ၎ပစၥည္း ဆိုက္ေရာက္မည့္ေနရာ- ယူေရနီယံဟုဆိုေသာ ၎ပစၥည္းကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ ရန္ကုန္ သံ႐ုံးမွတဆင့္ ေရာင္းခ်ရန္ သူက ရည္ရြယ္ထားသည္ ဆိုသည္။ အျခားေဖာ္ျပေသာ ေနရာမ်ားမွာ ထိုင္းႏွင့္ တ႐ုတ္သံ႐ုံးတို႔ ျဖစ္သည္။ သူက ၎ပစၥည္းကို ရန္ကုန္တြင္ပင္ ေရာင္းခ်လုိသည္။ ၎ပစၥည္းကို နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ထုတ္မည့္ သေဘာ မေျပာပါ။

F) မသိရွိပါ။

G - J) (S//NF) ၎က သူ႔ကိုယ္သူ XXXXXXXXXXXX ဟု ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုသည္။
(S//REL TO USA, ACGU) သူက (၁. ၈) ေအာင္စရွိ ပုလင္းငယ္တခု (၇ဝ မမ ရွည္-၂၆ မမက်ယ္) ကို ယူလာၿပီး အတြင္းတြင္ မီးခိုးေရာင္ သတၱဳမႈန္႔မ်ား ပါဝင္သည္။ ၎ပစၥည္းမွာ ယူေရနီယံ-၂၃၈ ေပါင္ဒါမႈန္႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။ သူက အုပ္စုေလး တခုကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး အေမရိကန္သံ႐ုံးသို႔ ယူေရနီယံ ေရာင္းလိုသည္ဟု ဆိုသည္။ သူ႔အဆိုအရ သူ႔ထံတြင္ ယူေရနီယံပါသည့္ ေက်ာက္ သို႔မဟုတ္ အ႐ိုင္းခဲမ်ား ၅ဝ ကီလိုဂရမ္ခန္႔ ရွိေနၿပီး ရန္ကုန္ရွိ မေဖာ္ျပလိုေသာ ေနရာတြင္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ ၎တို႔ကို သံစည္မ်ားျဖင့္ ထည့္သြင္းထားၿပီး ေရဒီယိုဓာတ္ႂကြ အဆိပ္မသင့္ေစရန္ XXXXXXXXX ကာကြယ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။ ကယားျပည္နယ္ရွိ ေနရာတြင္ ေနာက္ထပ္ ကီလိုဂရမ္ ၂, ဝဝဝ ခန္႔တူးေဖာ္ ရႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းသည္။ ယူေရနီယံကို မၾကာမီက ရန္ကုန္ယူလာသည္။ (အခ်ိန္ကာလ အတိအက်ကို သူမေျပာပါ)။ သူက ယူေရနီယံကို ကယားျပည္နယ္အတြင္း ၁၉၉၂ မွစ၍ ေတြ႔ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ XXXXXXXXXXXX
(S//REL TO USA, ACGU) သူက XXXXXXXXXXXX သည္ ယူေရနီယံႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိရွိသည္ဟု ေျပာသည္။ XXXXXXXXXXXX

K) N/A.

L) N/A.

M) (S//REL TO USA, ACGU) ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းမႈကို ရန္ကုန္သံ႐ုံးရွိ (လမ္းေလွ်ာက္ဝင္လာေတြ႔ႏိုင္ေသာ) ေကာင္စစ္ဝန္ ေတြ႔ဆံုခန္း၌ ေဆာင္ရြက္သည္။

N) အျခား အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား: Ref B တြင္ ဤျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အျခား ရရွိႏိုင္သမွ်ေသာ သတင္း အခ်က္ အလက္မ်ား ပါဝင္သည္။

¶3. (SBU) XXXXXXXXXXXX

ဒင္းဂါး

Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားနဲ႔ အက်ဥ္းက် ေနတဲ့ ႏိုဘယ္ ဆုရွင္သစ္ကို စာနာျခင္း

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

ဒီဇင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၀

ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အင္န္အယ္ဒီ ႒ာနခ်ဴပ္မွာ အခမ္းအနား က်င္းပခဲ့ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ့ မိသားစု ၈၀၀ နီးပါးနဲ႔ ေဒၚစုတို႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုေတြရဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ၊ ရင္ဆိုင္ ျဖတ္သန္းေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ခံေနရမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ထိုေန႔မွာ အထူးဂရုုျပဳ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း၊ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္မည့္ အစီအစဥ္ေတြကို ခ်မွတ္ျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဆရာဦး၀င္းတင္ကို လူ႔အခြင့္အေရးေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဴပ္ရက္ေစ့လို႔ လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္မွာ အေကာင္း ျမင္သူေတြက ျမင္ေန ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ သူတို႔ မိသားစုေတြရဲ့ ဘ၀ေတြ၊ အေျခအေနေတြ ကုိေကာ အေကာင္းျမင္လို႔ ရျပီလား။

