တစ္ႏွစ္တာ လူဆိုး

December 22, 2010

Villain of the Year

The Voice ဂ်ာနယ္ ၏ အယ္ဒီတာ ခ်ဳပ္ ႏွင့္ Myanmar E gress တည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ အား တစ္ႏွစ္ တာ ထူးခၽြန္မႈ အရွိ ဆံုး လူဆိုး အျဖစ္ Freedom News Group မွ ေရြးခ်ယ္ သတ္မွတ္ လိုက္သည္။ Villain of the year ဆု အတြက္ Freedom News Group မွ စာဖတ္ ပရိသတ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေနျပည္သူမ်ား ၊ လူငယ္မ်ား ၏ ဆႏၵကို ေကာက္ ခံၾကည့္ ရာေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ ႏွင့္ ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ဦးေအာင္သိန္းလင္း တို ့ကို ဆႏၵျပဳခဲ့ၾကသည္။

ေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ သည္ စစ္အစိုးရ၏ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ကင္း မဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ၎ ၏ The Voice ဂ်ာနယ္ မွ အူလႈိက္ သဲလိႈက္ ေထာက္ ခံခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံ၏ စတၳဳထ မ႑ိဳင္ မီဒီယာ တစ္ခု အေနျဖင့္ ျပည္သူ ကို လမ္းမွန္ညႊန္ ျပေပးရန္ ၀တၱရား ပ်က္ကြက္ ခဲ့သည္။

ကုန္လြန္ေတာ့မည္ တစ္ႏွစ္ တာ အတြင္း ဒီမိုကေရစီ အင္အား စု မ်ား ကို လည္း ၿပိဳ ကြဲေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ၿပီး ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ မွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာစ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုလည္း သူမေၾကာင့္ အရပ္ဘက္ လူမႈ အဖြဲ ့အစည္း မ်ားဒုကၡေရာက္ ရသည္ ဟု လတ္တေလာတြင္ ၀ါးလံုး ခ်ီး သုပ္ ရမ္း ခဲ့ေသး သည္။

ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု မ်ား ကို နည္းမ်ိဳး စံု ျဖင့္ ေ၀ဖန္ ေသာ္လည္း စစ္အဏာရွင္ စနစ္ကို ေသာ္ လည္းေကာင္း စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ကို ပံုေဖာ္ သူမ်ား ႏွင့္ ၎ တို႔၏ ေဒါက္တိုင္ မ်ားကိုမူ မည္ သည့္ မွတ္ခ်က္မွ မေပးဘဲ တတ္အား သေရြ ့ခ်ီးမြမ္းမႈ ျပဳ ခဲ့သည္။

သံရံုး အမႈ ထမ္း တစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္ အရ ေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံ သံ အမႈထမ္း မ်ား အား ဒီမိုကေရ လႈပ္ရွား သူမ်ား ၏ အားနည္းခ်က္ အခ်ိဳ႕ကို ပံုႀကီးခ်ဲ႕ ေျပာတတ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

ေဒါက္တာ ေန၀င္းေမာင္ အား FNG မွ တစ္ႏွစ္တာ လူဆိုး ဆု ေပးရျခင္း ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့မွ ၀ါရင့္ သတင္းစာ ဆရာ တစ္ဦး က ဘယ္လိုေခၚမလဲ ေက်ာင္း မွ ဆိုရင္ School Bully လိုကေလးေတြ ရွိတယ္ ..ခပ္ ဆိုးဆိုး နဲ ့မွားမွန္း သိသိ စြပ္ မွားတာ အျပစ္မဲ့သူေတြ ကို ဒုကၡ ေပးတာ ..သူက ေတာ့ State Bully ေပါ့ ဟု သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။

Freedom News Group သည္ တစ္ႏွစ္ တာ အတြင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကား သူမ်ား ႏွင့္ အတူ Hero of the Year ႏွင့္ Person of the Year တို ့ကို လည္း ေရြးခ်ယ္ေဖာ္ျပသြား မည္ ျဖစ္ပါသည္။

Ref: FNG News

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၂၂ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ျမန္မာျပည္တြင္း မီဒီယာေတြ အားထုတ္မႈ RSF ေဖာ္ျပ သတင္း
■ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျဖရွာရာမွာ ေဒၚစု ပါ၀င္ဖို႔ အင္ဒုိနီးရွား တုိက္တြန္း သတင္း
■ ျမန္မာႏုိင္ငံ အဓမၼ လုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈ ေဒၚစု ILO နဲ႔ ေဆြးေႏြး သတင္း
■ လြတ္ေတာ္ဘယ္ေန႔ ေခၚႏိုင္မလဲ သတင္း
■ တုိက္ပဲြေၾကာင့္ နအဖတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား ထိခုိက္က်ဆံုးမႈ မ်ားေန သတင္း
■ မာနယ္ပေလာတြင္ KNU ႏွင့္ စစ္အစိုးရ တိုက္ပြဲျဖစ္ သတင္း
■ RSO ႏွင့္ ARNO လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား နယ္စပ္တြင္ ေတြ႔ဆံု သတင္း
■ ျမန္မာမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ စစ္သားတဦး လက္နက္ႏွင့္အတူ ျပန္ပို႔ခံရ သတင္း
■ ထိုင္းညီအစ္ကို (၂) ဦးေၾကာင့္ ကရင္နီလူမ်ိဳးတဦး ေသ၊ တဦး ဒဏ္ရာရ သတင္း
■ Work Permit မရွိေသာေၾကာင့္ အလုပ္သမား (၃၃) ဦးကို (၄၈) ရက္ ေထာင္ဒဏ္ခ် သတင္း
■ သႀကၤန္ဗံုးကြဲမႈ ဓာတ္ပံု႐ိုက္သူ ေထာင္ (၈) ႏွစ္ ခ်ခံရ သတင္း
■ ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီက အႏုိင္ရ ပါတီတခ်ိဳ႕ကို တရားစြဲ သတင္း
■ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အသုံးစရိတ္ အခ်ိန္မီမျပလွ်င္ နာမည္ပ်က္စာရင္း ၀င္မည္ သတင္း
■ ျမန္မာသေဘၤာသား (၂၃) ဦး မိသားစုႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရ သတင္း
■ ဂီရိအကူ (၄၅) ရာႏႈန္းသာ ေပးႏိုင္ေသးေၾကာင္း ကုလ ပူးေပါင္းအဖဲြ႔ ေျပာ သတင္း
■ ရခိုင္ေလေဘး ၾကံ႕ခိုင္ေရး စိတ္မ၀င္စား သတင္း
■ ေရကာတာစီမံကိန္းေက်းရြာဖြင့္ပြဲ ေဒသခံမ်ား မျဖစ္မေနတက္ရ သတင္း
■ ပဲခူး မြတ္စလင္သခ်ဳႋင္းကိစၥ အာဏာပိုင္မ်ား အေၾကာင္းမျပန္ သတင္း
■ ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ ခ်ီးျမႇင့္ေသာ သံဃာထူးခၽြန္ဆု ရွမ္းသံဃာတပါး ရရွိ သတင္း
■ ဂ်ာနယ္မဂၢဇင္းတို႔၏ ေမးျမန္းမႈ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား မေျဖၾကား သတင္း
■ ဖမ္းမိကြ်န္းသစ္ ျမန္မာဘက္က ျပန္သြင္းျခင္းမဟုတ္ဟု ထိုင္းအမတ္ ျငင္း သတင္း
■ ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား အ႐ံႈးေပၚ သတင္း
■ ဘဏ္သစ္ (၄) ခုက ဘဏ္ခြဲေပါင္း (၂၀၀) ခန္႔ ဖြင့္မည္ သတင္း
■ မိုင္းလားသို႔ ကုန္စည္တင္ပို႔မႈ ျပန္လည္ခြင့္ျပဳ သတင္း
■ သီရိမဂၤလာေစ်း ေျပာင္းရမည္ သတင္း
■ ေက်ာင္းသားလူငယ္တဦးမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံ ေပးစာ သတင္း
■ ေဒါက္တာေန၀င္းေမာင္ ဂုဏ္ျပဳခံရ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၂၂) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတိုမ်ား သတင္း
■ ေရြးေကာက္ပြဲက ကြန္ဟိန္းျပႆနာ (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...

At the Crossrads a dialogue with Daw Aung San Suu Kyi

Dec, 21, 2010

Read More...

Collapse...

ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတာ္အလံ ဖြင့္ဆိုခ်က္ မွာ

ဒီဇင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၀

ကာတြန္းေဇာ္ဒီဒီ

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၂၁ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားကိစၥ ICRC နဲ႔ ေဒၚစု ေတြ႔ဆံု သတင္း
■ ေဒၚစုနဲ႔ ILO အရာရွိေတြ႔ သတင္း
■ ေဒၚစုနဲ႔ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ ေဖာ္ျပခြင့္မရ သတင္း
■ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ေနျပည္ေတာ္မွာ စည္းေ၀းပြဲတက္ေရာက္ သတင္း
■ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း၏ သားကို ေနေရႊေသြးေအာင္ လူလႊတ္၍ ႐ိုက္ခိုင္း သတင္း
■ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးက႑တြင္ ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီဝင္မ်ားကို အစားထုိး ခန္႔အပ္မည္ သတင္း
■ အသင္းအဖြဲ႔ ဥပေဒျပင္ရန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးထံ ေတာင္းဆို သတင္း
■ ဒီေကဘီေအႏွင့္ (၄) ရက္ေျမာက္ တုိက္ပြဲ သတင္း
■ အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းသည့္ နည္းျဖင့္ မေျဖရွင္းႏိုင္သေရြ႕ တုိက္ပြဲဆက္ျဖစ္မည္ သတင္း
■ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း စစ္ေရး မၿငိမ္သက္မႈတိုး သတင္း
■ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္အား ၿမိဳ႕နယ္ခြဲအဆင့္အျဖစ္ နအဖ တိုးခ်ဲ႕ သတင္း
■ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မသင္းဇူလိုင္ေက်ာ္ လြတ္ေျမာက္ သတင္း
■ သၾကၤန္မ႑ပ္ဗံုးကြဲမႈ ဓာတ္ပံု႐ိုက္သူ ကိုစည္သူေဇယ်ကို ေထာင္ ၈ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ် သတင္း
■ ေရြးေကာက္ပြဲအလြန္ တရားစြဲမႈမ်ား စတင္စစ္ေဆး သတင္း
■ ဖားကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းေမာ္ထဲ KIO မွ တဖန္ အခြန္ေကာက္ခံေန သတင္း
■ က်ဳိင္းတံု - မိုင္းလား ကုန္တင္ကား ျဖတ္သန္းခြင့္ နအဖ ျပန္လည္ခြင့္ျပဳ သတင္း
■ ဆိုင္းေတာင္-ဖားျပင္တံတား ေျမၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ သြားလာေရး ခက္ခဲေန သတင္း
■ အလုပ္ပြဲစားက အဓမၼစစ္သားစုေဆာင္းမႈ ILO ကို တိုင္ၾကား သတင္း
■ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းရင္း စီးပြားေရးလုပ္မည္ဟု အင္သားပါတီ ေျပာ သတင္း
■ က်ားျဖဴႏွင့္ USDP အျပန္အလွန္ တရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ သတင္း
■ စင္တင္ပြဲမ်ား ဆင္ဆာျဖတ္ၿပီးမွ ကရမည္ သတင္း
■ ပုိက္လုိင္းေၾကာင့္ ေက်ာက္ျဖဴမွာ လယ္ေျမေတြ ဆုံးရႈံးၾကရ သတင္း
■ ကုလားတန္ျမစ္ေၾကာင္း ဘက္စံုစီမံကိန္း ရခိုင္ကို အက်ိဳးသာယုတ္ေစမည္ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၂၁) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းမ်ား သတင္း
■ ထူးထူးျခားျခား ခမ္းခမ္းနားနား မဂၤလာပြဲ (၆) ပြဲ က်င္းပမယ့္ ေျပတီဦးနဲ႔ အိႁႏၵာေက်ာ္ဇင္ သတင္း
■ ေျမာက္ကုိရီးယား ကုလ ႏ်ဴကလီးယား စစ္ေဆးေရးမႉးေတြ လာေရာက္ခြင့္ျပဳမည္ သတင္း
■ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းႏွင့္ တုိင္း ၆ (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴးကလီးယားစီမံကိန္း ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္း - အပိုင္း (၂)

ေရာ္နီညိမ္း
စေန, 18 ဒီဇင္ဘာ 2010

တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၃၉)