အစကတည္းက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို မိသားစုေတြနဲ႔ ေ၀းတဲ့ နယ္ေတြ အေ၀းက ေထာင္ေတြကို ပို႔ထားတယ္။ မိသားစုေတြမွာ ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔ဖိုု႔ အခက္အခဲေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ အိုုင္စီအာရ္စီက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုေတြကို ခရီးစားရိတ္လိုမ်ဴိး ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ လုပ္ေပမယ့္ ေလာက္ငွမႈ မရွိဘူး။ အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိတယ္။ ခရီးစားရိတ္ အျပင္ ေနဖိုု႔ ထိုင္ဖို႔ တည္းခိုဖို႔ စာရိတ္ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ ဒါေတြက ေငြသိန္းခ်ီျပီး ကုန္က်ရတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြကိုု အက်ဥ္းသား မိသားစုုေတြ လက္ရွိ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို ေျပာျဖစ္တယ္။

တိုင္းျပည္ရဲ့ ႏိုုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာျပီ ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အေပၚမွာ ေထာင္အာဏာပိုုင္ေတြက ဆက္ဆံေရးေတြ ကိုယ္တိုင္ကေကာ ေကာင္းမြန္လာတာ ေျပာင္းလဲလာေတြ ရွိလာျပီလား။

ေထာင္အာဏာပိုုင္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ မိသားစုေတြအေပၚမွာ ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေကာင္းမြန္ တုိးတက္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ မရွိေသးဘူး ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြ တင္ျပၾကတယ္။ ဒါကို ေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္။ ေထာင္အာဏာပိုင္ အခ်ဳိ႕က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အေပၚမွာ အာဏာျပတုန္း၊ အႏိုင္က်င့္တုန္း၊ ညစ္ပတ္တုန္းပဲ ရွိေသးတယ္။ ေထာင္၀င္စာ ကိစၥေတြကို ေထာင္အာဏာပိုင္ေတြက အၾကပ္ ကိုင္စရာလိုမ်ဴိး သုံးတယ္။ ဥပမာ မီဒီယာနဲ႔ မိသားစုေတြက စကားေျပာရင္ သူတို႔က ေထာင္၀င္စာကို ပိတ္ပစ္တာ မ်ဴိးေတြ လုပ္ေနတယ္။ ျခိန္းေျခာက္တာေတြ လုပ္တယ္။ ဒါေတြ ရွိေနတုန္းပဲ။

ဘာသာေရးအရ ကန္႔သတ္ခံထားရတာေတြေကာ ေျပာျဖစ္သလား ဆရာ။

ေျပာၾကပါတယ္။ ဥပမာ - ဘူးသီးေတာင္ဘက္မွာ မြတ္စလင္ ဘာသာ၀င္ေတြ ခရီးသြားလာရင္ အာဏာပိုင္ေတြက ကန္႔သတ္တာေတြ၊ စစ္ေဆး တာေတြ ရွိတယ္။ အဲသည္ ဘူးသီးေတာင္ဖက္က ေထာင္ကို မြတ္ဆလင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကိုု ပို႔ထားတယ္။ သူ႔ မိသားစုေတြက အဲသည္ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ နယ္ကို သြားျပီး ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ဖို႔ဆိုရင္ သူတိုု႔မွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြ တင္ျပ ၾကတာေတြ ရွိတယ္။

ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြမွာ က်န္းမာေရး အာမခံခ်က္ေတြ၊ လြတ္လပ္စြာ ေဆးကုသခြင့္ေတြ ရရွိဖိုု႔ လိုအပ္တဲ့ အေၾကာင္း ကိုေကာ ေျပာၾကသလား ဆရာ။

က်န္းမားေရးအရ ဂရုတစုိက္ ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ မရွိဘူး။ မိသားစုေတြေကာ ကာယကံရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္က ေထာင္ အာဏာပိုင္ ေတြကို က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အတြက္ ေတာင္းဆို တာေတြ ရွိတယ္။ က်န္းမာေရး အရ ေဆးကုေပးပါ ေတာင္းဆိုတဲ့ အခါ အခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေဆးကုသခြင့္ ရေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေဆးကုေပးဖို႔ လူေတြကို ေျပာင္းေရႊ႔တာမ်ဴိးေတြ လုပ္လာတယ္။ တကယ္တမ္း က်ေတာ့ ေထာင္ေျပာင္း လိုက္တာမ်ဴိး ျဖစ္ျပီး ေဆးကုသခြင့္ လုံး၀ မရတာမ်ဴိးေတြ ရွိတယ္။ ေရာဂါေတြလည္း အမ်ားၾကီး ျဖစ္ပြားတယ္ ဆိုတာကလည္း က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီညြတ္ေအာင္ ေနခြင့္ မရွိၾကဘူး။ က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီညြတ္တဲ့ အစား အေသာက္ ေကၽြးေမြးထားျခင္း မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေထာင္တြင္းမွာ အက်ဥ္းသားေတြဟာ ေရာဂါရတယ္၊ နာမက်န္းျဖစ္တယ္၊ ေဆးကုသဖို႔ လုိလာတယ္။ ဒါကိုလည္း ေကာင္းေကာင္း မလုပ္ေပးႏိုင္ဘူး။ ပုံမွန္ ဆရာ၀န္နဲ႔ ျပသခြင့္ေတြ မရွိဘူး။ ဒါေတြကို ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ ေဆြးေႏြးတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီအေရးကိစၥေတြကိုု ဘယ္လိုမ်ား ျပန္ေျပာသလဲ ဆရာ။ သူ႔အျမင္နဲ႔ သေဘာထားက ဘယ္လို ရွိသလဲ။