ျမန္မာစစ္အစိုးရမွာ ‘အဏုျမဴလက္နက္ေတြထုတ္လုပ္မယ့္ ႏ်ဴးကလီးယား စီမံကိန္း’ ရိွေနတယ္ဆိုတဲ့ အေထာက္အထား တခ်ိဳ႕ကို ယူေဆာင္ၿပီး၊ ျပည္ပကို ထြက္ခြါလာခဲ့သူကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ စစ္အင္ဂ်င္ နီယာအရာရိွ အျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းပါ။ တပ္မေတာ္ နည္းပညာ တကၠသိုလ္ DSTA ဗိုလ္သင္တန္း အပတ္စဥ္ (၁) က ေက်ာင္းဆင္း ခဲ့ၿပီးေတာ့၊ ရုရွႏိုင္ငံမွာ ဒံုးက်ည္ဆိုင္ရာ စက္မႈ ဘာသာရပ္ နဲ႔ မဟာသိပၸံဘြဲ႔ ရယူခဲ့သူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ ဒုတိယပိုင္းကို ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ “တပ္ မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္ က႑မွာ ဦးေရာ္နီညိမ္းက စီစဥ္တင္ဆက္ ထားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဗိုလ္မႉးတို႔က DSTA အပတ္စဥ္(၁)က ဆင္းတာဆိုေတာ့ ရုရွႏိုင္ငံကို ဒီလို တပ္ကစစ္ အင္ဂ်င္နီယာ ေတြကို ႏ်ဴကလီးယား ဘာသာရပ္ေတြ ဒံုးက်ည္ ဘာသာရပ္ေတြ တက္ဖို႔ လႊတ္တာဟာ ဘယ္တုန္း ေလာက္က စခဲ့ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္မႉးက ဘယ္အသုတ္ ေလာက္မွာ သြားရတာပါလဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ က်ေနာ္က ပထမဆံုး အသုတ္နဲ႔ သြားရတာပါ။ ၂၀၀၁ခုႏွစ္ ေမလကေန စၿပီး ေတာ့ တက္ ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ရုရွမွာ စာသင္လာခဲ့ရတဲ့ ပံုစံက project လုပ္တယ္ ဆိုတာက ကိုယ္နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ ဘာသာရပ္မွာ၊ ဥပမာ rocket engine design လုပ္တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္လုပ္တဲ့ project ဟာ ရုရွ rocket company ေတြက design ေတြမို႔လို႔ သူက ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆက္လက္ စမ္းသပ္ ၿပီးေတာ့ အသံုးခ်လို႔ ရႏိုင္တဲ့ project အျပည့္အစံု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေတြကို က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းၿပီးလို႔ ျပန္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ‘သသန’ ေရာက္တဲ့အ ခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ့္ project ကိုယ္ အကုန္အဂၤလိပ္လို ျပန္လုပ္ၿပီး ေတာ့ သိပၸံႏွင့္ သုေတသနဌာန ဌာနခ်ဳပ္မႉးဆီမွာ က်ေနာ္တို႔ တင္ျပရတာပါ။ အဲဒါေတြက က်ေနာ္တို႔ လက္ေတြ႔ လုပ္မယ္ဆိုရင္ စမ္းသပ္ သုေတသန လုပ္ႏိုင္တဲ့ project ေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်၊ ဌာနခ်ဳပ္မႉးဆိုတာက ‘သသန’ ဌာနခ်ဳပ္မႉးေပါ့ေနာ္။ ဘယ္သူပါလဲ မသိ ဘူးခင္ဗ်။ ဗိုလ္မႉးတို႔ အခ်ိန္တုန္းက။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိန္၀င္း ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အခုေတာ့ သူက ‘ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္’ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ ဗိုလ္မႉးတို႔ က ပထမဆံုး အသုတ္ လႊတ္တာ ဆိုေတာ့ လူႀကီးေတြက ပထမဦးဆံုး အသုတ္သြားမယ့္ သင္တန္းသားေတြကို မွာၾကားတာမ်ိဳး ရွိပါသလား ခင္ဗ်။ ဗိုလ္မႉးတို႔ကို ဘယ္လိုမ်ား မွာၾကား လိုက္ပါသလဲ။ ဒီလိုမ်ိဳးပညာေတြ တတ္ ၿပီး ျပန္လာရင္ ဘာလုပ္ဖို႔လို႔ ေျပာပါသလဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္တို႔မသြားခင္ (၂) ရက္ အလိုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေမာင္ေအး “ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္” ကို ေရာက္လာၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြခ်ည့္ပဲ စုၿပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္း ေျပာပါတယ္။ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီး ဦးေသာင္းလည္း ပါပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာတဲ့ အထဲမွာ ေတာ့ ဒီေန႔ေခတ္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ အေနနဲ႔ ေခတ္မွီ လက္နက္ေတြ ပိုင္ဆိုင္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ nuclear ၊ rocket နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ပညာရပ္ေတြ သြားသင္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ကို ရုရွကို လႊတ္မယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္ တို႔ကို ေျပာပါတယ္။ ပထမ စစခ်င္းမွာ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ၀န္ႀကီး ဦးေသာင္းက က်ေနာ္တို႔ကို ႏ်ဴကလီးယား ပညာရပ္ တစ္မ်ိဳးအတြက္ တရုတ္ျပည္ကို သြားၿပီးေတာ့ ညႇိႏႈိင္းတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္က ျငင္းလိုက္တယ္။ အိႏၵိယကို သြားတယ္၊ အိႏၵိယက လက္ခံတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရုရွသြားတဲ့အခါ ရုရွကလည္း လက္ခံတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ္တို႔ကို ရုရွကို ပို႔လိုက္တယ္ေပါ့။ သပိတ္က်င္း စီမံကိန္း ဆိုတာေတြက အားလံုး လုပ္ၿပီးသြားတဲ့ အခ်ိန္ေလာက္က်မွ က်ေနာ္တို႔ကို အသိေပးတဲ့ပံုစံ ေတြ႔ရပါတယ္။ သပိတ္က်င္းကို ၂၀၀၆ ႏွစ္လယ္ပိုင္းေလာက္ က်မွ က်ေနာ္တို႔ ရုရွျပန္ အရာရွိေတြကို စုစည္းၿပီး သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာတပ္ အမွတ္(၁) ဆိုၿပီး ဖြဲ႔စည္းၿပီးေတာ့ လႊတ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ ရုရွႏိုင္ငံကေကာ ႏ်ဴကလီးယားပညာရပ္ ဒံုးက်ည္ ပညာရပ္ေတြကို တကယ္ ပဲ သူတို႔ဆီက ပညာရွင္ေတြကို သင္ၾကား ေမြးထုတ္ေပးသလို ဗိုလ္မႉးတို႔ကိုေကာ စံခ်ိန္အျပည့္ စံခ်ိန္မွီ သင္ၾကား ေပးပါသလား ခင္ဗ်။ သြားတက္ရတဲ့ ေက်ာင္းေတြကေကာ ကမာၻ႔ အဆင့္နဲ႔ အညီ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဥပမာ အင္ ဂ်င္နီယာပိုင္းဆိုရင္ အေမရိကားမွာ MIT (Massachusetts Institute of Technology) တို႔ အိႏၵိယက IIT (Indian Institutes of Technology) တို႔လိုမ်ိဳး ထိပ္တန္း အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္သင္ တကၠသိုလ္ႀကီးေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ ဘယ္လို အေနအထား ရွိပါသလဲခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ က်ေနာ္တို႔ သြားတက္လာခဲ့တဲ့ Bauman University (Bauman Moscow State Technical University) က ျမန္မာျပည္ အေနနဲ႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ စက္မႈ တကၠသိုလ္ႀကီးပဲေပါ့။ သူ က University ျဖစ္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေဆာက္ခဲ့တဲ့ RIT - Rangoon Institute of Technology ဆိုတာကေတာ့ Institute အဆင့္ပဲ ရွိတာကိုး။ University ေအာက္မွာမွ Institute ေတြရွိတာ ကိုး။ သေဘာက ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတဲ့ RIT ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ Bauman University ႀကီးရဲ႕ အခြဲတစ္ခု လိုမ်ိဳး ေပါ့၊ အဲဒီလို ရွိပါတယ္။ ရုရွားမွာလည္း main ပင္မ တကၠသိုလ္ ရွိတယ္။ သူ႔ကို အမ္ဂယ္(လ္)တဲအူး (ရုရွဘာ သာႏွင့္ М.Г.Т.У - Московский Государственный Технический Университет имени Н.Э. Ба­умана – အဂၤလိပ္ဘာသာ MSTU- Moscow State Technical University) လို႔ေခၚတယ္။ ဆိုလိုတာက ေမာ္စကို စက္မႈ တကၠသိုလ္ေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ တက္ခဲ့တာ က အဲဒီ ေမာ္စကို စက္မႈ တကၠသိုလ္မွာပါ။ သူတို႔ သင္တဲ့ ပံုစံကေတာ့ ရုရွ ေက်ာင္းသားေတြကို သင္တာနဲ႔ အနည္းအက်ဥ္း ကြာျခားမႈ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ က်ေနာ္တို႔ rocket engine design ဌာနမွာဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကို liquid fuel (ေလာင္စာအရည္) နဲ႔ အသံုးခ်တဲ့ rocket engine design ကိုပဲ သင္ေပးတယ္။ solid fuel (ေလာင္စာခဲ) သံုးတဲ့ rocket engine design ကို သင္မေပး ပါဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ project လုပ္တဲ့ အခါမွာလည္း က်ေနာ္တို႔ကို First Stage Rocket Engine Design ကို project မလုပ္ခိုင္းဘဲ Second Stage Rocket Engine Design ကိုပဲ လုပ္ခိုင္းတာ ရွိပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ liquid fuel (ေလာင္စာအရည္) - ဒံုးက်ည္ေတြမွာ ေလာင္စာအရည္ အျဖစ္ စသံုးဖို႔ ၁၉၀၃ ခုႏွစ္မွာ ရုရွ သိပၸံပညာရွင္ Konstantin Tsiolkovsky လမ္းညႊန္မႈ ေပးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ပါေမာကၡ Robert H. Goddard က ၁၉၂၆ မွာ စတင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ solid fuel (ေလာင္စာခဲ) – (၁၃)ရာစုကေန (၂၀) ရာစု မတိုင္ခင္ (သို႔မဟုတ္) ေလာင္စာရည္သံုး ဒံုးက်ည္ေတြက efficiency ႏွင့္ control ပိုမို ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခင္ အထိ၊ ဒံုးက်ည္ေတြမွာ ေလာင္စာခဲ အျဖစ္ ယမ္းမႈန္႔မ်ားကို သံုးခဲ့ပါသည္။ Multistage Rocket ဆိုသည္မွာ အဆင့္ ႏွစ္ဆင့္ထက္ ပိုၿပီး ပါ၀င္တဲ့ ဒံုးက်ည္ အမ်ိဳးအစားေတြပါ။ ပံုမွန္အားျဖင့္ First Stage ဆိုတာ ေအာက္ဆံုးက အႀကီးဆံုး အပိုင္းျဖစ္ၿပီးေတာ့ Second Stage ဆိုတာကေတာ့ တြဲဆက္ပါေန တဲ့ အေပၚက အပိုင္းကို ဆုိလိုပါသည္။)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ၊ ဒီတကၠသိုလ္ႀကီး ကမာၻ႔ထိပ္တန္း အင္ဂ်င္နီယာ တကၠသိုလ္ေတြ ထဲမွာ စာရင္း၀င္တဲ့ တကၠသိုလ္ႀကီး တစ္ခုမွာ ဗိုလ္မႉးတို႔ သြားေရာက္ ပညာသင္ၾကားခဲ့တဲ့ သေဘာပဲ ေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ႏ်ဴကလီးယား ပညာရပ္ကို သြားသင္တယ္ဆိုတာ ဘာမွေတာ့ ျပႆနာမရွိဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္း တဲ့ ကိစၥမွာသံုးဖို႔ အရပ္ဘက္သံုး ဘာညာ ဆိုလို႔ရွိရင္ သူတို႔ တည္ေဆာက္မယ့္ nuclear reactor ေတြကိုလည္း သူတို႔က IAEA ရဲ႕အစစ္မခံႏိုင္ လို႔ ဗိုလ္မႉးတို႔လို တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြကို ျပန္လာရင္လည္း ေတာထဲမွာပဲ ႀကိတ္ၿပီး စက္ရံုေတြေဆာက္ၿပီး လုပ္တယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ က်ေနာ္တို႔ အသုတ္ေတြမွာ အရပ္ဖက္အင္ဂ်င္နီယာ ေတြလည္း ပါပါတယ္။ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာနက GTI (Government Institute of Technology) ေက်ာင္းအုပ္ေတြ ဆရာေတြ ေပါ့။ ဆရာေတြ ပါပါ တယ္။ ထူးျခားတာ တစ္ခု ကေတာ့ က်ေနာ္ ေတြ႔ခဲ့တာက ေက်ာက္ဆည္က ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳး ေရး စည္းရံုးေရးမႉး တစ္ေယာက္ ပါတယ္။ သူက ျမန္မာစာ အဓိကနဲ႔ ၿပီးထားတဲ့လူ။ သူ႔ကို MEPhI (Moscow Engineering Physics Institute) ဆုိတဲ့ Nuclear Physics ေက်ာင္းကို စာသင္ဖို႔ လႊတ္ခဲ့တာ က်ေနာ္ ေတြ႔တယ္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဆိုလိုတာက ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕ ေက်ာက္ဆည္နယ္ထဲက ျမန္မာစာ အဓိကနဲ႔ ေက်ာင္း ၿပီးထား တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကို ရုရွမွာ ႏ်ဴကလီးယား ဘာသာရပ္ သင္ဖို႔ ေစလႊတ္တယ္ ဆိုေတာ့၊ သက္ဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး ေတြရဲ႕ ကိုယ့္ေဒသခံ လူမို႔လို႔ ဆိုတဲ့ သေဘာလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ အဲဒီလို ယူဆလို႔ ရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တပ္မေတာ္ထဲမွာ အခု အသင္း အဖြဲ႔ မဖြဲ႔ရ ဆိုေပမယ့္ ‘ေက်ာက္ဆည္အသင္း’ ဆိုၿပီးေတာ့ ဦးသန္းေရႊကို နာယက ခန္႔ၿပီးေတာ့ လုပ္ေနခဲ့တာ ေတြကလည္း ရွိတယ္။ အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံုပဲ။ က်ေနာ္တို႔ တပ္မေတာ္ အစဥ္အလာေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ပ်က္ေနၿပီခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီလိုပညာရွင္ေတြေပါ့ေနာ္။ ဗိုလ္မႉးတို႔လို အင္ဂ်င္နီယာ အရာရွိေတြကို သီးသန္႔ DSTA လို ေက်ာင္းေတြ ေထာင္ၿပီးေတာ့မွ ေမြးထုတ္ လာခဲ့တာလည္း ႏွစ္ေတြ ၾကာလာခဲ့ၿပီ၊ တခါ ဗိုလ္မႉးတို႔ ဆိုရင္လည္း RIT လိုဟာမ်ိဳးကို သြားၿပီးေတာ့ Master တက္ခဲ့ရေသးတယ္။ ေနာက္တခါ ႏိုင္ငံျခားကို လည္းသြားၿပီးေတာ့ အခုလို မ်ိဳးဘြဲ႔လြန္ေတြ ထပ္ၿပီး တက္ရတယ္။ အဲဒီေတာ့ (၁၅) ႏွစ္ေလာက္ ၾကာလာခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ အခုခ်ိန္ထိ မေအာင္ျမင္တဲ့ ကိစၥ၊ ေအာင္ျမင္ဖို႔ အလွမ္းေ၀းေနတဲ့ ကိစၥလို႔ ႏိုင္ငံတကာက ပညာရွင္ ေတြက သံုးသပ္ေနရတဲ့ အျဖစ္ကို ဗိုလ္မႉး ဘယ္လုိ ထင္ပါသလဲခင္ဗ်။ ဒီ စစ္အစိုးရ ႀကိတ္ၿပီး လုပ္ေနတဲ့ ႏ်ဴကလီးယားစီမံကိန္း မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ေနရတဲ့ အေပၚကို၊ ဗုိလ္မႉး ဘယ္လို ခံစားမိပါသလဲ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လူမွန္ ေနရာမွန္ မေရာက္တာ၊ အဲဒီ ျပႆနာက အဓိက ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ nuclear ၊ rocket စီမံကိန္းေတြမွာ ဆိုလွ်င္လည္း သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာနက တာ၀န္ ယူၿပီးေတာ့ စီစဥ္ေပမယ့္ ရုရွကို ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ ကိုယ္သင္ရမယ့္ subjectနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕ အေျခခံ knowledge နဲ႔ မကိုက္တာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ ဘာသာရပ္နဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးလာတဲ့ DSA က ညီေတြဆိုရင္ Nuclear Physics သြားတက္ရတဲ့ အခါ ကိုးလို႔ကန္႔ လန္႔နဲ႔ ဒုကၡ ေရာက္ကုန္ ၾကတာရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕က် ေတာ့ ဒီ entrance စာေမးပြဲမွာတင္ ျပန္ခဲ့ရတာေတြ ရွိတယ္၊ အဲဒီလိုေပ့ါ က်ေနာ္တို႔ စကတည္းကိုက လူ႔ အရင္းအျမစ္ကို တည္ေဆာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ကတည္းကိုက လြဲ ေခ်ာ္ ေနတာေလးေတြ ရွိပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ေနာက္ၿပီးေတာ့ နည္းပညာပိုင္း ဆိုင္ရာမွာလည္း ဒီႏိုင္ငံႀကီးေတြ ကေတာင္မွ မေအာင္ ျမင္ႏိုင္လို႔ စြန္႔လႊတ္ ထားတဲ့ နည္းပညာမ်ိဳးကိုပဲ အသံုးျပဳတယ္၊ အဲဒါကလည္း ဒီကိစၥ မေအာင္ျမင္ရ တဲ့ အေၾကာင္းရင္း တစ္ခု ျဖစ္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာသံ ၾကားဖူးပါတယ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ အဲဒါကေတာ့ Carbon Monoxide Laser Beam ကိုသံုးၿပီးေတာ့ isotopes ေတြကိုျခား ၿပီးေတာ့ uranium သန႔္စင္တာ ေပါ့။ အဲဒီနည္းလမ္းကို အေမရိကား ကေတာင္မွ အကုန္အက်မ်ား လို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ စြန္႔လႊတ္ခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။ အဲဒါကို သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာနက လုပ္တယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔ က presentation တစ္ခု လုပ္တယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ေအးကို ေခၚၿပီးေတာ့။ အဲဒီမွာ သံျပားကို ေဖာက္သြား တယ္ေပါ့ သူတို႔ရဲ႕ laser beam က။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအဆင့္ထက္ ပိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဆက္မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ အဖ်ားရႉး သြားတာပါပဲ။

(မွတ္ခ်က္။ ။ Carbon Monoxide (CO) Laser = Carbon Dioxide (CO2) Laser ထက္ အရည္အေသြး efficiency ပိုေကာင္းသည္။ Carbon Dioxide (CO2) Laser = ၁၉၆၄ မွာ တီထြင္ခဲ့ေသာ အေစာဆံုး Gas Lasers ေတြထဲက တစ္ခု ျဖစ္ပါငည္။ Carbon Monoxide (CO) Laser ကို ၁၉၆၉ မွာ တီထြင္ခဲ့ၿပီး isotopes separation ကို ၁၉၇၀ ႏွစ္ကုန္ ပိုင္းမွာ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဆိုေတာ့ တျခားႏိုင္ငံ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ေကာ လုပ္တာ ရွိပါေသးလားခင္ဗ်။ ‘သသန’ က။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔လုပ္တဲ့ ဟာေတြက သမရိုးက် လက္နက္ အစီအစဥ္ေတြပဲ ရွိပါတယ္။ ဒီ ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥမွာေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြကို က်ေနာ္ မေတြ႔ခဲ့ရပါဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဥမင္လိႈင္ေခါင္းေတြ ကိစၥကေတာ့ ဒီ ‘သသန’ နဲ႔ မဆိုင္ဘူးေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဥမင္လႈိင္ေခါင္းကိစၥကို ကကယာ (ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန စစ္ အင္ဂ်င္နီယာ ညႊန္ၾကားေရး မႉးရံုး) လုပ္တာပါ။ သူတို႔မွာ ဌာန တစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒီက ေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာအရာရွိ ေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယား အင္ဂ်င္နီယာ ဥမင္လိႈင္ေခါင္း ဘာသာရပ္ ေတြ လာသင္ေပးပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေတာ့ FCCS (Fire Control Computer System) 'အေျမာက္ ဒုံးက်ည္ ပစ္မွတ္လမ္းညႊန္ ကြန္ပ်ဴတာစနစ'္ ဆိုတဲ့ သင္တန္းကိုလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားေတြက လာ သင္ေပးပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ လက္ရံုးတပ္ (တိုက္ခိုက္ေရး တပ္မ်ား အတြက္ အေထာက္အကူ ေပးရေသာတပ္) ေတြက အရာရွိေတြကို ေခၚၿပီးေတာ့ သင္ေပးတာပါ။ ေနာက္ ေရဒါသင္တန္း တစ္ခုကလည္း ရွိပါေသး တယ္၊ အဲဒါလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားေတြပဲ လာသင္ေပးတာ ပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္မႉးက ၿမိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ စက္ရံုက ဆိုေတာ့ ေနာက္ထပ္ ‘သနလ’ ရွိေသးလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ၿမိဳင္စက္ရံုက သနလ(၂) ျဖစ္ပါတယ္။ သနလ(၁) က ျပင္ဦးလြင္ စက္ရံုပါ။ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးက ေျပာထားတာ ကေတာ့ သနလ (၁)၊(၂)၊(၃)၊(၄)၊(၅) အထိ ဆက္ၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔စည္း သြားဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေျပာ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ (၂)မွာပဲ သူတို႔ ဆံုးသြားတယ္။ သနလ(၃) ရဲ႕ေနရာကိုေတာ့ အေလာင္းေတာ္ ကႆပ ဥယ်ဥ္နားက 'ပုထိုးလံု'ဆိုတဲ့ ရြာနားေလးမွာ လုပ္ဖို႔ လ်ာထားတယ္ လို႔ေတာ့ ၾကားလိုက္ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စီမံကိန္းက ပ်က္သြားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္မႉးလုပ္ခဲ့တဲ့ ဒီ သနလ(၁) က ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ေအာက္က မဟုတ္ဘူးေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ပါတယ္ ခင္ဗ်၊ ဒီေနရာမွာ အင္မတန္ ရႈပ္ေထြးပါတယ္။ က်ေနာ္ ေသေသ ခ်ာခ်ာ ရွင္းျပမွ ရမွာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ေျပာပါဦး။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဒီစက္ရံုေတြကို စၿပီးေတာ့ found လုပ္တာ (တည္ေထာင္တာ)က စၿပီးေတာ့ အေျခခ်တာက သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာန ကလုပ္တာပါ။ ၿပီးသြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ အဲဒီစက္ရံုေတြမွာ ၀င္ၿပီး ေတာ့ ေနရာယူမယ့္ လူေတြက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ရုရွက ျပန္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ အဲဒီ စက္ရံုေတြထဲကို ထည့္လိုက္ပါတယ္။ ျပင္ဦးလြင္ စက္ရံုကို သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဆိုင္ရာ ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး အလုပ္ရံု အမွတ္(၁) ဆိုၿပီး တပ္ ဖြဲ႔စည္းလိုက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို အဲဒီကို လႊတ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ၿမိဳင္စက္ရံုကို က်ေတာ့ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဆိုင္ရာ ပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရး အလုပ္ရံု အမွတ္(၂) ဆိုၿပီး တပ္တစ္တပ္ ဖြဲ႔ၿပီး တပ္မႉး တစ္ေယာက္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကို လႊတ္လိုက္ျပန္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး သပိတ္က်င္း စီမံကိန္းက ေဆာက္ ၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒီမွာ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာနက သိပၸံပညာရွင္ေတြကလည္း အဲဒီကို ေရာက္ေနၿပီေပါ့။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ Nuclear Physics ပညာရွင္ေတြ ေပါ့ေနာ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ အဲဒီအခ်ိန္မွာမွ က်ေနာ္တို႔ဆီက ရုရွက ျပန္လာတဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ဘာ သာရပ္ နဲ႔ ေက်ာင္းၿပီး လာတဲ့ အရာရွိေတြကို၊ တခါ တပ္မႉးတစ္ေယာက္နဲ႔ တပ္ဖြဲ႔ တစ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔ၿပီးေတာ့ အဲဒီအထဲ ကို ထည့္လိုက္ပါ တယ္။ အဲဒီမွာ….

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္မႉးက ေနာက္ဆံုး သနလ(၁) ကေန ျပည္ပကို ထြက္ခြါလာတာလား၊ သနလ (၂) ကေန ကို ထြက္ခြါလာတာလား ခင္ဗ်ာ။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ က်ေနာ္ သနလ (၁) ကေန ထြက္လာတာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ျပင္ဦးလြင္က ေနေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်ာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားကသိေနတာက ဗိုလ္မႉးကို ၿမိဳင္ကလို႔ပဲ သိေနတာ။ ၿမိဳင္လည္း သြားၿပီး တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ဖူးတယ္ ေပါ့။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္ ၿမိဳင္ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာကေန ၂၀၁၀ဇန္န၀ါရီ အထိ က်ေနာ္ ၿမိဳင္မွာ ရွိေန ခဲ့ပါတယ္။ (၃) ႏွစ္ေလာက္ ေပ့ါ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၂၀၁၀ ဇန္န၀ါရီမွာ က်ေနာ္ ျပင္ဦးလြင္ကို ျပန္ေျပာင္းရပါတယ္။ သနလ(၁) ကို ျပန္ေျပာင္းၿပီး အဲဒီမွာ (၁)လေလာက္ ေနၿပီးမွ က်ေနာ္ ထြက္လာတာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒါဆို ဗိုလ္မႉး ဒီဓါတ္ပံုေတြနဲ႔ ဂ်ာမဏီက စက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပံုေတြကေတာ့ ၿမိဳင္ က ပံုေတြ ေပါ့ေနာ္။

ဗိုလ္မႉးစိုင္းသိန္း၀င္း။ ။ ၿမိဳင္က ပံုေတြလည္း ပါပါတယ္။ ျပင္ဦးလြင္က ပံုေတြလည္း ပါပါတယ္။ ရုရွက ေန ၂၀၀၅ ႏို၀င္ဘာမွာ က်ေနာ္ ေရာက္ပါတယ္။ ျပန္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တပ္ (၃) တပ္လံုးမွာ ေနၿပီး သြားခဲ့တဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္စီမံကိန္း အေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္တင္ျပေပး ေနတဲ့ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္းရဲ႕ ေျပာစကား အပိုင္း(၃)ကိုေတာ့ ေရွ႕သီတင္းပတ္ ဗီအိုေအ ျမန္မာပုိင္း အစီ အစဥ္ စေန၊ တနဂၤေႏြ နံနက္ေတြမွာ ဆက္လက္ တင္ဆက္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာင့္ေမွ်ာ္နားဆင္ၾကပါ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။

Ref: VOA News

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၂၀ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႔မ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကူညီႏိုင္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ သတင္း
■ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း ဆုိင္းငံ့ သတင္း
■ စစ္အစိုးရႏွင့္ DKBA တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္၊ (၈) ဦး က်ဆုံး သတင္း
■ ထုိင္းနယ္စပ္ နအဖလႈပ္ရွားစစ္ေၾကာင္းအား သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္က ျခဳံခုိတုိက္ခုိက္ သတင္း
■ အသြင္ေျပာင္းေရး လက္မခံေသာ SSA တပ္စခန္းအား နအဖ ထပ္တုိက္ သတင္း
■ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ထုိင္းဘက္ ထပ္မံထြက္ေျပး သတင္း
■ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ လူသားဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ျမန္မာ အနိမ့္ဆုံး သတင္း
■ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔မ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကူညီႏိုင္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ကား ၿပီးစီးလု သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးတဲ့ The Lady ႐ုပ္ရွင္ကားမွ ဓာတ္ပံုမ်ား သတင္း
■ သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႔ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္း သတင္း
■ စ၀္သုစႏၵီဆု ပထဦးဆံုး သွ်မ္းအမ်ဳိးသမီး SWAN မွရရွိ သတင္း
■ ရေနာင္းတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား တရာေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရ သတင္း
■ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုက အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ျပႆနာမ်ား သတင္း
■ ပဲခူးၿမိဳ႕သစ္ (၈) ရပ္ကြက္က မူစလင္သုႆာန္ေဟာင္းကို အာဏာပိုင္မ်ားက ဘူဒိုဇာနဲ႔ ထိုး သတင္း
■ ရထားလမ္းေဖာက္ရန္ ရခိုင္ေဒသခံ လယ္ေျမမ်ားကို သိမ္းယူေန သတင္း
■ ဓည၀တီၿမိဳ႕ေဟာင္းေပၚ ရထားလမ္း စေဖာက္ သတင္း
■ ေမာ္ခ်ီးခဲလုပ္ငန္းခြင္ရွိ ဗမာအလုပ္သမားမ်ား ေဒသခံမ်ားအား အႏိုင္က်င့္ သတင္း
■ ျမန္မာဆန္ ျပည္ပတင္ပို႔မႈ ေဒၚလာသန္း (၁၀၀) ေက်ာ္ဖုိး က်ဆင္း သတင္း
■ ကုန္သယ္ယူခ ေစ်းတက္၊ ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းမ်ားပါ တက္ဖြယ္ရွိ သတင္း
■ လမ္းေၾကး၊ တံတားေၾကး တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံသျဖင့္ စီးပြားေရးသမားမ်ား အခက္ၾကံဳ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၂၀) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတိုမ်ား သတင္း
■ အလြမ္းေျပေစ (ေဆာင္းပါး)
■ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အက်ဥ္းခ်ခံရသူ (အင္တာဗ်ဴး)

Read More...