အဓိက အခ်က္ေတြ ၾကည့္လိုက္ရင္ - မိသားစုနဲ႔ေ၀းတဲ့ ေထာင္ေတြမွ ခ်ထားတာ၊ ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔ဖိုု႔ အခက္အခဲေတြ၊ စာရိတ္စက ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္း အခက္အခဲေတြ၊ ဒါေတြကို သတင္း မီဒီယာေတြကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာခြင့္ မရွိတာေတြ၊ ေထာင္ အာဏာပိုင္ေတြက အာဏာကို အလြဲသုံးတာ၊ ျပီးေတာ့ ေထာင္တြင္း ေဆးကုသခြင့္တိုု႔ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အခက္အခဲေတြကို ေျပာၾကတာ ျဖစ္ျပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘာျပန္ေျပာသလဲ ဆိုေတာ့ က်မက အခုလို ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မိသားစုေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ပါ့မယ္လို႔ ကတိ ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခက္အခဲေတြကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းမယ္ ဆိုတဲ့ ေနရာမွာလည္းပဲ အိုင္စီအာရ္စီလိုမ်ဴိး အခက္အခဲ ဆိုတာက သူတို႔မွာ အရင္တုန္းကလိုု အက်ဥ္း ေထာင္ေတြထဲ ၀င္ထြက္ သြားလာခြင့္ေတြ မရွိေတာ့ဘူး။ သူတိုု႔က အျပင္ကေန ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုေတြကိုု ခရီးစာရိတ္တဆင့္ ေထာက္ႏိုင္တာပဲ ရွိတယ္။ သူတို႔မွာလည္း ဘတ္ဂ်က္ေတြ ဘာေတြ ေလ်ာ႔ေတာ့ အခက္အခဲ ရွိတာေပါ့။

အဲသည္လိုမ်ဴိး အင္န္အယ္ဒီမွာလည္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မိသားစုေတြကိုု ကူညီေထာက္ပံ့တယ္ ဆိုတာက တလကို အနည္းဆုံး သိန္း ၃၀၊ ၄၀ ရွာရတာ။ အဲသည္ သိန္း ၃၀၊ ၄၀ ေလာက္ေတာင္မွ အင္န္အယ္ဒီက လုံေလာက္ေအာင္ ေပးႏိုင္တာ မဟုတ္ဘူး။ ခရီး စာရိတ္ေပးတယ္။ ေဆး၀ါးေပးတယ္ ဒါမ်ဳိးေလာက္ပဲ လုပ္ႏိုင္တာေလ။ အခုဆိုရင္ က်ေနာ္တိုု႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ေထာက္ပံ့ ကူညီတယ္ ဆိုတာက အင္န္အယ္ဒီ ပါတီေကာ အျခားပါတီ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ကေကာ ႏိုုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၆၀၀ ေက်ာ္ ေလာက္ကိုပဲ ပုံမွန္ ကူညီႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေနရတာပဲ ရွိေသးတယ္။

အခုုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း သူကိုယ္တိုင္လည္း ေငြေၾကး အကူအညီေတြ ရွာပါ့မယ္။ အိုင္စီအာရ္စီ တို႔ကိုလည္း အကူအညီ ေတာင္းမယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မိသားစုေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ အေရး ကိစၥေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစား သြားမယ္လို႔ ကတိျပဳလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဆိုေတာ့ သူတဦးတည္းအေနနဲ႔ ဒီကိစၥေတြကိုု ရွင္းသြားမယ္လို႔ ေျပာတာလား။ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ ခြဲေ၀မႈေတြ၊ အလုပ္ သတ္မွတ္မႈေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ၊ မိသားစုေတြ အတြက္ ေဆာင္ရြက္မယ္ လိုု႔ ေျပာတာလား။ ဘယ္လို ေျပာတာလဲ ဆရာ။

ဟုုတ္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္က ဒါေတြကို သူလုပ္ႏိုင္သေလာက္ လုုပ္မွာအျပင္၊ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ ခြဲေ၀မႈေတြကိုလည္း လုပ္မွာပါ။ ဥပမာ ဥပေဒေရးရာ တရားစြဲဆိုတာ၊ ေျဖရွင္း ရတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ဦးဥာဏ္၀င္းတိုု႔လိုု ဥပေဒပညာရွင္ အဖြဲ႔ေတြ ရွိမယ္။ ေငြေၾကးအရ ကူညီ ေထာက္ပံ့ဖို႔ ကိစၥေတြ အတြက္ဆိုရင္ လူမႈ ေထာက္ကူအဖြဲ႔က ဦးေစာႏိုင္းႏိုင္းတို႔ အဖြဲ႔ေတြ ရွိမယ္။ ဒါမ်ဴိးေတြ ရွိပါတယ္။

အဲသည္မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ကိုယ္တိုင္နဲ႔ မိသားစုေတြ ကိုယ္တိုင္အတြက္ ဘယ္လို လုပ္ျပီးေတာ့ အာဏာ ပိုင္ေတြ၊ ေထာင္အာဏာပိုင္ ေတြကို ျပန္လည္ ရင္ဆိုင္ၾကမွာလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥအတြက္ေကာ ဘယ္လို ကာကြယ္မႈေတြ၊ သိရွိမႈေတြ ရွိမွာလဲ ဆရာ။

အဲသည္ကိစၥကိုုလည္း ေဒၚစုုက ဥပေဒေၾကာင္းနဲ႔အညီ ရင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကဖို႔ ေျပာပါတယ္။ ဥပမာ အက်ဥ္းသား လက္စြဲတို႔၊ အက်ဥ္းေထာင္ လက္စြဲတို႔ေပါ့ကြာ။ အက်ဥ္းသားေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ဴိး အခြင့္အေရးေတြ ရွိတယ္၊ ေထာင္ဖက္က ဘာတာ၀န္ေတြ ယူရမယ္ ဆိုတာကို ေျပာထားတာေတြကိုု စာအုပ္ စာတမ္းေတြက ျမန္မာျပည္မွာ ရွာလို႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ အစုိးရဖက္က ရွိျပန္ရင္လည္း ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒ စံခ်ိန္ စံညႊန္းနဲ႔အညီ အမွန္အတိုင္း ေရးထားတာ မဟုတ္ပဲ သူတို႔ စိတ္တိုင္းက် ေရးထားတာေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အက်ဥ္းသား အခြင့္အေရး ဆိုတာမ်ဳိးကို ေဖ်ာက္ထားတယ္။ ဒီလိုစာအုပ္ မ်ဴိးေတြကို လက္ခံထားလို႔လဲ မျဖစ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ရွိတဲ့ မူရင္းကေန ဘာသာျပန္ျပီး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုေတြ လက္ထဲကို အေရာက္ ေပးပို႔ရမယ္။ သိေအာင္ ေျပာျပရမယ္။ ဒါေတြကိုလည္း ေဒၚစုက ေျပာပါတယ္။ အစီအစဥ္ေတြ ရွိပါတယ္။

ဆရာရဲ့ ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲစာအုပ္ ထြက္လာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း အက်ဥ္း ေထာင္ထဲက အာဏာပိုင္ေတြ အထဲမွာ ရိုုက္ခတ္မႈ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ရွိေသးတယ္ေလ ဆရာ။

ဟုတ္တယ္။ ဒါကလည္း တခုေပါ့ကြာ။ က်ေနာ္ ၾကားသေလာက္ကေတာ့ အဲသည္တုန္းက စစ္ေကာင္စီထဲက ဗုိလ္ေရႊမန္း တို႔က က်ေနာ့္ စာအုပ္ကို သူတို႔ဆီက ရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြ၊ အက်ဥ္းဦးစီးက လူေတြကိုု ဖတ္ျပဳခိုင္းတယ္ ၾကားဖူးတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္ အခ်ဳိ႕မွာ ျပဳျပင္ေရးေတြ ဘာေတြ လုပ္ဖိုု႔ ၾကိဳးစားခဲ့ဖူးတယ္လို႔ ဆိုေသာ္လည္း အခုေတာ့ ဘာေတြ ဆက္ျဖစ္ေနသလဲက မသိေတာ့ဘူးေပါ့ကြာ။

လူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ့ မလြတ္ေျမာက္မႈေတြ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမိသားစုေတြ ေဆြးေႏြးၾကတာေတြ၊ ျပင္ဆင္မႈ ေတြနဲ႔ ကတိျပဳၾကတာေတြ လုပ္ၾကတယ္လို႔ ေျပာရမွာေပါ့ ဆရာ။

ဟုတ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြက ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ေတာင္ ရွိတယ္။ အားလုံးအတြက္ ဘာေတြ ဆက္လုပ္ၾကမလဲ ဆရာ။ သူတို႔ေတြ အေၾကာင္း စာရင္း ထုတ္ျပန္တာ၊ သူတို႔ေတြကို အမ်ားက သိရွိျပီး ဘယ္လို ၀ိုင္း၀န္းၾကဖို႔ တိုက္တြန္းတာမ်ဴိးေတြ စဥ္းစား ထားသလား ဆရာ။