Collapse...

Monthly News Commentary December 2010 (Eng)

Dec 20, 2010

ေဒါင္းရန္

Monthly News Commentary December 2010 (Eng)

Read More...

Collapse...

အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ တိုက္တြန္းအားေပးျခင္း

EO 12958 DECL: 11/01/2014
TAGS PREL, PGOV, PHUM, PTER, SNAR, IN, BM, CN, India-Burma
SUBJECT: INDIA ENCOURAGES DEMOCRACY IN BURMA
REF: A. 10/23 CAMP-PYATT E-MAIL
B. NEW DELHI 6881
Classified By: PolCouns Geoffrey Pyatt, Reasons 1.4 (B,D).

အေၾကာင္းအရာ။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ တိုက္တြန္းအားေပးျခင္း။
လွ်ဳိ႔၀ွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ ႏိုင္ငံေရး ေကာင္စစ္၀န္ ေဂ်ာ့ဖရီ ပိုင္ယတ္ (Geoffrey Pyatt) အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (B,D).

အက်ဥ္းခ်ဳပ္
၁။ (C) အက်ဥ္းခ်ဳပ္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီကင္းမဲ့ေနမႈကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္မွ စစ္ ေခါင္းေဆာင္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္) သန္းေရႊ မၾကာေသးမီက လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္တြင္ အေလးေပး ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မမ္မိုဟန္ ဆင္းဂ္ ကိုယ္တုိင္ ဤ သတင္းစကားကို ပါးခဲ့သည္။ MEA တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး (အေရွ႕ေတာင္ အာရွ-I) မီတရာ ဗာရွစ္စတာ (Mitra Vashishta) က မိမိတို႔ကို SIPDIS တြင္ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ တိုက္တြန္း အားေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အိႏၵိယသည္ အဓိက အခန္းက႑က ရွိေနေၾကာင္း အိႏၵိယႏိုင္ငံ အစိုးရ၏ ယံုၾကည္ခ်က္ကို ထင္ဟပ္ ေဖာ္ျပျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "ေပၚလိုက္ ေပ်ာက္လိုက္ ရွိေနႏိုင္ၿပီး" ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေပၚထြန္း လာေစေရးသည္ ပို၍ ႀကီးေလးေသာ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈ၊ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ား အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံမႈျဖင့္သာ အျမစ္တြယ္ႏိုင္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။ ဗာရွစ္စတာက ရည္ညႊန္းေျပာၾကားရာတြင္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၉-၃၁၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကုလသမဂၢ အထူးသံ ရာဇာလီအစၥမိုင္း နယူးေဒလီသို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ က ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအေရး အတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုစိတ္ ရွိေနေသးေၾကာင္း သႏၷိဌာန္ကို ျပသျခင္းသာျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အစိုးရအေနျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုထံမွ (ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္) ဒီမိုကေရစီေပၚ ထြန္းလာေစေရးအတြက္ မည္သို႔မည္ပံု အေကာင္းဆံုးျမႇင့္တင္ ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္မည္ကို အႀကံျပဳခ်က္ မ်ားကိုလည္း ႀကိဳ ဆိုပါေၾကာင္း၊ အိႏၵိယ-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ အေျခစိုက္ၿပီး အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ဆန္႔က်င္ေနသည့္ ေသာင္းက်န္းသူမ်ားကို ႏွိမ္နင္း ေရးကိစၥမ်ားတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ရန္ကုန္ (အစိုးရ) ကို ေထာက္ပံ့မႈမ်ားႏွင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား အကန္႔ အသတ္ႏွင့္ ေပးအပ္မည္ဟု သေဘာ တူညီထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးတြဲ စစ္ ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ သြားရန္ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံတြင္ အစီအစဥ္မရွိပါ။ ႏိုင္ငံေရးေကာင္စစ္၀န္က ယခုျမန္မာႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္အသစ္ လက္ေအာက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ သူတုိ႔အေပၚ ျပဳမူ ဆက္ဆံပံုမ်ားကို စိုးရိမ္ပါေၾကာင္း အေလးေပး ေျပာၾကားသည္။ (ref A), ထို႔ေနာက္ အိႏိၵယႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမို ကေရစီေရးအတြက္ ဆက္လက္ ဖိအား ေပးသြားပါရန္ တိုက္တြန္းသည္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္- ဆံုး။

ဒီမိုကေရစီ
---------
၂။ (C) ေအာက္တိုဘာလ ၂၄-၂၉ တြင္ ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ သန္းေရႊ၏ ခရီးစဥ္တြင္ ဒီမိုကေရစီေရး သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္း ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း၊ MEA တြဲဘက္ အတြင္းေရးမွဴး (အေရွ႔ေတာင္အာရွ- - I) မစ္တရာ ဗာရွစ္စတာ (Mitra Vashishta) က ႏိုင္ငံေရး ေကာင္စစ္၀န္ SIPDIS ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အရာရွိသို႔ ႏို၀င္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မမ္မိုဟန္ ဆင္းဂ္ ကိုယ္ႏႈိက္ သန္းေရႊကို ဤကိစၥေျပာၾကား ေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး သတင္း မီဒီယာတြင္ "ေဖာ္ျပႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းထက္ ပို၍ျပင္းထန္စြာ" ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သူက ဆိုသည္။ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ (ျမန္မာႏွင့္) ဆက္ဆံေရးတြင္ အက်ဳိးယုတ္စရာ အေၾကာင္းရွိေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ အေရးကို ျမႇင့္တင္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္ဟု ေျပာသည္။ ဗာရွစ္စတာက ေျပာၾကားရာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနျဖင့္ "တည္ၿငိမ္ ေသာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ၊ ႂကြယ္၀ေသာ ဒီမိုကေရစီ ျမန္မာႏိုင္ငံ" ကို ျမင္ေတြ႔လိုပါသည္ဟူေသာ စာပိုဒ္ကို ပူးတြဲထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပလိုသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ တိုက္ပြဲ ဆင္ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။ သူက မွတ္ခ်က္ေပးရာ တြင္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က ဤစာပိုဒ္ျပဳတ္က်န္ေစရန္"မည္သို႔ျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေဆာင္လိုေၾကာင္း"၊ ဤစာပိုဒ္ထည့္သြင္း ျခင္းသည္ "အိႏၵိယႏိုင္ငံက အာဏာသိမ္းျခင္း" သာ ျဖစ္သည္ဟု ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။ ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး "အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေစာလွ်င္စြာ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရးကို ေထာက္ခံပါေၾကာင္း" ေဖာ္ျပထားသည္။

၃။ (C) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီကို ဆက္လက္ျမႇင့္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ နယူးေဒလီအစိုးရ၏ အစီအစဥ္ကို ေမးျမန္းရာ၌ ဗာရွစ္စတာက တုံ႔ျပန္ေျဖဆိုရာတြင္ ရန္ကုန္က အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီစံျပ နမူနာကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားပါေၾကာင္းႏွင့္ အိႏိၵယအစိုးရက (ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္) ဒီမိုကေရစီ ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး "ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ" ရွိထားသည္ဟု ဆို သည္။ သူက ဒီမိုကေရစီကို ေအာက္ေျခ လူထုမ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျဖင့္သာ တည္ေထာင္ႏိုင္မည္ဟု ထင္ျမင္သည္။ ဤေနရာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာျပည္သူမ်ား အာဏာ ပိုရွိလာေစေရး အတြက္ "မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ" ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ဟုလည္း အေလးေပး ေျပာၾကားသည္။ အိႏၵိယႏွင့္ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံအၾကား ျပည္သူမ်ား-ျပည္သူမ်ား အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေရး တိုးျမင့္လာျခင္းကို ရည္ညႊန္း၍ ဗာရွစ္စတာက ေျပာရာတြင္ အိႏိၵယ အစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လည္း အလားတူ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ က်င့္သံုးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ယဥ္ေက်းမႈ၊ အားကစား ဆက္ဆံမႈ မ်ား တိုးျမႇင့္ရင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ေျပာသည္။ "မိမိတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေနအေပၚ ပါကစၥတန္ေလာက္ စိတ္ မပူ" ဟုလည္း သူက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ ရန္ကုန္တြင္ မည္သို႔မည္ပံု အေျပာင္းအလဲမ်ား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အႀကံ ျပဳခ်က္မ်ားကိုလည္း ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း သူက ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။

၄။ (C) ဗာရွစ္စတာ အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီအေရးသည္ လူအမ်ားအလြန္ ေလးစားၾကသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ နီးစပ္စြာ ဆက္ႏြယ္ေနေၾကာင္း၊ သူ၏ ကာလမ်ားက "ေပၚလာလိုက္ ေပ်ာက္သြားလိုက္" ရွိေနႏိုင္ေၾကာင္း ဆို သည္။ သူက ေျပာရာတြင္ သန္းေရႊက ခရီးစဥ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားသည္ကို ေဖာ္ျပခဲ့ ေၾကာင္း၊ သူက မ်က္ႏွာ မပ်က္ရဘဲ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါလွ်င္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား အတြက္ ပို၍ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ မည္ဟုလည္း ခန္႔မွန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရး ေကာင္စစ္၀န္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ကင္းမဲ့ေနသည့္အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စိုးရိမ္ ပူပန္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ဤကိစၥကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက စစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္လက္ဖိအား ေပး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေဖာ္ျပေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံျခင္းသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ မဟာဗ်ဴဟာလိုအပ္ခ်က္မ်ားအရ ျဖစ္သည္။
--------------------------------------------- --
၅။ (C) သန္းေရႊ၏ ခရီးစဥ္ကို "အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ အက်ဳိးစီးပြားလံုးလံုး" ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပၿပီး ဗာရွစ္စတာက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခင္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခင္ညြန္႔ ထုတ္ပယ္ခံရသည့္ ေနာက္ပိုင္း (မည္သို႔ပင္) ျဖစ္ေစ၊ နယူးေဒလီကလည္း ဤခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရွ႔ဆက္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း ေျပာသည္။ အေၾကာင္းမွာ ခင္ညြန္႔ကို အစားထိုးခန္႔အပ္ ျခင္းသည္ "ဒီမိုကေရစီ ေရႊမႈန္ႀကဲလာေစမည့္" ေဖာ္ျပခ်က္တခုအျဖစ္ မယံုၾကည္ ထားေသာေၾကာင့္ဟု ဆိုသည္။ အိႏၵိယ အစိုးရက ယံုၾကည္သည္မွာ အာဏာသိမ္းမႈသည္ "အတြင္း ပဋိပကၡ" သာ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ အေနႏွင့္ တစံုတရာ မတည္မၿငိမ္ ရွိေနဦးမည္ဟု သူက ခန္႔မွန္း ေျပာဆိုသည္။ သာဓကအေနႏွင့္ သန္းေရႊက အျခား အာဏာႀကီးသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၂-ဦးျဖစ္သည့္ သူရေရႊမန္းႏွင့္ စိုး၀င္းတို႔၏ ဇနီးမ်ားႏွင့္ လာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းသည္ ရန္ကုန္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအၾကား သန္းေရႊမရွိစဥ္ တည္ၿငိမ္ေနေစရန္ "ဓားစာခံအျဖစ္" ေခၚလာျခင္းသာဟု သူက တြက္ဆသည္။

၆။ (C) ဗာရွစ္စတာက ထပ္၍ ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အျပဳသေဘာ ဆက္ဆံျခင္းျဖင့္သာ အဓိပၸာယ္ ရွိေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစမည္ဟု အိႏၵိယက ယံုၾကည္ေနသည္၊ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပို၍ အထီးက်န္ျဖစ္ေစမည္၊ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ မတိုက္တြန္းႏိုင္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အလြန္အထီးက်န္ျဖစ္ေနၿပီး သန္းေရႊ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔၏ အဖြဲ႔၀င္မ်ားသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အာရံုစိုက္ခံရမႈ ရရွိေစရန္ " အႏုျမဴဘက္သို႔ လွည့္ပံုရသည္" ထင္ေၾကးေပးေၾကာင္း သူက ပါကစၥတန္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္၍ မွတ္ခ်က္ခ်ေျပာသည္။ အကယ္၍ အိႏၵိယကသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ ျဖစ္ေအာင္ ထားပါက ရန္ကုန္ (အစိုးရ) ႏွင့္ မည္သူကမွ် ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ အျခား ကိစၥမ်ားအတြက္ ေသာ္လည္းေကာင္း ဆက္ဆံေျပာဆိုသူ ရွိမည္မဟုတ္ဟု သူက အေလးေပးေျပာသည္။