ရွိတယ္။ ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က စဥ္းစားထားေတြရွိပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြကို ကူညီ အားေပးႏိုင္ဖို႔ ရန္ပုံေငြ ေစ်းေရာင္းပြဲ လုပ္ႏိုင္ဖို႔တို႔၊ အက်ဥ္းသားေတြရဲ့ စာရင္းကိုု ျပဳစုထားျပီးေတာ့ မွတ္တမ္း လုုပ္ထားတာတိုု႔။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြ၊ ပို႔စကဒ္ေတြ ေရာင္းခ်ျပီး ရန္ပုံေငြ ရွာမယ္လိုု႔ ေျပာၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။ ကူညီခ်င္တဲ့ သူေတြကလည္း အက်ဥ္းသား စာရင္းကို မဲႏႈိက္ျပီးေတာ့ ေရြးခ်ယ္ျပီး သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ကူညီႏိုင္ၾကဖို႔ ဒါမ်ဴိးေတြ ဆက္ျပီး ေဆြးေႏြး ၾကရမွာေပါ့ကြာ။ ဒါေတြကို အားလုုံးက ၀ိုင္း၀နး္ျပီး လုပ္ၾကရလိမ့္မယ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ အခုလို ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ မလြတ္ေျမာက္ေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ၊ မိသားစုေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေဆြးေႏြးမႈေတြ၊ စီစဥ္မႈေတြ ရွိသလိုမ်ဴိး ျမန္မာျပည္ရဲ့ ျပင္ပ တရုတ္ျပည္မွာလည္း ေဒၚစုကဲ့သိုု႔ အက်ဥ္းက် ေနခ်ိန္မွာ ႏိုဘယ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမွင့္ခံရသူ လ်ဴေရွာင္ဘို ဆိုတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး စြမ္းေဆာင္သူ တဦးလည္း ရွိေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘယ္လုိမ်ား ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုပါသလဲ ဆရာ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘီဘီစီေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာတာကေတာ့ လ်ဴေရွာင္ဘို ဖမ္းဆီး ခံထားရတာ အတြက္ စိတ္မေကာင္း ဘူးလိုု႔ ေျပာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ မိမိနဲ႔ထပ္တူ စာနာ ေထာက္ထားမႈကို လက္ကမ္း လိုက္ပါတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

Ref: မိုးမခ

Read More...

Collapse...

PDC Monthly News Commentary (December 2010)

ေဒါင္းရန္

PDC Monthly News Commentary - December 2010

Read More...

Collapse...

ဒုတိယပင္လံု တပ္မေတာ္ပါမွ ေအာင္ျမင္မည္ဟု အေမရိကန္သံကုိေျပာ

မ်ဳိးသန္႔
ေသာၾကာေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၀

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာအတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေမရိကန္ ဒုလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ ဒုတိယ ပင္လံု ညီလာခံမွာ တပ္မေတာ္ပါဝင္မွ ေအာင္ျမင္မည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့ၿပီး ပါဝင္ ေဆြးေႏြးေစလိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့ၾကသည္ဟု NLD ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဦးအုန္းၾကိဳင္က မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။

“ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံက ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ကို အတည္ျပဳဖို႔ ျဖစ္တယ္၊ အဲဒါ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ရည္ရြယ္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဖို႔မဟုတ္ဘူး၊ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းကိုမွ ဆန္႔က်င္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာမရွိဘူး၊ တကယ့္တကယ္ လက္ေတြ႔ သေဘာအရ ေျပာမယ္ဆိုရင္ တပ္မေတာ္လဲ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မွ ေအာင္ျမင္မယ္၊ တပ္မေတာ္ကိုလဲ ပါဝင္ေစခ်င္တယ္၊ အတူတူ လက္တြဲၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ကိစၥျဖစ္တယ္” ဟု ဦးအုန္းၾကိဳင္က ဆုိသည္။

မစၥတာယြန္း၏ ၄ ရက္ ခရီးစဥ္ ေနာက္ဆံုးေန႔တြင္ NLD၊ CRPP ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္တြင္ တနာရီေက်ာ္ၾကာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔အစည္းအေဝး အၿပီး အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟို အလုပ္မႈေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီဝင္မ်ား ထပ္မံ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ထို႔အျပင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လမ္းေၾကာင္းအတြက္ NLD တရားဝင္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး ကိစၥမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု ဦးအုန္းၾကိဳင္က ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္၊ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ား အပါအဝင္ တုိင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ျဖစ္ထြန္းေစႏိုင္ေသာ ဒုတိယ ပင္လံုပင္ျဖစ္ေၾကာင္း CRPP အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း ေျပာသည္။