၇။ (C) ကုလသမဂၢ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္ ရာဇာလီ အစၥမိုင္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၉-၃၁ ရက္က နယူးေဒလီ သို႔ ေရာက္ရွိ လာျခင္းမွာလည္း တိုက္ဆိုင္မႈ မဟုတ္ေၾကာင္း အခ်ိန္ကိုက္မႈကို ဦးစားေပးေဖာ္ျပၿပီး ဗာရွစ္စတာက ဆိုရာ၌ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ဆႏၵရွိပါသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူက ၎အဖြဲ႔အစည္းသည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ားအျမင္၌ "ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ က်ဆင္းေနေၾကာင္း" ျငင္းခ်က္ထုတ္ ေျပာဆိုသည္။ အနည္းဆံုး "ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ ပိုလိုလားသည့္" ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ဳိး ျပသင့္သည္ဟု ဆိုသည္။ ဥေရာပသမဂၢ အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရးတြင္ အေရးပါသည့္ အခန္းက႑က ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အလြန္ "ထင္ရွားလြန္းၿပီး မေသသပ္၊ ေရတိုၾကည့္သည္၊ ၀ိေရာဓိကြဲစရာမ်ား ျပည့္ေနသည္" ဟု သူက ေျပာသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ရန္ကုန္ႏွင့္ လက္ဦးမႈရွိစြာ ခ်ည္းကပ္ေဆာင္ရြက္ ေနေသာ္လည္း "သူတို႔ ၀န္ႀကီးက ေနာက္ထပ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ျဖစ္ခ်င္ေသာေၾကာင့္" ဟုသာ ေျပာဆိုသည္။

အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာတူညီခ်က္
---------------------------
၈။ (C) "သမားရိုးက်မဟုတ္သည့္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားအတြက္" နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမႈသည္
"သူတို႔က မည္သို႔ ေခၚဆိုသည္ျဖစ္ေစ" အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာတူညီခ်က္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဗာရွစ္စတာက
ေျပာရာတြင္ ျမန္မာ့နယ္ေျမ အတြင္း လႈပ္ရွားေနၾကသည့္ အိႏၵိယ ဆန္႔က်င္ေရး စစ္ေသြးႂကြ အဖြဲ႔မ်ားကို ႏွိမ္နင္းေပးရန္ ရန္ကုန္ (အစိုးရ) ၏ တာ၀န္ရွိမႈကို ဤစာခ်ဳပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း ေျပာသည္။ ရန္ကုန္က ဤေသာင္းက်န္းသူ အဖြဲ႔မ်ားကို နယူးေဒလီ (အစိုးရ) ကို ဆန္႔က်င္ရန္ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳထားသည္ဟု အိႏၵိယႏိုင္ငံက မယံုၾကည္ပါ။ အေၾကာင္းမွာ "ဤကိစၥသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မဟာဗ်ဴဟာ အက်ဳိးစီးပြားမဟုတ္"၊ သို႔ေသာ္လည္း နယူးေဒလီအေနျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ ေသာင္းက်န္းသူ လႈပ္ရွားမႈမ်ား တိုးတက္ လာသည့္အေပၚ စိုးရိမ္စိတ္ ပြားရသည္ဟု ေျပာသည္။ ျမန္မာအစိုးရက အိႏိၵိယ-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ တပ္မ်ား ေရႊ႔ေျပာင္းခ်ထားရန္ သေဘာတူသည္။ သို႔ေသာ္ "သူတို႔အက်ဳိး စီးပြားေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ အက်ဳိးစီးပြားက သူတို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္ ခ်ည္ေႏွာင္လာ ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္" ဟု ဗာရွစ္စတာက စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အေပၚ ဥပမာေပး ရည္ညႊန္း၍ ေျပာဆိုသည္။ သူက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေကာင္း ျမင္ ေျပာဆိုရာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ အေပၚ ေလးနက္မႈရွိေၾကာင္း၊ ယခင္ အတိတ္ကာလမ်ားႏွင့္ မတူ ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ စိုး၀င္းက အိႏၵိယႏိုင္ငံ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ တပ္မ်ားကို ကြပ္ကဲဖူး သည္ဟု သူက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။ ႏိုင္ငံေရး ေကာင္စစ္၀န္က စိုး၀င္းသည္ ၂၀၀၃ ေမလ ၃၀ ရက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ သူ၏ ေနာက္လိုက္ အင္အားစုမ်ားကို တိုက္ခိုက္ရာတြင္ တိုက္ရိုက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ သူတုိ႔အေပၚ ျပဳမူဆက္ဆံပံုမ်ားကို စိုးရိမ္ပါေၾကာင္း အေလးေပး ေျပာၾကားသည္။ (ref A) ဗာရွစ္စတာကမူ မတူျခားနားသည့္ သတင္းမ်ား ရရွိထားၿပီး အခ်ဳိ႔ေသာ အတိုက္အခံ အင္အားစု မ်ားက ေရတိုကာလတြင္ပင္ ႏိုင္ငံေရးအရ ပြင့္လင္းမႈမ်ား ရွိလာမည္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

စစ္ေရးပူးတြဲ ေလ့က်င့္မႈ မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရွိမည္။
---------------------------------------
၉။ (C) သန္းေရႊ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိႏၵိယ-ျမန္မာ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ "ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ခ်ဲ႕ထြင္ရန္ အလား အလာမ်ား ရွိေနသည္" ဟု ေဖာ္ျပ ထားေသာ္လည္း ဗာရွစ္စတာက ကာကြယ္ ေျပာဆိုရာတြင္ ပူးတြဲစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကို "လံုး၀ မလုပ္ေဆာင္ဟု ပိုင္းျဖတ္ထားေၾကာင္း" ဗာရွစ္စတာက အခိုင္အမာေျပာသည္။ "အတိအက်၊ အေသအခ်ာ ေျပာလိုသည္။ မလုပ္ပါ" ဟု ဆိုသည္။ အိႏၵိယအစိုးရက ရန္ကုန္သို႔ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ စစ္ပစၥည္းမ်ား ေထာက္ပံ့ေၾကာင္း သူက ေဖာ္ျပေျပာဆိုသည္။ "အျခား အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား ေထာက္ပံ့ ေပးေနသလိုပါပဲ" ဟု ဆို၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးတြဲစစ္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္မူ "အလြန္တရာ ဂရုထားသည္" ဟု ေျပာသည္။

၁၀။ (C) ဗာရွစ္စတာက အတည္ျပဳရာတြင္ ေလာင္စာစြမ္းအင္၊ ဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ ေရနံခ်က္စက္ရံု အဆင့္ျမႇင့္ရာတြင္ သံုးရန္ အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၂၀ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့သည္။ ဤေငြေၾကးသည္ ရန္ကုန္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ လာေစရန္ ဆြဲေဆာင္မႈ အတြက္ သံုးသည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ သူက ရွင္းျပရာတြင္ စစ္အစိုးရက "အခ်ဳိ႔ကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္မွသာ" ဤရန္ပံုေငြမ်ားကို ရမည္ဟု ဆိုသည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံက " သူတို႔ကို (ေထာက္ပံ့ေငြ) ျဖင့္ ဆက္ဆံ၍ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အေျခခံမ်ား ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ခ်သြားမည္" ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဤသည္မွာ နယူးေဒလီ (အစိုးရ) ၏ ျပည္သူခ်င္း-ျပည္သူခ်င္း ဆက္ဆံေရး မဟာဗ်ဴဟာ၏ တစိတ္တပိုင္းဟု ႂကြားလံုး ထုတ္သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ
-----
၁၁။ (C) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာအေပၚစိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ၍ ဗာရွစ္စတာက ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာ ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ (နအဖ) သည္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ "သူ၏ ဆရာထံမွ ႏိုင္ငံတကာကို မည္သို႔ လွည့္ဖ်ားရမည္ကို ေလ့လာ သင္ယူေနသည္" ဟု ဆိုသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံက အိႏၵိယသမုဒၵရာ ထြက္ေပါက္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား ရလိုေၾကာင္း၊ သို႔ႏွင့္ "အိႏၵိယၾသဇာ လႊမ္းထားသည့္ ေနရာတိုင္းတြင္" ၎၏ ၾသဇာကို ျမႇင့္တင္လိုေၾကာင္း သူက ေျပာ သည္။ ဗာရွစ္စတာက "ရွင္တို႔ တရုတ္ျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ (PLA) က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ (ပတ္သက္ေနမႈ) ကို ၾကားထားတာ က ေရခဲေတာင္ႀကီးရဲ႕ အစြန္အဖ်ားပဲ ရွိေသးတယ္" ဟု ဆိုသည္။ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား သိရွိေနရမည္ဟု ဆိုသည္။ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ကို "တရုတ္က အဆင္သင့္ရေနသည္" ဟူေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ယံုၾကည္ေနမႈ အေပၚ ျမန္မာႏွင့္ အိႏၵိယ ဆက္ဆံေရးက အေျခခံ ေနသည္ဟုလည္း သူက အေလးေပး ေျပာၾကားသည္။

ဘာသာေရး
--------
၁၂။ (C) (ျမန္မာ) ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ အေရးပါသည့္ ဗုဒၶဘာသာေစတီပုထိုး မ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ၃ - ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့သည္ကို မွတ္ခ်က္ျပဳ၍ သန္းေရႊက ထိုေနရာမ်ားကို ဘုရားဖူးသြားရန္ အႀကိမ္ ႀကိမ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခုခရီးစဥ္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ဘာသာေရး ကိစၥက အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္ပံုရေၾကာင္း ခန္႔မွန္း ေျပာၾကားသည္။ ယခု ဘုရားဖူး ခရီးစဥ္သည္ စစ္အစိုးရ၏ ဗုဒၶဘာသာ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈကို ထင္ေပၚေစရန္ အေရာင္တင္ ရံုမွ်သာ မဟုတ္၊ သန္းေရႊ၏ တဦးခ်င္း ယံုၾကည္ ကိုးကြယ္မႈႏွင့္ ဆိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ သူက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကား ရာတြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက သူတို႔ အမွားက်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု မထင္ထားေၾကာင္း၊ ဤအျပစ္မ်ားအတြက္ ၀ဋ္ေဆးစရာမလို ေၾကာင္း ဆိုသည္။

မွတ္ခ်က္
-------
၁၃။ (C) ယခင္ ရန္ကုန္ သံအမတ္ႀကီးျဖစ္သူ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္ ဆာရန္ (Foreign Secretary Saran) က ဦးေဆာင္၍ အိႏၵိယ အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓိက သံတမန္ေရး ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈတရပ္ ျပဳေနေၾကာင္း ေျပာ သည္။ ျမန္မာအစိုးရ အေပၚ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ မူ၀ါဒသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရး အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ လက္ေတြ႔က်က် ခ်ဥ္းကပ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၎ႏိုင္ငံ၏ အေရွ႔ဖ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီကို ျမင္လိုသည့္ဆႏၵ အိႏၵိယ အစိုးရတြင္ ေနာက္ဆံုးရွိေနပါသည္။ ၎ေနရာတြင္ ဒီမိုကေရစီ မည္သို႔မည္ပံု ျမႇင့္တင္ႏိုင္မည္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ အေျခအေန ေပးပါက အေမရိကန္-အိႏိၵယႏိုင္ငံ တို႔၏ ေဒသဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ကို ခ်ဲ႕ထြင္၍ ရန္ကုန္တြင္ ျဖစ္ထြန္း တိုးတက္မႈမ်ား ရွိလာေစရန္ တင္ျပသြားႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။

MULFORD
Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေဇာ္ေဇာ္၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအေၾကာင္း ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းမ်ား

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
09RANGOON378	2009-06-19 05:05	2010-12-06 15:03	CONFIDENTIAL	Embassy Rangoon

VZCZCXRO3931
OO RUEHCHI RUEHDT RUEHHM RUEHNH
DE RUEHGO #0378/01 1700706
ZNY CCCCC ZZH
O 190706Z JUN 09
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9139
INFO RUCNASE/ASEAN MEMBER COLLECTIVE
RUEHBK/AMEMBASSY BANGKOK 2975
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 2332
RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA 2076
RUEHKA/AMEMBASSY DHAKA 5253
RUEHLO/AMEMBASSY LONDON 2177
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 5550
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 9146
RUEHTC/AMEMBASSY THE HAGUE 0807
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 6724
RUEHCN/AMCONSUL CHENGDU 1843
RUEHCHI/AMCONSUL CHIANG MAI 2221
RUEHCI/AMCONSUL KOLKATA 0691
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 2527
RUEHGV/USMISSION GENEVA 4533
RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHDC
RUEKJCS/DIA WASHDC
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEHNSC/NSC WASHDC
RUEKJCS/SECDEF WASHDC
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 RANGOON 000378

SIPDIS

STATE FOR EAP/MLS, INR/EAP, EEB/TFS
PACOM FOR FPA
TREASURY FOR OASIA, OFAC

EO 12958 DECL: 06/19/2019
TAGS ECON, EFIN, ETRD, PREL, PINR, BM

SUBJECT: BURMA: UPDATE ON CRONY ZAW ZAW’S ACTIVITIES
REF: A. 07 RANGOON 1107 B. RANGOON 298 C. RANGOON 355 D. RANGOON 330
RANGOON 00000378 001.4 OF 004

Classified By: Economic Officer Samantha A. Carl-Yoder for Reasons 1.4 (b and d).