“အေျခခံ သေဘာတူညီခ်က္ ရေအာင္၊ အဲလို သေဘာတူညီခ်က္ ရရင္၊ တပ္မေတာ္ဘက္ကလဲ သူတို႔ ျပင္စရာရွိတာ သူတို႔ျပင္ရမယ္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ေတြကိုလဲ သိကၡာရွိရွိ ရပ္တည္ႏိုင္ခြင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ေပးရမယ္၊ အားလံုး ပါဝင္ေဆြးေႏြးၿပီးရတဲ့ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးက အဓိက ပဲေပါ့၊ အဲဒါ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံပဲေပါ့” ဟု ဒုဗိုလ္မႉးၾကီး (ၿငိမ္း) ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္သည့္ CRPP အဖြဲ႔ဝင္ ဦးေထာင္ကိုထန္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လံုၿခံဳေရး အတြက္ တိုင္းရင္းသား မ်ားႏွင့္ ျပည္သူ တရပ္လံုးက စိုးရိမ္ေနၾကသည္ကို ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားက ကူညီ ေပးေစလိုေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တင္ျပခဲ့သည္ဟု NLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးအုန္းၾကဳိင္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေမလတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံလာခဲ့ေသာ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ေနာက္ အဆင့္ျမင့္ဆံုး အေမရိကန္ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာယြန္း ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္ သြားကာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ သိပၺံႏွင့္ နည္းပညာဝန္ၾကီး ဦးေသာင္း၊ ရဲခ်ဳပ္ ခင္ရီအပါအဝင္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

သံတမန္ သတင္းရပ္ကြက္တခုအရ မစၥတာယြန္းက သိပံၺႏွင့္ နည္းပညာဝန္ၾကီး ဦးေသာင္းကို အေမရိကန္ သံတမန္ ေၾကးနန္းမ်ား ဝီကီလိခ္ ဝက္ဆိုက္တြင္ ေပါက္ၾကားပံုကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံး ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ျမန္မာနိင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္ ေကာင္းမြန္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး အပါအဝင္ အဓိက စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနေသာ ကိစၥရပ္မ်ား အတြက္ အေမရိကန္ အေနျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ တုိက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ပါရွိသည္။

ျမန္မာဘက္က တံု႔ျပန္မႈကို မသိရေသာ္လည္း ျမန္မာ - အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျမႇင့္တင္ရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ဳိးတူ ကိစၥရပ္မ်ား အတြက္ ေဆြးေႏြး ခဲ့သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖၚျပထားသည္။

အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္၏ ခရီးစဥ္ ပထမဆံုးေန႔တြင္ ၾကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ က်ားျဖဴပါတီမွ လြဲ၍ က်န္သည့္ အေရြးခံ ပါတီသစ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။ က်ားျဖဴႏွင့္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္) ကဲ့သုိ႔ အေရြးခံ ပါတီသစ္ တခ်ိဳ႕က ၂၁ ရာစု ပင္လုံ ညီလာခံ ကိစၥကုိ ေစာလြန္းသည္ဟု မၾကာခင္က ကန္႔ကြက္ထားသည္။

Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ဝီကီလိစ္တြင္ ျမန္မာ့ ႏ်ဴကလီးယားအေရးမ်ား ေပါက္ၾကား

ရန္ပိုင္
Saturday, 11 December 2010

အေမရိကန္ အစုိးရသည္ ျမန္မာ့ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးလက္နက္ စီမံကိန္းမ်ား ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ကတည္းက သံသယ ရွိေနေၾကာင္း ၀ီကီလိစ္က ယမန္ေန႔က ေဖာ္ထုတ္ လုိက္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနသုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ႏ်ဴကလီယားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ အစီရင္ခံစာတြင္ စစ္အစုိးရသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၏ အကူအညီျဖင့္ ေျမေအာက္ ဥမင္ လုိဏ္ေခါင္းမ်ား တည္ေဆာက္ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း၊ လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသား ၃၀၀ ခန္႔ လုပ္ကုိင္ ေနသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသတဦးက ေျပာေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ကြန္ကရစ္ ေျမေအာက္လုိဏ္ေခါင္းမ်ားသည္ ေပ ၅၀၀ (၇၅မီတာ) ခန္႔ျမင့္ေၾကာင္း၊ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသားမ်ား အကူ အညီျဖင့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားက ေဆာက္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔အျပင္ မည္သည့္ႏုိင္ငံမွ ထုတ္လုပ္သည္ဟု မသိရေသာ ဒုံးလက္နက္ မ်ားကုိလည္း ယင္း ေျမာက္ကုိရီးယား မ်ားက တပ္ဆင္ ေနသည္ဟုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။

ဝီကီလိစ္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေပါက္ၾကားေနေသာ ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္ သံ႐ံုးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားဆိုင္ရာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေပးစာ

ထုိ႔အျပင္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္တဦးက စစ္အစုိးရသည္ သာမန္ စက္႐ံုတ႐ံုတြင္ အသံုးျပဳရန္ထက္ ႀကီးမားသည့္ စက္ပစၥည္းမ်ားကုိ တြဲသေဘၤာႀကီးမ်ားျဖင့္ သယ္ယူမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းပစၥည္းမ်ားသည္ မေကြးတုိင္း အတြင္း တည္ေဆာက္ေနသည္ ဆုိေသာ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းအတြက္ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု အေမရိကန္သံ႐ံုးသုိ႔ ေျပာဆုိမႈမ်ားလည္း ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီယား အၾကား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရသည္ဟု ယခုႏွစ္ ဇူလုိင္လအတြင္းက ေျပာၾကားခဲဖူးသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာ၊ အီရန္၊ ဆီးရီးယား စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒုံးလက္နက္ ဆုိင္ရာ အစိတ္အပုိင္း မ်ားကုိ ေပးပုိ႔ျခင္းမျပဳရန္ တားျမစ္သည့္ အစီရင္ခံစာကုိ ကုလသမဂၢမွ ၿပီးခဲ့သည့္လ အတြင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ျမန္မာ့ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထပ္မံထြက္ေပၚလာသည့္ ၀ီကီလိစ္ သတင္းတပုဒ္မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျမန္မာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးသုိ႔ ပုလင္းတလုံး အတြင္း ထည့္ထားသည့္ ယူေရနီယံမ်ားကုိ လာေရာက္ ေရာင္းခ်ေၾကာင္း၊ ယင္း ယူေရနီယံသည္ ေရဒီယုိ သတိၱႂကြ အမႈန္႔မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ တကၠသုိလ္တခုမွ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္က ေထာက္ခံထားသည့္ လက္မွတ္မိတၱဴ တေစာင္လည္း ပါရွိေၾကာင္း၊ ထုိပစၥည္းကုိ အေမရိကန္ သံ႐ံုးက စိတ္မ၀င္စားလွ်င္ ထုိင္းႏုိင္ငံ သုိ႔မဟုတ္ တျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေရာင္းခ်ရန္ ႀကိဳးစားမည္ဟုလည္း ေျပာဆုိသည့္ အတြက္ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ ၀ယ္ယူ ထားရေၾကာင္းလည္း ပါရွိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ထြက္ေနသည့္ ယူေရနီယံသတၱဳမ်ားကုိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ျပည္ပသုိ႔ ေရာင္းခ်ရန္ ႀကိဳးစားမႈ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးျဖစ္ခဲ့သူ ဦးမင္းဒင္၏ မင္းဒင္ရဲ႕သက္ခုိင္ စာအုပ္တြင္လည္း ယခုကဲ့သုိ႔ ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ခန္႔က ဦးစံလင္းဆုိသူက Hosting Flag ဟု အမည္ေပးထားသည့္ သတၱဳ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီတခုကုိ တည္ေထာင္ၿပီး အစုိးရႏွင့္ ဖက္စပ္ အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္း၍ မႏၲေလးတုိင္း သပိတ္က်င္းေဒသ တ၀ုိက္တြင္ ရွာေဖြရာ ဓာတ္သတၳဳ တမ်ိဳးကုိ တူးေဖာ္ ရရွိေၾကာင္း၊ ယင္းနမူနာကုိ သိပံၸႏွင့္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီးဌာန၏ ဓာတ္ခြဲခန္းသုိ႔ ပို႔ၿပီး စစ္ေဆးခဲ့ရာ ေရႊ၊ အလ်ဴမီနီယမ္၊ ယူေရနီယမ္၊ တုိက္ေတနီယမ္ႏွင့္ ပလူတိုနီယမ္ စသည့္ အမ်ဳိးအစား ရွစ္မ်ဳိး ပါဝင္သည္ဟု အေျဖထြက္ေၾကာင္း၊ ယင္းသတၱဳမ်ားကို ဦးစံလင္းက ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံမွ ကုန္သည္တဦးသုိ႔ ေရာင္းခ်ရန္ ႀကိဳးစားဖူးေၾကာင္း ဦးမင္းဒင္၏ စာအုပ္တြင္ ေရးသားထားသည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာတြင္ ဦးမင္းဒင္က ေနာက္ပိုင္းတြင္ ထိပ္ပိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ယင္းတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းကို သတၱဳတြင္း ဝန္ႀကီးဌာသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ ညႊန္ၾကားစာ ထြက္လာသျဖင့္ ဦးစံလင္းက လုပ္ငန္းကို ရပ္ၿပီး လႊဲေပး လိုက္ရေၾကာင္း ေျဖၾကားသည္။

ယခုရက္ပုိင္း ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုး၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ အစီရင္ခံ ေပးစာမ်ား ဆက္တုိက္ ထြက္ေပၚေနရာ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္ အျဖစ္ တာ၀န္ ယူထားစဥ္က အစုိးရႏွင့္ အတုိက္အခံတုိ႔ အၾကား ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေရး၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးစသည့္ အေရးႀကီးသည့္ ကိစၥမ်ားတြင္ တုိးတက္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္ ႏုိင္သည့္ အတြက္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီကုိ ထုိရာထူးမွ ဖယ္ရွားရန္ ထိုစဥ္က အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥ ကြန္ဒုိလီဇာ႐ိုက္က ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေျပာဆုိ ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