အေၾကာင္းအရာ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ - (စစ္အစိုးရ) အေပါင္းပါ ေဇာ္ေဇာ္၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအေၾကာင္း ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းမ်ား
(၂ဝဝ၉) ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ (၁၆) ရက္။

လွ်ဳိ႔႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ - စီးပြားေရးအရာရွိ ဆမန္သာ ေအ ကားလ္-ယိုဒါ (Samatha A. Carl-Yoder) for Reasons 1.4 (b and d)

အက်ဥ္းခ်ဳပ္
-------
(၁) စစ္အစိုးရ၏ အေပါင္းအပါတဦးျဖစ္သူ ေဇာ္ေဇာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သူ၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို တိုးခ်ဲ႕လ်က္ရွိသည္။ ေဇာ္ေဇာ္သည္ မက္စ္ ျမန္မာ ကုမၸဏီစု (Max Myanmar Group of Companies) အျပင္ အေဖ်ာ္ယမကာ ပုလင္းသြပ္ ကုမၸဏီ၊ ဘိလပ္ေျမစက္႐ုံ တ႐ုံ၊ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ကုမၸဏီတခု၊ ဖားကန္႔ရွိ ေက်ာက္စိမ္းတြင္း တတြင္း၊ မြန္ျပည္နယ္ ရွိ ရာဘာၿခံတၿခံႏွင့္ ေၾကးစား ေဘာလံုးသင္း တသင္းတို႔ကိုလည္း ပိုင္ထားသည္။ ရန္ကုန္ရွိ သံ႐ုံးက ႏိုင္ငံျခား အရင္းအႏွီး မ်ားထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ုံး (OFAC) ၏ ဒဏ္ခတ္မည့္ စာရင္းတြင္ ေဇာ္ေဇာ္၏ ေနာက္တိုး ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ထိုကုမၸဏီမ်ား၏ ထိပ္တန္း မန္ေနဂ်ာမ်ား (စာပိုဒ္ ၅ တြင္ ေဖၚျပထားသည္) ကို ထည့္သြင္းရန္ အၾကံျပဳ ထားသည္။ (အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၿပီးဆံုး)

ေနာက္တိုး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား
--------------
(၂) ေဇာ္ေဇာ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အစိုးရ၏ ေနာက္တက္လာေသာ အေပါင္းပါမ်ားအနက္ တဦးျဖစ္ၿပီး သူ၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္ တိုးခ်ဲ႕လ်က္ ရွိသည္။ သူ၏ ေဆာက္လုပ္ေရးွႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္းကို ၾကီးၾကပ္ေသာ မက္စ္ ျမန္မာ ကုမၸဏီစုကုိ ဘ႑ာေရး ဌာန၏ ဒဏ္ခတ္မႈစာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းၿပီးျဖစ္သည္ (ရည္ညႊန္းခ်က္ -က)။ ေဇာ္ေဇာ္သည္ ျပည္တြင္းသံုး အတြက္ မက္စ္ကိုလာ အပါအဝင္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ား ထုတ္လုပ္ေသာ ပင္းယ ထုတ္လုပ္ ေရးကုမၸဏီ လီမိတက္ကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္သည္။ ပင္းယ ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ သည္ က်ပ္ေငြ(၁၂. ၅) သန္း (၁၉၉၈ က အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၁, ဝဝဝ ေဒၚလာ) ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈျဖင့္ စတင္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ အလုပ္သမား (၇ဝ) ေက်ာ္ကို ခန္႔ထားသည္။ ပင္းယ ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌ ျဖန္႔ခ်ိေရး ဌာနခြဲေပါင္း (၁၃) ခုရွိသည္။

ေဇာ္ေဇာ္သည္ မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီ၏ ကြပ္ကဲမႈေအာက္မွာ သူ၏စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တိုးခ်ဲ႕ ေနေၾကာင္း၊ ၎ တိုးခ်ဲ႕ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အာရွေလဆိပ္ စီမံကိန္းအတြက္ စတီဗင္ေလာထံ ဘိလပ္ေျမ သြင္းရန္ဟု ၾကားသိရေသာ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဘိလပ္ေျမစက္႐ုံ (ရည္ညႊန္းခ်က္ -ခ)၊ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ကြန္ကရစ္အုတ္ စက္႐ုံ၊ ဖားကန္႔ရွိ ေက်ာက္စိမ္း တြင္းႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ ရာဘာၿခံတို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း သံ႐ုံး၏ စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္ (----) က အတည္ျပဳ ေပးခဲ့သည္။ စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္ (---) ၏ သတင္းေပးခ်က္ အရ ေဇာ္ေဇာ္သည္ သတၱဳတြင္းဝန္ၾကီးဌာနႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ လံုးခင္း ေက်ာက္စိမ္းတြင္းကို လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း၊ မၾကာေသးမီကပင္ ေက်ာက္စိမ္းလုပ္ငန္း အတြက္ ဖားကန္႔မွာ ေနာက္ထပ္ေျမ ဧက (၅ဝ) ကို ရထားေၾကာင္း သိရသည္။ ေဇာ္ေဇာ္သည္ ၂ဝဝ၉ မတ္လက အစိုးရ၏ ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ပြဲမွာ ေက်ာက္စိမ္း အေျမာက္အမ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္ (သတင္းေပးသူ အမည္ကို ျဖဳတ္ထားသည္)။

(၄ ) ေဇာ္ေဇာ္သည္ ယခုေလာေလာဆယ္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဘာလံုးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ဥကၠ႒ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဘာလံုး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဝင္ ေၾကးစား ေဘာလံုးအသင္း တသင္းျဖစ္ေသာ ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္ အသင္း၏ ပိုင္ရွင္လည္း ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉး ၾကီး သန္းေရႊ၏ေျမးကို အသင္းမွာ ကစားရန္ ငွားထားသည္ဟု အဆက္အသြယ္မ်ားက အတည္ျပဳသည္ (ရည္ညႊန္း ခ်က္ -ဃ)။ ေဇာ္ေဇာ္သည္ ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္ အသင္း၏ ဌာေနျဖစ္လာမည့္ ဧရာဝတီတိုင္း၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕တြင္ ေဘာလံုးကြင္း အားကစား႐ုံ အသစ္တ႐ုံ တည္ေဆာက္ရန္လည္း စီမံကိန္း စတင္ ေရးဆြဲလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၁) ဘီလ်ံေက်ာ္ေက်ာ္ ကုန္က်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ၂ဝ၁၁ တြင္အၿပီး တည္ေဆာက္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း (---) ႏွင့္ (---) တို႔က ခန္႔မွန္းၾကသည္။

(၅) ေအာက္ပါတို႔သည္ ေဇာ္ေဇာ္ပိုင္ ေနာက္တိုး ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္
-- ဒယ္လ္တာ ယူႏိုက္တက္ ေဘာလံုးအသင္း၊ ဧရာဝတီတိုင္း၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႔။ အမည္ပါ ပိုင္ရွင္- ဦးေဇာ္ဝင္းရွိန္၊ ဧရာ ဟသၤာ ကုမၸဏီ လီမိတက္ ပိုင္ရွင္။
-- လံုးခင္း ေက်ာက္စိမ္းတြင္း၊ ဖားကန္႔၊ ကခ်င္ျပည္နယ္။
-- မက္စ္ျမန္မာ ဘိလပ္ေျမစက္႐ုံ၊ ေတာင္ဖီလာ ထံုးေက်ာက္တြင္း အနီး၊ လယ္ေဝးၿမိဳ႔နယ္၊ ေနျပည္ေတာ္။
-- မက္စ္ျမန္မာ ကြန္ကရစ္အုတ္စက္႐ုံ၊ ေနျပည္ေတာ္။
-- မက္စ္ျမန္မာ ရာဘာၿခံ၊ ဘီးလင္း၊ မြန္ျပည္နယ္။
-- ပင္းယ ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ လီမိတက္ ဗန္းေမာ္ အတြင္းဝန္ လမ္း၊ စက္မႈဇံု (၃)၊ လႈိင္သာယာ၊ ရန္ကုန္၊ ဖုန္း- ၉၅-၁-၆၈၁-၇၄၅။ ၉၅-၁-၆၈၅-၇၅။ ဖက္စ္ - ၉၅-၁-၆၈ဝ-၆၆၉။ မန္ေနဂ်ာခ်ဳပ္ ဦး ၾကည္လြင္ (ေခၚ) ဦးၾကံခင္း။

သံ႐ုံး၏ အၾကံျပဳတင္ျပခ်က္
-----------------
(၆) ေဇာ္ေဇာ္သည္ စစ္အစိုးရကို မ်က္ႏွာလို မ်က္ႏွာရလုပ္ရန္ ၾကိဳးစားေနၿပီး အစိုးရအဆက္ အသြယ္ျဖင့္ သူ၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို တိုးခ်ဲ႕ေနေသာ အလယ္ အလတ္အဆင့္ အေပါင္းပါ တဦးျဖစ္သည္။ ၎၏ မိသားစုႏွင့္တကြ ၎၏ ကုမၸဏီ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံျခား အရင္းအႏွီးမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ုံး (OFAC) ၏ ပစ္မွတ္ထားေသာ ဒဏ္ခတ္ စာရင္းတြင္ ပါၿပီး ျဖစ္သည္။ (OFAC) အေနႏွင့္ အထက္ေဖၚျပပါ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ထိပ္တန္းမန္ေန ဂ်ာတို႔ကိုလည္း စစ္အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီ ဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ရပ္မ်ား အက္ဥပေဒ (JADE Act) အရ အေရးယူေပးပါရန္ ရန္ကုန္သံ႐ုံးက အၾကံျပဳတင္ျပသည္။

(၆) ျမန္မာအစိုးရသည္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ကုန္ၿပီးေနာက္တြင္ အသံုးစားရိတ္ ၾကီးၾကီး ျပထားေသာ ေနာက္ဆက္တြဲ ဘတ္ဂ်က္ ကို ထုတ္ျပန္ေလ့ ရွိသည္။ ၎၏ ႏွစ္စဥ္ စုစုေပါင္း လိုေငြသည္ ေရးဆြဲထားေသာ တရားဝင္ ဘတ္ဂ်က္ထက္ မ်ားစြာပို သည္။ သာဓက အားျဖင့္ (၂ဝဝ၈-ဝ၉)ဘ႑ာေရးႏွစ္ သံုးေငြသည္ ဘတ္ဂ်က္ထက္ က်ပ္ေငြ (၇၄၃. ၉)ဘီလ်ံ(လက္ရွိ ေပါက္ေစ်း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇၄၃ ဘီလ်ံ) ပိုေနၿပီး စုစုေပါင္း သံုးေငြ သတ္မွတ္ခ်က္ထက္ ၁၅ ရာႏႈန္းပိုသည္။

(၇) “အစိုးရ”သည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ား၌ အပိုသံုးေငြ ခြင့္ျပဳခ်က္ အမ်ားဆံုး (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၈၂ သန္း) ရရွိခဲ့ၿပီး ၎ ပမာဏသည္ (၂ဝဝ၈-ဝ၉) ဘ႑ာေရးႏွစ္ အပိုသံုးေငြ၏ ထက္ဝက္နီးပါးရွိသည္။ ေငြမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ ေဆာက္လုပ္ ဆဲ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရ၏ အျခားအေျခခံ အေဆာက္အအံု လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ သံုးစြဲသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း စီးပြား ေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။ အစုိးရပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ခြင့္ျပဳေငြ အမ်ားဆံုးရရွိသည္။ က်ပ္ေငြ (၁၈၅) ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၅ သန္း) ရရွိျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဘတ္ဂ်က္၏ ၆၅ ရာႏႈန္း တိုးသြားခဲ့သည္။ ကာကြယ္ေရး ဝန္ၾကီးဌာနက က်ပ္ေငြ (၉) ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၉ သန္း) တိုး၍ ရရွိခဲ့ၿပီး ဘ႑ာေရး ဝန္ၾကီးဌာနက က်ပ္ေငြ (၅၃) ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၃ သန္း) တိုး၍ ရရွိခဲ့သည္။ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရသည္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး ဝန္ၾကီးဌာန အတြက္ က်ပ္ေငြ (၇၇)ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၇ သန္း) တိုး၍ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ၿပီး လူမႈဝန္ထမ္း ဝန္ၾကီးဌာနကိုမူ က်ပ္ေငြ (၄၄) ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၄ သန္း) တိုးခြင့္ျပဳခဲ့သည္။

အခြန္ေတာ္ဝင္ေငြ ရရွိမႈနည္းျခင္း
---------------------
(၈) လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔၏ ပုဒ္မ (၄) ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၌ အဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားက ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အစိုးရ၏ အခြန္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈ စနစ္ကို တိုးတက္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပဳျပင္သြားရန္ႏွင့္ လိုလွ်င္ လိုသလို အခြန္ လြတ္ျငိမ္းခြင့္ ေပးေနမႈမ်ားကို ျပဳျပင္သြားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေထာက္ျပခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ အရာရွိမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ အဓိက အေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္သည့္ အခြန္ေကာက္ခံေရး အားနည္းခ်က္၊ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ား၏ ထိေရာက္မႈ မရွိျခင္းေၾကာင့္ ဆံုးရႈံးရမႈမ်ား၊ အစိုးရ၏ အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့ သံုးစြဲမႈ၊ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ကဲ့သို႔ေသာ ဝင္ေငြမရႏိုင္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ဘတ္ဂ်က္ အသံုးစရိတ္ ျပႆနာတို႔ကို ေျဖရွင္းျခင္းျဖင့္ ဘတ္ဂ်က္ လိုေငြျပမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္မွာ ၎တို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္ တခုျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္း ျပန္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ၎၏ အခြန္ေကာက္ခံေရး စနစ္ကို ၂ဝဝ၈ အတြင္း မျပဳျပင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ျဖစ္၍ (၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ) ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္းမွာ အခြန္ ဘ႑ာဝင္ေငြ ၂၇ ရာႏႈန္း တိုးရမည္ ဟူေသာ အစိုးရ၏ ၾကိဳတင္ တြက္ကိန္းမွာ ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္မ်ားက ဆိုပါသည္။

(၉) လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ဝင္ေငြခြန္ကို ပိုမိုတိက်စြာ ေကာက္ခံျခင္း၊ ကုန္ပစၥည္းႏွင့္ မူလ ကုန္ၾကမ္း အေပၚမူတည္လ်က္ ရာျဖတ္ႏႈန္းကို က်ပ္ (၄ဝဝ)၊(၁)ေဒၚလာမွေန၍ က်ပ္(၈ဝဝ)၊ (၁၂ဝဝ)က်ပ္အထိ တိုးျမႇင့္ျခင္း အားျဖင့္ အခြန္ေတာ္ ဝင္ေငြ တိုးလာေစရန္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ ဤသို႔ ရာျဖတ္ႏႈန္းကို တိုးျမႇင့္ျခင္းသည္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲေနေသာ ေငြေၾကး လဲလွယ္ႏႈန္းမ်ားကို ညွိယူရန္ ၾကိဳးပမ္းသည့္ သေဘာျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နဂိုမူလကတည္းက ရႈပ္ေထြးေနေသာ တရားမဝင္ ေငြလဲစနစ္ကို ပို၍ ရႈပ္ေထြး သြားေစသည္ဟု ျမန္မာ အစိုးရအရာရွိမ်ားက အလြတ္သေဘာ ေျပာျပၾကသည္။