ထုိ႔အျပင္ တ႐ုတ္အစုိးရ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေႏွးေကြး ေနျခင္းကုိ စိတ္ပ်က္ မိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္ ဟုလည္း ေပါက္ၾကားလာသည့္ ေပးစာမ်ားတြင္ ပါရွိသည္။

ဝီကီလိစ္၏ ေပါက္ၾကားခ်က္မ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ယူကရိန္းႏုိင္ငံမွ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ေထာက္ပံ့ေနမႈ အေပၚ အေမရိကန္က ဖိအားေပးျခင္း၊ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဗဟုိ အလုပ္ အမႈေဆာင္မ်ားအား “ပါတီကုိ အၿမဲ ထိန္းခ်ဳပ္ ထားခ်င္သည့္ အလုပ္ မျဖစ္ေသာ အန္ကယ္ႀကီးမ်ား” စသည္ျဖင့္ အေမရိကန္ သံ႐ံုး၏ ေ၀ဖန္မႈ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက အဂၤလန္ ပရီးမီးယားလိဂ္မွ နာမည္ႀကီး မန္ခ်က္စတာ ယူႏုိက္တက္အသင္းကုိ ၀ယ္ယူရန္ စိတ္္ကူးရွိခဲ့ျခင္း၊ စကၤာပူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယုက ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ကေမာၻဒီယား ႏုိင္ငံမ်ားသည္ အာဆီယံ အတြင္းမွ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္မ်ားကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ လက္ေထာက္ခ်ေနျခင္း စသည့္ အေၾကာင္းမ်ား ပါ၀င္သည္္။

၀ီကီလိစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္ ေပါင္း ၁၈၆၄ ခု ရွိထားေၾကာင္း သိရသည္။

၀ီကီလိစ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္းမွ စတင္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရမ်ား၏ သံတမန္ေရးဆုိင္ရာ သတင္းပို႔သည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ မ်ားကုိ ဖြင့္ခ်လာခဲ့ရာ ယခုအခါတြင္ ဘာသာေရး ေခါင္ေဆာင္ တဦးျဖစ္သည့္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား အထိ ဖြင့္ခ်လာသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

Ref: ဧရာဝတီ္

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၂ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ဒုတိယပင္လံုနဲ႔ တပ္မေတာ္အခန္းက႑ သေဘာေပါက္လြဲေနေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာျပည္သားမ်ား ညီညြတ္ၾကရန္ ေျပာ သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနာ္ေ၀း ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီကို စကားသ၀ဏ္လႊာ ပို႔ သတင္း
■ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴကလီယားလက္နက္မရွိဟု ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာ သတင္း
■ ဘုရားသံုးဆူအနီး မယ့္ကသာရြာတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္၊ နအဖ ဒု-ရင္းမွဴး ဒဏ္ရာရ သတင္း
■ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း စစ္အစိုးရ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား သတင္း
■ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္သား (၆) ဦးအမႈ တရားဥပေဒအရ တိုင္ၾကားဖို႔ျပင္ သတင္း
■ ကခ်င္မေနာပြဲ စစ္တပ္က ဦးစီးလို႔ မေက်နပ္ၾက သတင္း
■ ၀ီကီလိခ္စ္ ၀က္ဘ္ဆိုက္မွာ ျမန္မာ့သတင္း ပါလာ သတင္း
■ ျမန္မာသေဘၤာသားေတြ လြတ္ေရး ဆိုမာလီ ပင္လယ္ဓားျပနဲ႔ သေဘၤာကုမၸဏီ ညိႇႏိႈင္းမႈေပၚ မူတည္ သတင္း
■ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ မရွိေၾကာင္း ထိုင္း ေျပာၾကား သတင္း
■ တလေက်ာ္ၾကာ တုိင္းရင္းသားေဒသ တုိက္ပြဲမ်ားအတြင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ဖြဲ႔၀င္ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ေသဆံုးဒဏ္ ရာရွိ သတင္း
■ ၂၁ ရာစုပင္လံု စိန္ေခၚမႈမဟုတ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာ သတင္း
■ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာကို ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ သတင္း
■ ျမန္မာျပည္မွာ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း သံုးေနဆဲ သတင္း
■ ရခိုင္ဆရာေတာ္ကို ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ခြင့္မရေသး သတင္း
■ ျမန္မာသေဘၤာသား (၂၃) ေယာက္ပါ သေဘၤာ ျပန္ေပးဆြဲခံရ သတင္း
■ ႏိုင္ငံျခားမွ ၀ယ္ယူသည့္ ပစၥည္းမ်ား အခြန္ႏွစ္ထပ္ ေကာက္ခံမည္ သတင္း
■ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ မတူညီတဲ့ အျမင္ႏွစ္မ်ဳိး သတင္း
■ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားနဲ႔ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ႏိုဘယ္ဆုရွင္သစ္ကို စာနာျခင္း - ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
■ လူတေယာက္ေယာက္ကုိ လက္သီးနဲ႔ ထုိးဖုိ႔ဆုိတာ ကုိယ့္မွာ ေမး႐ုိးရွိရတယ္ (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...