(၁ဝ) (၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ) ဘ႑ာေရးႏွစ္ ဘတ္ဂ်က္ပါ အခ်က္အလက္မ်ားအရဆိုလွ်င္ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း အမ်ားစုသည္ အရႈံးႏွင့္ စခန္း သြားရမည္ျဖစ္သည္။ အျမတ္ၾကီးၾကီးရမည္ဟု ယူဆရေသာ သယံဇာတ ထုတ္ယူေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ပင္လွ်င္ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၏ အသားတင္ အရႈံးသည္ အၾကမ္းဖ်င္း အားျဖင့္ က်ပ္ေငြ (၄၈၄) ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၈၄ သန္း)ရွိလိမ့္မည္ (သို႔ရာတြင္ ဤခန္႔မွန္းခ်က္သည္ အလြန္နိမ့္ေသာ ခန္႔မွန္းခ်က္ ျဖစ္ႏိုင္ပါ သည္)ဟု ၾကိဳတြက္၍ ရသည္။ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ (၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉) ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ က်ပ္ေငြ (၆ဝ၁) သန္း အရႈံးျပခဲ့ၿပီး ျမန္မာအစိုးရ မူလက ခန္႔မွန္းထားေသာ အရႈံး က်ပ္ေငြ သန္း(၄၅ဝ) ထက္ မ်ားစြာ ပိုေနပါသည္။ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဘတ္ဂ်က္စာရင္း ဇယားမ်ားအရ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းမ်ားသည္ (၂ဝဝ၇-၂ဝဝ၈) ဘ႑ာ ေရးႏွစ္တြင္ က်ပ္ေငြ သန္း(၈ဝဝ)၊ (၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇) ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ က်ပ္ ေငြ (၄၃၆) သန္းႏွင့္ (၂ဝဝ၅-၂ဝဝ၆) ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ က်ပ္ေငြ (၅၄၉)သန္း အရႈံးေပၚခဲ့သည္။

(၁၁) ရာထူးအဆင့္တိုင္းမွာ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈရွိေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပႆနာတခု အျဖစ္ ရွိေနၿပီး အစိုးရ၏ အခြန္ေငြ ေကာက္ခံႏိုင္မႈ စြမ္းရည္ကို ထိခိုက္ ေနေစရွိသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္မ်ား၏ ေျပာျပ ခ်က္အရဆိုလွ်င္ အစိုးရသည္ ၂ဝဝ၆ အတြင္းက မသမာေသာ အေကာက္ခြန္ အရာရွိမ်ားကို ႏွိမ္နင္း အေရးယူမႈ မ်ားလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း နယ္စပ္မ်ား၌ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူမႈမ်ား ဆက္လက္၍ ရွိၿမဲရွိေနသည္။ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈသည္ ျပည္တြင္း အခြန္ဦးစီးဌာန၊ လူဝင္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရး ဌာန၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ေတာ္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မီတီတို႔ အပါအဝင္ အစိုးရ၏ အျခား ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားထဲမွာလည္း ထူေျပာေနသည္။

ထင္ျမင္သံုးသပ္ခ်က္
-------------
ထုတ္ေဝထားေသာ ဘတ္ဂ်က္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား၌ ျမန္မာအစိုးရက ၎၏ ရန္ပံုေငြမ်ားကို မည္သို႔ ခြဲေဝ သတ္မွတ္ေပး မည္ ဟူေသာ ေယဘုယ် လမ္းညႊန္ခ်က္ ေပးထားေသာ္လည္း (ေယဘုယ်အားျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားသည္ ယံုၾကည္ စိတ္ခ် ရေလာက္စရာ မရွိသျဖင့္) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘ႑ာေရး အေျခအေနကို အတိအက် ပံုေဖၚၾကည့္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ ေခ်။ ဤသို႔ျပႆနာ ရွိေနရသည့္ အထဲ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ သံုးစြဲေရးမူ ဟူ၍ မရွိဘဲ မိမိတို႔ မ်က္ႏွာသာေပး ထားေသာ လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္သာ ရန္ပံုေငြမ်ားကို သတ္မွတ္ ခြဲေဝေပးကာ စီမံကိန္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ၾကီးၾကပ္ျခင္း၊ အေလးထားျခင္း မရွိၾကသျဖင့္ ဤျပႆနာသည္ ပို၍ ဆိုးသြားေလသည္။ ျမန္မာအစိုးရက ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကို ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ထုတ္ေဖၚေၾကညာ ထားေသာ္လည္း အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့ သံုးစြဲမႈ၊ အစိုးရပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၏ အရႈံးေပၚမႈႏွင့္ အခြန္စနစ္ ျပဳျပင္ေရး မရွိမႈတို႔ေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ အပံုၾကီး ပို၍ တိုးလာစရာ ရွိသည္။ ျမန္မာ့စီးပြားေရး၏ အနာဂတ္သည္ ဆိုးရြားေနဆဲပင္ ရွိသည္။

ဒင္းဂါး


Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၉ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ၂၀၁၁ က အေရးႀကီးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာ သတင္း
■ တုိက္ခုိက္မႈအသစ္ေတြေၾကာင့္ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ထုိင္းဘက္ ထြက္ေျပး သတင္း
■ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ေအေအပီပီ ေတြ႔ဆံု သတင္း
■ ကုလ အခ်ိန္ျပည့္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ခန္႔အပ္ေရး သတင္း
■ ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား သတင္း
■ ရန္ကုန္မွာ တပ္မေတာ္သားမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာရြက္ငယ္ေလးမ်ား ေ၀ သတင္း
■ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းေတြ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္မယ္လို႔ စစ္အစိုးရ ေၾကညာ သတင္း
■ တ႐ုတ္ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ အိႏၵိယ စိုးရိမ္ သတင္း
■ ရခိုင္ ရထားလမ္းအတြက္ လယ္ေတြ အသိမ္းခံရ သတင္း
■ ‘သီရိ၀စၥ’ စီးပြားေရးကုမၸဏီ ရတပ ထူေထာင္မည္ သတင္း
■ NDF လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္း သတင္း
■ ဒီေကဘီေအ လႈပ္ရွားတဲ့ ေနရာေတြကို နအဖ ထိုးစစ္ဆင္ သတင္း
■ NLD မုန္တိုင္းကူညီေရးအဖြဲ႔ ေျမပံုနယ္က တုိင္းရင္းသားေတြကို ကူညီ သတင္း
■ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴးကလီးယားစီမံကိန္းႏွင့္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္း - အပိုင္း (၂) (တပ္မွဴးတပ္သား ေျပာစကား)
■ စစ္တပ္ ဘက္ေျပာင္းရန္ စာၾကဲ သတင္း
■ ဖလူးတုိက္ပြဲမွာ နအဖ (၁၀) ဦးခန္႔ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ (၄) ဦး ဒဏ္ရာရ သတင္း
■ က်ဳိက္ထီး႐ိုးေတာင္မွာ ဘုရားဖူးမ်ားကို အဓမၼ အလွဴခံေန သတင္း
■ ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္း ေဆာက္မယ့္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေ၀ါၿမိဳ႕တြင္ အခ်င္းမ်ားေနၾက သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လံုျခံဳေရးနဲ႔ ၂၁ ပင္လံု (တနဂၤေႏြ ေဆြးေႏြးပြဲ)
■ အန္စီဂ်ီယူဘီ ႏွစ္ (၂၀) ျပည့္ႏွင့္ ေရွ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ (၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္းႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)
■ ခြာသံခ်င္းယွက္ ေဂါက္ဂက္ ေဂါက္ဂက္ ဘယ္ညာၿမိဳင္ၿမိဳင္ခ်ီ (ေဆာင္းပါး)
■ ပုလဲနက္ သူရဲေကာင္း (ေဆာင္းပါး)
■ ပညာေရး ကံဆိုးမိုးေမွာင္ က်ရျခင္း အေၾကာင္း (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...

ျမန္မာႏိုင္ငံ- ျမန္မာ-ေျမာက္ကိုရီးယား ညဴကလီးယား အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုခ်က္

Reference ID	Created	Released	Classification	Origin
09RANGOON732	2009-11-10 09:09	2010-12-09 21:09	SECRET	Embassy Rangoon

VZCZCXYZ0001
OO RUEHWEB
DE RUEHGO #0732 3140935
ZNY SSSSS ZZH
O 100935Z NOV 09
FM AMEMBASSY RANGOON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9588
INFO RUEHBK/AMEMBASSY BANGKOK 3096
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 2410
RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA 2328
RUEHLO/AMEMBASSY LONDON 2246
RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW 0128
RUEHFR/AMEMBASSY PARIS 0616
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 9386
RUEAIIA/CIA WASHDC
RUEKJCS/DIA WASHDC
RHEHNSC/NSC WASHDC
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 2757
RUEKJCS/SECDEF WASHDC
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC
Tuesday, 10 November 2009, 09:35
S E C R E T RANGOON 000732
SIPDIS
DEPT FOR EAP/MLS, INR/EAP
PACOM FOR FPA
EO 12958 DECL: 11/10/2019
TAGS KNNP, PARM, PREL, NPT, PGOV, PINR, KN, BM
SUBJECT: BURMA: ANOTHER CONVERSATION ABOUT BURMA-DPRK
NUCLEAR ISSUE
REF: RANGOON 502
Classified By: CDA Larry Dinger for Reasons 1.4 (b) & (d)

အေၾကာင္းအရာ။ ။ျမန္မာႏိုင္ငံ- ျမန္မာ-ေျမာက္ကိုရီးယား ညဴကလီးယား အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုခ်က္

လွ်ဳိ႔ဝွက္မွတ္တမ္း ျဖည့္သြင္းသူ။ CDA လာရီ ဒင္းဂါး (Larry Dinger) အေၾကာင္းျပခ်က္ 1.4 (b) & (d)

၁။ (S) ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈသည္ " ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ညဴကလီးယား ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ" သာ ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ၾသစေတးလ် သံအမတ္ၾကီး ခ်န္သို႔ သတင္းေပးပို႔ခဲ့သူ [အမည္ဖယ္ထား] က အျဖစ္အပ်က္ကို [အေသးစိတ္ဖယ္ရွားထား] ေျပာၾကားလာခဲ့ရာ ဇာတ္လမ္းတခုလံုး [အေသးစိတ္ဖယ္ရွားထား] ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ႏိုဝင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔ သံအမတ္ၾကီး ခ်န္ႏွင့္ စကားေျပာဆို ရာတြင္ "နားလည္မႈလြဲသြားျခင္း" ဟု [အမည္ဖယ္ရွားထား] က ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၾသဂုတ္လ သတင္း ထြက္ေပၚမႈ အေပၚ သံအမတ္ခ်န္က ေျဗာင္က်က် တုံ႔ျပန္ ေျပာဆိုခဲ့သည့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ [အမည္ဖယ္ရွားထား] က ေနျပည္ေတာ္ ဝန္းက်င္တြင္ ဆက္လက္စံုစမ္းခဲ့သည္။ (ျမန္မာအစိုးရသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ညဴကလီးယားပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ ျခင္းအား လက္ခံႏုိင္ေသာ လုပ္ရပ္တခုအျဖစ္ စဥ္းစားခ်က္အေပၚ ခ်န္က အံ့ၾသတၾကီး တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။) [အေသးစိတ္ ဖယ္ရွားထား] ယခု ေျပာဆိုေနသည္မွာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရ ေျပာဆိုမႈမ်ားသည္ "အခ်က္ အလက္ ရွာေဖြေလ့လာေရး အဆင့္" မွ်သာ ရိွေသးေၾကာင္း သိရသည္။ [အမည္ဖယ္ရွားထား] က တိုက္႐ိုက္ ညဴကလီးယား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တစံုတရာ ရိွေနၿပီဟု အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရိွေပ။ [အေသးစိတ္မ်ားဖယ္ထား] တြင္ သာဓကအားျဖင့္ ကန္နမ္ ၁ ကိစၥႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ကလင္တန္က ဇူလိုင္လ၊ ဖူးကက္ၿမိဳ႔၌ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ သည့္အတိုင္း " ကိစၥအားလံုးကိုယာယီ ေရႊ႔ဆိုင္းထားသည္" ဟူ၍ ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။

၂။ (S) [အမည္ဖယ္ရွားထား] က ညဴကလီးယားဓါတ္ေပါငး္းဖိုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ ႐ုရွႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာအစိုးရ အတြက္ အဓိက လက္တြဲလုပ္ကိုင္ဖက္တဦးျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ [အေသးစိတ္မ်ားဖယ္ထား] က တိုးတက္မႈ တစံုတရာ မရိွေသးဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ႐ုရွက စီးပြားေရးအေပးအယူကိစၥတခု ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ အစိုးရ တြင္ ဝယ္ႏိုင္အား မရိွခဲ့ေပ။ ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့့္ ဆက္ဆံမႈ ရိွၾကသည္။ ထို႔အတြက္ "ဘာေၾကာင့္ အထူးတလည္ စိုးရိမ္ေနရသနည္း။" ဟု [အမည္ဖယ္ရွားထား] က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

မွတ္ခ်က္

-----------

၃။ (S) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပႆနာ မ်ားစြာရိွေနသည္ႏွင့္အမွ် ပထမေျပာဆိုခ်က္ႏွင့္ လတ္တေလာ ေျပာဆိုခ်က္မ်ား သည္ [အမည္ဖယ္ရွားထား] အတြက္ ေနာက္ကြယ္မွ အမွန္တရားႏွင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို သိရိွႏိုင္ရန္ ခက္ခဲသည္။ ၾသဂုတ္လအတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား [အေသးစိတ္မ်ားဖယ္ထား] သည္ ခန္႔မွန္း ေျပာဆိုခ်က္မ်ားသာ ဟု သံအမတ္ၾကီး ခ်န္က ယခုအခ်ိန္တြင္ ယံုၾကည္ထားၿပီး မွတ္တမ္းကိုလည္း ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ မိမိတို႔အၾကား ေတ့ေတ့ဆိုင္ဆိုင္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးျခင္းမ်ဳိး မရိွခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ [အေသးစိတ္ မ်ားဖယ္ထား] ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေျပာဆုိျခင္းမ်ားသည္ လူသိထင္ရွားျဖစ္ၿပီးေသာ ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ကို ျငင္းပယ္ေန ျခင္းထက္ သတိလက္လြတ္ သံုးသပ္ခ်က္တခုအေပၚ ျပန္၍ ဖံုးဖိေနသည့္ပံု ေပၚေနသည္။ "အားလံုးကိုယာယီ ေရႊ႔ဆိုင္းထားရန္"ဟူေသာ ကန္နမ္ ၁ ကိစၥႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး၏ မွတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ စိုးရိမ္ဖြယ္ အေျခအေန ျဖစ္ႏုိင္သည္။ [အမည္ဖယ္ရွားထား] ၏ တျခားမွတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ [အမည္ ဖယ္ရွားထား] သည္ "၎ညဴကလီး ယား" ကိစၥရပ္အေပၚ မည္မွ် အကၽြမ္းတဝင္ သိရိွထားသည္ဟူေသာ ေမးခြန္းထုတ္ဖြယ္ ရိွလာသည္။ ေနာက္ဆံုး ခန္႔မွန္းႏိုင္ေျခ - ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရိွေသး ေပ။ တစံုတခုျဖစ္ေနသည္ကေတာ့ အေသအခ်ာပင္။ ၎တစံုတရာတြင္ ညဴကလီးယား ကိစၥ ပါဝင္ျခင္း ရိွ-မရိွ ဟူေသာ ေမးခြန္းက သံ႐ုံး အစီရင္ခံမႈမ်ားတြင္ ထိပ္တန္းဦးစားေပးရမည့္ ေမးခြန္းျဖစ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

DINGER


Ref: မဇၽၥိမ

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၆ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရး ျမႇင့္တင္ဖုိ႔ ေဒၚစု တုိက္တြန္း သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေၾကာင့္ လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ား အဟန္႔အတားျဖစ္ဟု ေျပာ သတင္း
■ ႀကံ့ဖြံ႔ကိုတိုင္သူ ျပန္လည္တရားစြဲခံရ သတင္း
■ ျမန္မာဘက္မွ ခုိးသြင္းေသာ သစ္လံုး ၃ ေထာင္ေက်ာ္ဖမ္းမိ သတင္း
■ စစ္သမိုင္းျပတုိက္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရႊ႕ သတင္း
■ ကိုမင္းကိုႏုိင္ က်န္းမာေရး ခ်ိဳ႕ယြင္းေန သတင္း
■ အရက္မူးသည့္ တပ္ၾကပ္ ပစ္ခတ္၍ ရခိုင္ေဒသခံတဦး ေသဆံုး သတင္း
■ ေသဆံုးသူ လူငယ္ အသုဘ ေက်ာက္ျဖဴတြင္ ျပဳလုပ္ သတင္း
■ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ မာနယ္ပေလာေဒသမွ ရြာသားမ်ား ထိုင္းဘက္ျခမ္းထြက္ေျပး ေရာက္ရွိ သတင္း
■ စစ္အစိုးရတပ္မ်ား ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၌ စစ္ေရးမၿငိမ္သက္မႈ ပိုလာ သတင္း
■ သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) ထြက္ ေျပာင္းသယ္ယူခြင့္ ပိတ္ၿပီး ကုမၸဏီ ေစ်းႏွိမ္ဝယ္ သတင္း
■ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီးပြားေရး ေနာ္ေ၀အစိုးရ ပတ္သက္ေန သတင္း
■ အခြန္ေကာက္ခံမႈ မ်ားလာသည့္အတြက္ ကုန္သည္မ်ား အခက္ေတြ႔ သတင္း
■ တ႐ုတ္ကုန္စည္ေစ်းကြက္ ျမန္မာျပည္တြင္ တိုးခ်ဲ႕ သတင္း
■ ျမ၀တီနယ္စပ္ဂိတ္ ပိတ္ထားေသာ္လည္း အျခားနယ္စပ္ဂိတ္မ်ား ထပ္ဖြင့္မည္ သတင္း
■ အခ်ိန္အခါမဟုတ္ မိုးေၾကာင့္ စပါး ပ်က္စီး သတင္း
■ ရခိုင္ျပည္ေန႔ အခမ္းအနား ရန္ကုန္တြင္ က်င္းပ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၁၆) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတိုမ်ား သတင္း
■ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ (၁၁) ေယာက္ကုိ ဖမ္း၀ရမ္းသစ္ ထုတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္း သတင္း
■ ၂၀၁၁ ျမန္မာျပည္ (ေဆာင္းပါး)
■ အေမရိကန္ ဟိမ၀ႏၱာဖြင့္ျခင္းနဲ႔ ဘက္လိုက္ျခင္းရသ (ေဆာင္းပါး)
■ အမ်ားျပည္သူအတြက္ အမ်ားျပည္သူေကာင္းမႈ (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...

စစ္သမိုင္းျပတုိက္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရႊ႕

Thursday, 16 December 2010

စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ အမိန္႔ႏွင့္ ရန္ကုန္ရွိ တပ္မေတာ္ စစ္သမုိင္း ျပတုိက္ကို ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ စတင္ ေျပာင္းေရႊ႕ ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ သတင္းရ ရွိသည္။

စစ္အစုိးရက ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ပ်ဥ္းမနားေဒသ တ၀ုိက္ကုိ ေနျပည္ေတာ္ဟု အမည္သတ္မွတ္ ကာ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ၿပီး အစုိးရ ၀န္ႀကီးဌာနရုံးမ်ား အားလုံး ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ စစ္သမုိင္း ျပတုိက္ကုိပါ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပတုိက္ ေျပာင္းလဲ ဖြင့္လွစ္ရန္ အေဆာက္အအုံ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးသည့္ အတြက္ ဆုိင္းငံ့ထား ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခုအခါ ေနျပည္ေတာ္တြင္ စစ္သမုိင္းျပတုိက္ အေဆာက္ အအုံသစ္ ၿပီးစီးသြားၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အမိန္႔ျဖင့္ စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“ရန္ကုန္ စစ္သမုိင္းျပတုိက္က ပိတ္ထားလုိက္ၿပီ။ ျပတုိက္ထဲက ပစၥည္းေတြကို တပ္မေတာ္ပိုင္ ေလာ္လီကားႀကီး ေတြနဲ႔ သယ္ေနတယ္။ စစ္သမုိင္းျပတုိက္ ေျပာင္းတာကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေျပာထားသလို ေနျပည္ေတာ္ကသာ အဓိက ၿမိဳ႕ေတာ္ ျဖစ္ရမယ္ဆုိတဲ့ စီမံခ်က္ရဲ႕ တစိတ္ တပုိင္းေၾကာင့္ပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တပ္မေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အအုံကုိ ေနျပည္ေတာ္ကို ေရႊ႕တာ” ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။

စစ္သမုိင္းျပတုိက္ အသစ္သည္ ေနျပည္ေတာ္ ေဇယ်ာသီရိၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန စစ္ရုံးမ်ား အနီးတြင္ တည္ရွိမည္ ျဖစ္သည္။

စစ္သမုိင္းျပတုိက္အသစ္ကုိ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ တရား၀င္ အခမ္း အနားျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ အစုိးရ ၀န္ထမ္း အသိုင္း အ၀န္းက ေျပာဆုိ ေနၾကသည္။

ရန္ကုန္တြင္ က်န္ရွိေသာ စစ္သမုိင္းျပတုိက္ အေဟာင္းကုိမူ မည္သို႔စီမံမည္ကုိ မသိရွိရ ေသးေသာ္လည္း အဆိုပါ ေနရာသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အခ်ာက်သည့္ ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္အတြင္း၌ ရွိေနေသာေၾကာင့္ စစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား အလြန္ မ်က္စိ က်ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“အစုိးရ၀န္ႀကီးဌာနရုံးေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသား စာၾကည့္တုိက္လိုဟာမ်ိဳးေတြ ေနျပည္ေတာ္ ေျပာင္းေရႊ႕ၿပီးတာနဲ႔ ေလလံပစ္ ေရာင္းခဲ့တာ ခ်ည္းပဲ ဆုိေတာ့ ရန္ကုန္ စစ္သမုိင္း ျပတုိက္လည္း ေလလံပစ္မယ္ ထင္တယ္။ အဲဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သားသမီးေတြ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ စီးပြားေရး သမားေတြပဲ ရမွာပဲ။ စစ္သမုိင္းျပတုိက္ ေနရာက ေျမကြက္လည္း က်ယ္တယ္၊ အေဆာက္အအုံက လည္း ေတာ္ေတာ္ႀကီးတယ္၊ ေနရာ အကြက္အကြင္းကလည္း ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အိမ္ၿခံေျမ အက်ဳိးေဆာင္ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ တဦးက ဆိုသည္။

စစ္အစုိးရသည္ ၎တို႔၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရားကို ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပည္သူပုိင္ အေဆာက္အအုံ ေဟာင္းမ်ားကုိ ေလလံပစ္ရုံမက ျပည္သူ႔ရင္ျပင္၊ ျမကၽြန္းသာ ကဲ့သို႔ေသာ ပန္းၿခံမ်ား၊ အစုိးရ စက္ရုံမ်ား အပါအ၀င္ ျပည္သူပုိင္ အေဆာက္အအုံမ်ား၊ ေျမကြက္မ်ားကို ဆက္တုိက္ ေရာင္းခ်လ်က္ ရွိသည္။

Ref: ဧရာဝတီ္

Read More...

Collapse...

ေန႔စဥ္သတင္းမ်ား ( ၁၅ - ၁၂ - ၂၀၁၀ )

■ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကုိဘာေၾကာင့္ပဲလႊတ္လႊတ္ ေဝဖန္စရာမရွိ သတင္း
■ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ ေဒၚစုအခန္းက႑ အင္ဒို ေထာက္ခံ သတင္း
■ လီကြမ္ယူက ျမန္မာအစိုးရကို မိုက္မဲထံုထိုင္း ဒံုးေ၀းသူမ်ားဟု ေျပာ သတင္း
■ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးကို ထံုေပေပဟု လီကြမ္ယု ေျပာ သတင္း
■ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို လံုျခံဳေရး အာမခံခ်က္ေပးဖို႔ အေမရိကန္ ေျပာ သတင္း
■ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ႂကြလူငယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ သတင္း
■ အလင္း၀င္ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ ၀ါဒျဖန္႔ျခင္းျဖစ္ဟု DKBA ေျပာ သတင္း
■ ျပည္သူ႔စစ္ႏွင့္ နယ္ျခားတပ္မ်ား ညႊန္ၾကားေရးမႉး တန္႔ယန္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားအား ေခၚေတြ႔ သတင္း
■ ရခိုင္ျပည္နယ္ေန႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မက်င္းပႏိုင္ သတင္း
■ စစ္တပ္ပစ္ခတ္လုိ႔ ရခိုင္ကလူငယ္ေသဆုံး သတင္း
■ ၂၁ ရာစုပင္လုံညီလာခံ ရခုိင္ပါတီ ေထာက္ခံ သတင္း
■ ဂီရိမုန္တုိင္းသင့္ေဒသတြင္ မိုးႀကီး၍ ေလျပင္းထပ္တုိက္ သတင္း
■ တ႐ုတ္ေရကာတာေၾကာင့္ ရွမ္းလူထု ဒုကၡျဖစ္ သတင္း
■ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေလာင္ဂ်န္းေရကာတာ သစ္ေၾကာင့္ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ ရွမ္းရြာသားမ်ား ဒုကၡေရာက္ သတင္း
■ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သစ္ တိုးခ်ဲ႕ရန္ လူထုေျမကြက္ သိမ္းယူၿပီး အကြက္ပိုင္း၍ ျပန္လည္ေရာင္းခ် သတင္း
■ နမ့္ခမ္းအနီး႐ြာရွိ လက္ဖက္ျခံမ်ားကို ရဲစိုက္ခင္းအျဖစ္ သိမ္းမည္ သတင္း
■ ကခ်င္ေတာင္သူမ်ား လယ္ေျမ ယုဇနကုမၸဏီ ဖ်က္ဆီး သတင္း
■ မူစယ္က (၇) တန္းေက်ာင္းသူေလး ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္အမႈ ရဲတာ၀န္ယူမႈ ေပါ႔ေလ်ာ့ သတင္း
■ ျပည္ပေလယာဥ္လက္မွတ္ခမ်ား ေစ်းတက္ သတင္း
■ ဆူဇူကီးဖလား ၿပိဳင္ပြဲ႐ႈံး၍ ျမန္မာအသင္း နည္းျပခ်ဳပ္ ေျပာင္းမည္ သတင္း
■ မိုုးမခက Uncensored Burma Daily News ကို ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ေပးမည္ သတင္း
■ ဘိန္းဘုရင္ေ၀ေရွာက္ခန္ ဖမ္းမိဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း အရွိန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ သတင္း
■ အရပ္ဘက္သံုး အင္တာနက္မ်ား ဆက္လက္ေႏွးမည္ သတင္း
■ ဒီဇင္ဘာ (၁၅) ရက္ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတိုမ်ား သတင္း
■ အီရိတ္အေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈ ကုလျပန္ရုပ္သိမ္း သတင္း
■ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး (ေဆာင္းပါး)

Read More...

Collapse...